fixed reconnection issue

• fixed #2
• also tested if kube-vip-watcher still works with latest version (kube-vip v0.8.2 and kube-vip-cloud-provider v0.0.10
• updated to latest available Python (3.12.5 bookworm) docker-image in Dockerfile

v0.10

see notes about kube-vip v0.6.0 in README.md

• added fix so it should also work with the new annotation
• updated workload-examples to reflect notes from "Known Issues"

v0.09

• fixed balancing for multiple services pointing to same workload with different VIPs
• improved logging output a little bit
• updated Dockerfile to use latest python:3.11.3-slim-bullseye-image

v0.08

• added better logging for easier debugging
• fixed restarting of pods via adding reconnect-handling inside the script