BetterCodeHQ · anubhakushwaha · Oct 15, 2016
diff --git a/docs/en/bepart.md b/docs/en/bepart.md
@@ -1,17 +1,19 @@
-# Comienza a colaborar en equipo: Únete a una idea existente en la aplicación.
 
-Si viste un proyecto que te enamoró :heart_eyes: está decidido, tienes que colaborar en el. Es muy simple, solo tienes que ir a la [vista de proyecto](#) y hacer click en el botón que dice `Unirse al equipo`:
+# Begins to work as a team: Join an existing idea in the application.
+
+If you saw a project that you love :heart_eyes: it's decided, you have to work on. It's very simple, you just have to go to [view project] (#) and click on the button that says `Join equipo`:
 
 ![](../../src/img/4.png)
 
-Tras esto debes de recibir en tu email la perceptiva notificación de GitHub notificando de que has obtenido acceso al repositorio gracias a nuestra [integración con GitHub](#).
+After this you must receive email notification GitHub perceptual notice that you have gained access to the repository through our [integration with GitHub](#).
 
-### No puedo unirme al proyecto: Veo el botón gris.
+### I can not join the project: I see the gray button.
 
-Si en vez de salirte el proyecto como en la imagen superior ves el **botón en gris significa que ya estás en el proyecto**, no tienes nada más que hacer. Puedes empezar a colaborar.
+If instead of salirte the project as in the picture above you see the **button in gray means that you are in the project**, you have nothing else to do. You can start collaborating.
 
 ![](../../src/img/5.png)
 
-### No puedo unirme al proyecto: Me sale un mensaje de error.
+### I can not join the project: I get an error message.
+
+If I try to join you receive an error notification (caraterizada to be on a red background) may're experienced a problem Github API. Please try again later if the problem persists can be our error so do not hesitate to [use one of our contact methods](#) to report to us the bug.
 
-Si al intentar unirte recibes una notificación de error(caraterizada por estar en un fondo rojo) puede que estés experimentado un problema de la API de Github. Intentalo más tarde, si el problema persiste puede ser un error nuestro así que no dudes en [usar uno de nuestros métodos de contacto](#) para reportarnos el bug.
diff --git a/docs/en/collaborate.md b/docs/en/collaborate.md
@@ -1,17 +1,19 @@
-# Como colaborar en una idea: Empieza a escribir código y a aportar ideas a la comunidad
 
-Una vez que te hayas [anotado para trabajar en una idea](#) solo tienes que empezar a colaborar en esta. Todos los repositorios de todas las ideas están en [nuestra organización de Better Code](https://github.com/BetterCodeHQ) de la que tu también eres parte por [haberte registrado](#). En el caso de que no te conste, revisa tu email, **debes de tener una invitación a la organización `BetterCodeHQ`**.
+# How to collaborate on an idea: Start typing code and to contribute ideas to the community
 
-Busca ahí el repositorio de la idea a la que te has anotado, **tiene que llamarse igual que en Better Code pero sin la descripción**, es decir, el nombre antes de los dos puntos en la [vista de detalle del projecto](). También puedes revisar tu email ya que tienes que tener **la confirmación del acceso al repositorio**
+Once you have you [annotated to work on an idea] (#) you just have to start working on this. All repositories of all ideas are in [our organization Better Code] (https://github.com/BetterCodeHQ) from which you are also part by [have registered] (#). In case you do not record, check your email, **you must have an invitation to the organization `BetterCodeHQ`**.
 
-## ¿Qué hago una vez que ya estoy en el repositorio?
+Looking around the repository idea which you have written down, **must be called as in Better Code but without description**, ie, the name before the colon in the [detailed view of the project] (). You can also check your email as you have to have confirmation **repository access**
 
-Cada idea tiene una organización diferente aunque GitHub tiene unas bases que es las que te voy a comentar, **la mayoría de proyectos se basan en estas directrices**
+## What do I do once I am already in the repository?
 
-* Nosotros le hemos recomendado a los creadores de ideas que dejaran en el repositorio un `CONTRIBUTING.md`, en ese archivo puedes encontrar directrices sobre cómo contribuir y en qué.
+Every idea has a different organization but GitHub has a foundation that is that I'm going to comment, **most projects are based on these guidelines**
 
-* Consulta los **issues del repositorio**, es una sección en la que el creador de la idea debe de haber dejado tareas pendientes. Como ejemplo te mostramos los issues de el repositorio oficial de Node.JS:
+* We have recommended the creators of ideas to stop the repository a 'CONTRIBUTING.md,that file can find guidelines on how to contribute and how.
+
+* See the **repository issues**, it is a section in which the originator of the idea must have left unfinished tasks. As an example we show you the issues of the official repository Node.JS:
 
 ![](../../src/img/6.png)
 
-Recuerda que el proyecto puede organizarse de muchas maneras, por ejemplo usando la nueva función de Proyectos de GitHub(algo así como un Trello in-app), nosotros damos las directrices pero los creadores eligen que hacer o no con su espacio. Contacta con ellos para empezar a colaborar si te encuentra algo más confuso. Si sigues experimentando problemas en este sentido no dudes en [contactarnos](#).
+Remember that the project can be organized in many ways, for example using the new function GitHub Project (something like a Trello in-app), we give guidelines but the creators choose or not to do with your space. Contact them to start working if you find something more confusing. If you are still experiencing problems in this regard do not hesitate to [contact](#).
+
diff --git a/docs/en/createidea.md b/docs/en/createidea.md
@@ -1,47 +1,48 @@
-# Crear una idea: La máquina que mueve Better Code
+# Create an idea: The machine moves Better Code
 
-Nos congratula ver que te has decidido por crear una idea en Better Code :smile:, gracias a ti la comunidad irá creciendo poco a poco.
+We are pleased to see that you have decided to create an idea in Better Code :smile:, thank you the community will grow gradually.
 
-En esta guía vamos a llevarte paso a paso por el proceso de crear una idea así como que estás haciendo en cada acción:
+In this guide we will take you step by step through the process of creating an idea and you're doing in each action:
 
-## Rellenando el formulario para crear una idea
+## Fill in the form to create an idea
 
-Para acceder al formulario que te permitirá crear una idea solo tienes que posicionarte en cualquier vista de las que hemos estado comentando antes y hacer click en el botón situado en la esquina inferior derecha:
+To access the form that lets you create an idea just have to position yourself in any view which we have been discussing before and click on the button at the bottom right corner:
 
 ![]()
 
-Una vez que estés en la vista de creación de ideas rellena este lindo formulario:
+Once you're in the view of creating ideas fill this cute form:
 
 ![](../../src/img/8.png)
 
-Te explico la totalidad de los campos, por si tienes algún problema:
+I explain all the fields, if you have any problems:
 
-* **Nombre:** El nombre de tu idea. Por ejemplo, GitHub.
+* **Name:** The name of your idea. For example, GitHub.
 
-* **Lema:** La frase que identificará a tu aplicación. Esta irá después del título en algunas vistas(Tal que así: **GitHub: How People Build Software**). Por ejemplo, How People Build Software.
+* **Motto:** The phrase that identifies your application. This will go after the title in some views (like this: **GitHub: How People Build Software**). For example, How People Build Software.
 
-* **Descripción:** Indica detalles sobre la aplicación, te recomendamos que también añadas algunos perfiles técnicos de los colaboradores para llegar a el profesional correcto. Por ejemplo: Imagina Git en la nube. Es lo que queremos hacer. Necesitamos principalmente desarrolladores en Ruby aunque si estás interesado en unirte el único requerimiento son las ganas, ¡Bienvenido!
+* **Description:** Indicates details on the application, we recommend that you also add some technical profiles of employees to reach the correct professional. For example: Imagine Git in the cloud. It's what we do. Ruby developers need mainly though if you are interested in joining the only requirement is the desire, welcome!
 
-* **Thumbnail:** La imagen de tu aplicación, esta aparecerá en todas las vistas así que usa una que sea agradable a la vista y que muestre algo de nuestra aplicación.
+* **Thumbnail:** The image of your application, it appears in all views so use one that is pleasing to the eye and show some of our application.
 
-* **Etiqueta:** Selecciona entre una de las listadas, nos gusta organizar bien todas las ideas para poder construir nuevas funciones como pueden ser la búsqueda por lenguajes.
+* **Tag:** Select from one of the listed, we like to organize well all ideas to build new features such as search by languages.
 
-## ¿Qué implica haber creado una idea? Siguientes pasos
+## What is involved in creating an idea? next steps
 
-Una vez que hayas creado una idea debes de tener en cuenta lo que has creado:
+Once you've created an idea you should consider what you've created:
 
-* Un espacio en Better Code: En el que colaboradores podrán unirse a tu idea.
+* A space Better Code: In which employees can join your idea.
 
-* Un repositorio en GitHub: localizado en la organización `BetterCodeHQ`, la cual eres parte desde que te registarte. Nosotros ya te hemos añadido una licencia MIT. Te recomendamos que tu añadas lo siguiente:
+* A repository on GitHub: located in the organization `BetterCodeHQ`, which are part since you registarte. We already you've added a MIT license. We recommend that you add the following:
 
-  * Un **CONTRIBUTING.md** en el que cuentes las directrices a seguir para la gente que se una al proyecto.
+  * A **CONTRIBUTING.md** in which count guidelines to follow for people to join the project.
 
-  * **Algunos issues** en los que añadas algunas tareas que hay que hacer en el proyecto.
+  * **Some issues** in which you add some tasks to do in the project.
 
-  * Algunos commits en los que ya hayas creado tu la base del proyecto.
+  * Some Commits where you have already created your project basis.
 
-## Preguntas frecuentes a la hora de crear una idea
+## Frequently asked questions when creating an idea
 
-> **El tag que identifica a mi proyecto no está en la lista, ¿Qué puedo hacer?**
+> **The tag that identifies my project is not listed, what can I do?**
+
+> Right now we have very few tags because we come from a private beta. If the tag you are looking for is not [contact us](#) and we are delighted we add.
 
->En este momento tenemos muy pocos tags ya que venimos de una beta privada. Si el tag que buscas no está [contáctanos](#) y nosotros encantados lo añadimos.
diff --git a/docs/en/feedback.md b/docs/en/feedback.md
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Enviar bugs, opiniones y contactar a soporte
+# Send bugs, reviews and contact support
 
-Puedes contactar con nosotros en algunos de estos casos:
+You can contact us in some of these cases:
 
-* Si estás experimentando un bug en la aplicación :fire: :running:
-* Si algo no funciona como debería :disappointed:
-* Si crees que hay un bug de seguridad o algo que no esta bien protegido :unlock:
-* Para darnos tu opinión(nuevos features, mejoras en elementos ya existentes...) :raised_hands:
-* Si tienes algún problema personal(Amor no correspondido, hijo no deseado, Despido improcedente...) ¡Estamos aquí para todo! :shit:
+* If you are experiencing a bug in the application: fire :running:
+* If something is not working as it should :disappointed:
+* If you think there is a security bug or something that is not well protected :unlock:
+* To give your opinion (new features, improvements to existing elements ...) :raised_hands:
+* If you have any personal problems (love unrequited, unwanted child, Unfair dismissal ...) We are here for all! :shit:
 
-Depende de el problema de la lista de arriba(sabemos que no todo se puede decir por el mismo medio) ponemos a tu disposición diferentes medios, tú usa el que quieras. Nosotros nos las apañamos para atenderlos todos e intentar contestarte lo más rapido posible.
+It depends on the problem from the list above (we know that not everything can be said by the same means) we offer you different means, you use the one you want. We did manage to attend to them all and try to answer as quickly as possible.
 
-## Métodos de contacto(Lista Completa)
+## Contact Methods (Full List)
 
-> Iremos añadiendo más según demanda, si necestas un método en específicos usa uno de estos para contárnoslo :grinning:
+> We will be adding more on demand, if you necestas a method specific use one of these to tell us:grinning:
 
-**Email :email:** >> [[email protected]](mailto:[email protected])
+**Email:email:** >> [[email protected]](mailto: [email protected])
 
 **Facebook :two_men_holding_hands:** >> [@BetterCodeHQ](https://facebook.com/BetterCodeHQ)
 
-**Twitter :bird:** >> [@BetterCodeHQ](https://twitter.com/BetterCodeHQ)
+**Twitter:bird:** >> [@BetterCodeHQ](https://twitter.com/BetterCodeHQ)
+
diff --git a/docs/en/getting-started.md b/docs/en/getting-started.md
@@ -1,39 +1,40 @@
-# Empezando con Better Code
+# Starting with Better Code
 
-<!-- TOC depthFrom:1 depthTo:6 withLinks:1 updateOnSave:1 orderedList:0 -->
+<!-- TOC depthFrom:1 depthTo:6 withLinks:1 updateOnSave:1 orderedlist:0 -->
 
-- [Empezando con Better Code](#empezando-con-better-code)
-	- [¿Qué es Better Code?](#qu-es-better-code)
-	- [¿Cual es el propósito de Better Code?](#cual-es-el-propsito-de-better-code)
-	- [¡Me encantó la idea! ¿Cómo puedo ser parte?](#me-encant-la-idea-cmo-puedo-ser-parte)
+- [Beginning with Better Code] (# start-with-better-code)
+- [What is Better Code?] (# What-is-better-code)
+- [What is the purpose of Better Code?] (# What's-the-purpose-of-better-code)
+- [I loved the idea! How I can be a part?] (# I-encant-la-thought-how-can-be-part)
 
 <!-- /TOC -->
 
-## ¿Qué es Better Code?
+## What is Better Code?
 
-Better Code está enfocado a dos tipos de usuarios:
+Better Code is focused on two types of users:
 
-* **Usuarios con ideas:** Si tienes una idea(una aplicación movil, web, el nuevo Facebook...) publicala en nuestra plataforma y comienza a trabajar en ella gracias a nustra completa integración con GitHub. Recibirás usuarios de la comunidad que se unirán al proyecto y que harán que puedas finalmente cumplir tus metas. Todos juntos, en comunidad.
+* Users **ideas:** If you have an idea (a mobile application, web, the new Facebook ...) post on our platform and start working on it thanks to nustra full integration with GitHub. You will receive community users that will join the project and will finally can meet your goals. All together, in community.
 
-* **Usuarios sin ideas pero con ganas de colaborar:** ¡También es tu espacio! ¡Queremos usuarios como tú! Únete a cualquier idea existente y comienza a trabajar con ellos.
+* **Users of ideas but eager to collaborate:** It's your space! We want users like you! Join any existing idea and start working with them.
 
-¿Te quedó un poco más claro el fin de la aplicación? ¡Espero que sí! :grinning:
+Have you got a little clearer to the application? Hope so! :grinning:
 
 ---
 
-## ¿Cual es el propósito de Better Code?
+## What is the purpose of Better Code?
 
-La idea de todo esto es que crees y colabores en proyectos. Liberarán su creatividad, aprenderán a trabajar en equipo y mejorarán su marca personal con proyectos que el día de mañana pueden servir a millones de usuarios. Y todo esto respaldado por una comunidad de desarrolladores y por la aplicación. ¿Te apetece ayudar a otras personas para ser un mejor profesional? ¿Te falta X profesional para tu idea? Estás en el sitio adecuado.
+The idea of this is to create and collaborate on projects. They released their creativity, learn to work together and improve their personal brand with projects that tomorrow can serve millions of users. And all this supported by a community of developers and application. Would you like to help others to be a better professional? Are you missing X professional for your idea? You're in the right place.
 
-¿Perteneces a un perfil diferente a todo lo que te hemos contado? [Contáctanos y envíame algo de feedback para poder orientar la aplicación para tu sector también. **Me encanta escuchar ideas nuevas**](mailto:[email protected])
+Do you belong to a different profile to everything we've told you? [Contact us and send me some feedback to guide implementation for your industry as well. **I love hearing new ideas**](mailto: [email protected])
 
 ---
 
-## ¡Me encantó la idea! ¿Cómo puedo ser parte?
+## I loved the idea! How I can be a part?
 
-Actualmente estamos orgullosos de decirte que ya estamos en **beta pública**, puedes registrarte usando el botón que ves más abajo, es completamente gratis:
+We are now proud to say that we are in **public beta**, you can register using the button you see below, it is completely free:
 
-<a href="https://bettercode.pw/?utm_source=Github&utm_medium=BetterCodeGuides"
-style="display:block;margin:0 auto;text-align:center;height:48px;width:253px;background:#22354C;text-decoration:none;color:white;font-family=Arial;font-size:18px;padding-top:.5em;font-weight:bold;">
-Regístrate Ahora
+<a href = "https://bettercode.pw/?utm_source=Github&utm_medium=BetterCodeGuides"
+style = "display: block; margin: 0 auto; text-align: center; height: 48px; width: 253px; background: # 22354C; text-decoration: none; color: white; font-family = Arial; font-size : 18px; padding-top: .5em; font-weight: bold; ">
+Register now
 </a>
+
diff --git a/docs/en/tour.md b/docs/en/tour.md
@@ -1,23 +1,24 @@
-# Un pequeño tour por Better Code: Descubre todas las secciones de la aplicación.
+# A small tour by Better Code: Discover all sections of the application.
 
-## Sección de proyectos: El corazón de la aplicación.
+## Section project: The heart of the application.
 
-Una vez que hayas iniciado sesión en la aplicación te encontrarás con la sección de proyectos. En esta puedes ver todas las ideas que la gente hayan creado y acceder a alguna de ellas, lo veremos en la siguiente sección.
+Once you've logged into the application you will meet the project section. In this you can see all the ideas that people have created and access any of them, we will see in the next section.
 
 ![](../../src/img/1.png)
 
 ---
 
-## Vista de proyecto: Estás a un paso de empezar a colaborar.
+## Project View: You're just one step to start working.
 
-Una vez que hayas hecho click en algún proyecto verás detalles sobre este(título, etiqueta, descripción, colaboradores...) e incluso **el botón de la magia** que te convertirá en un colaborador:
+Once you've clicked on a project you will see details on this (title, label, description, collaborators ...) and **even the button magic** you become a partner:
 
 ![](../../src/img/2.png)
 
 ---
 
-## Vista de usuario: Aprende más de la comunidad y mira que están haciendo ellos.
+## User view: Learn more about the community and see what they are doing.
 
-Durante estas vistas anteriores, habrás visto que la aplicación te enseña quien creó el proyecto así como un enlace a su perfil(el tuyo también lo tienes, solo tienes que hacer click en tu nombre en la barra de arriba). En los perfiles puedes ver algo más de ellos y saber que ideas han creado:
+During these earlier views, you will have seen that the application teaches you who created the project as well as a link to your profile (yours so you only have to click on your name in the top bar). In the profiles you can see more of them and know that ideas have created:
 
 ![](../../src/img/3.png)
+