docs: Fix minor typos and fix link in index.rst to scikit-package-guide.rst

docs: Fix minor typos and fix link in index.rst to scikit-package-guide.rst #88