Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Crowdin updates #12

Open
wants to merge 1 commit into
base: dev
Choose a base branch
from
Open

New Crowdin updates #12

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 19 additions & 19 deletions resources/i18n/ru-RU.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: breweryng\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-04 15:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-04 22:08\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-22 10:39\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
Expand Down Expand Up @@ -164,15 +164,15 @@ msgstr "Использование &6/brew help &fдля отображения
#: src/com/dre/brewery/listeners/CommandListener.java:244
#: src/com/dre/brewery/listeners/CommandListener.java:260
msgid "Crafted Brews"
msgstr ""
msgstr "Изготовленные напитки"

#: src/com/dre/brewery/listeners/CommandListener.java:269
msgid "Go Back"
msgstr ""
msgstr "Вернуться назад"

#: src/com/dre/brewery/listeners/CommandListener.java:277
msgid "Go Forward"
msgstr ""
msgstr "Перейти вперед"

#: src/com/dre/brewery/listeners/CommandListener.java:290
msgid "&6/brew help [Page] &9Shows a specific help-page"
Expand All @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "&6/brew unlabel &9Убирает детальное название б

#: src/com/dre/brewery/listeners/CommandListener.java:314
msgid "&6/brew collection&9 Shows what brews you have and haven't crafted"
msgstr ""
msgstr "&6/brew collection&9 показывает, какие напитки вы еще не изготовили"

#: src/com/dre/brewery/listeners/CommandListener.java:318
msgid "&6/brew info [Player]&9 Displays the current Drunkeness and Quality of [Player]"
Expand All @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "&6/brew create <Recipe> [Quality] [Player] &9Создаёт бражку

#: src/com/dre/brewery/listeners/CommandListener.java:323
msgid "&6/brew give <Recipe> [Quality] [Player] &9Alias for /brew create"
msgstr ""
msgstr "&6/brew give <Recipe> [Quality] [Player] &9сокращение для /brew create"

#: src/com/dre/brewery/listeners/CommandListener.java:327
#: src/com/dre/brewery/listeners/CommandListener.java:870
Expand Down Expand Up @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "&a{0} теперь пьян на &6{1}% &a, с элементами &6{2
#: src/com/dre/brewery/listeners/CommandListener.java:841
#: src/com/dre/brewery/Wakeup.java:96 src/com/dre/brewery/Wakeup.java:181
msgid "&cThis command can only be executed as a player!"
msgstr ""
msgstr "&cЭта команда может быть выполнена только со стороны игрока!"

#: src/com/dre/brewery/listeners/CommandListener.java:495
#, java-format
Expand Down Expand Up @@ -359,17 +359,17 @@ msgstr "&cРецепта с названием: '{0}&c' не найдено!"
#: src/com/dre/brewery/listeners/CommandListener.java:835
#, java-format
msgid "Player not found: {0}"
msgstr ""
msgstr "Игрок не найден: {0}"

#: src/com/dre/brewery/listeners/CommandListener.java:885
#, java-format
msgid "&aYou drank one {0}"
msgstr ""
msgstr "&aВы выпили один {0}"

#: src/com/dre/brewery/listeners/CommandListener.java:887
#, java-format
msgid "&a{0} drinks one {1}"
msgstr ""
msgstr "&{0} выпил один {1}"

#: src/com/dre/brewery/listeners/PlayerListener.java:66
msgid "&cThe Sealing Table is disabled"
Expand All @@ -392,15 +392,15 @@ msgstr "Ингредиенты"
#, java-format
msgid "{0} minute fermented"
msgid_plural "{0} minutes fermented"
msgstr[0] ""
msgstr[0] "Ферментировалось {0} минуту"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[3] "Ферментировалось {0} минут"

#: src/com/dre/brewery/lore/BrewLore.java:137
msgctxt "the word 'fermented' should be a substring of how it is in '{0}' minute(s) fermented"
msgid "fermented"
msgstr ""
msgstr "ферментировалось"

#: src/com/dre/brewery/lore/BrewLore.java:158
msgid "-times"
Expand All @@ -422,10 +422,10 @@ msgstr "Настоявшееся в бочке"
#, java-format
msgid "{0} year barrel-aged"
msgid_plural "{0} years barrel-aged"
msgstr[0] ""
msgstr[0] "Бочка {0}-летней выдержки"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[3] "Бочка {0}-летней выдержки"

#: src/com/dre/brewery/lore/BrewLore.java:198
#: src/com/dre/brewery/lore/BrewLore.java:200
Expand All @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""

#: src/com/dre/brewery/P.java:258
msgid "&aConfig was successfully reloaded"
msgstr ""
msgstr "&aКонфигурация была успешно перезагружена"

#: src/com/dre/brewery/recipe/BUserError.java:24
#, java-format
Expand Down Expand Up @@ -494,15 +494,15 @@ msgstr ""
#: src/com/dre/brewery/recipe/BUserError.java:83
#, java-format
msgid "Not getting enough of that {0} in here."
msgstr ""
msgstr "Здесь недостаточно {0}."

#: src/com/dre/brewery/recipe/BUserError.java:110
msgid "I think this needs some distillation..."
msgstr ""
msgstr "Я думаю, что это нуждается в дистиляции..."

#: src/com/dre/brewery/recipe/BUserError.java:119
msgid "I think this didn't need distillation..."
msgstr ""
msgstr "Я думаю, что это не нуждалось в дистилляции..."

#: src/com/dre/brewery/utility/BUtil.java:330
msgid "Page"
Expand Down