Skip to content

Commit

Permalink
Update and fix some language strings, change Spanish tense to 'tú' (m…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…ore common) instead of 'usted'
  • Loading branch information
@CatmanFan
CatmanFan committed Feb 3, 2025
1 parent 9bb1796 commit 54c8b0a
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 21 additions and 21 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion FriishProduce/Strings/en.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -377,7 +377,7 @@
},

"vc_c64": {
"rom_notice": "This VC inject requires a snapshot taken at startup using the Frodo emulator.\nWhat would you like to do?",
"rom_notice": "This injection method requires a snapshot taken at startup using the Frodo emulator.\nWhat would you like to do?",
"rom_notice1": "&Create a new snapshot",
"rom_notice2": "&Use an existing snapshot",
},
Expand Down
36 changes: 18 additions & 18 deletions FriishProduce/Strings/es.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -84,21 +84,21 @@
},

"messages": {
"000": "Algunos cambios necesitan que se reinicie el programa para que tengan efecto.",
"001": "El proyecto \"{0}\" ha sido cambiado.\n¿Qué desea hacer?",
"000": "Algunos cambios necesitan reiniciar el programa para que tengan efecto.",
"001": "El proyecto \"{0}\" ha sido cambiado.\n¿Guardar ahora?",
"002": "El archivo seleccionado no es válido.",
"003": "Exportado con éxito.\n¿Quiere abrir la carpeta de salida?",
"004": "No se pueden recuperar todos los datos del juego actual.\nPor esta razón deberá completar manualmente algunos formularios.",
"003": "Exportado con éxito.\n¿Quieres abrir la carpeta de salida?",
"004": "No se pueden recuperar todos los datos del juego actual.\nPor esta razón debes completar manualmente ciertos formularios.",
"005": "El WAD que ha seleccionado (ID: {0}) no es válido.\nEsto puede deberse a que:\n • la consola actual no coincide con la del WAD.\n • el WAD aún no está disponible en la base de datos de esta aplicación.\n • el WAD ya está modificado, ya sea inyectado o convertido en forwarder.",
"006": "Puede reemplazar el manual electrónico original del juego de la Consola Virtual con otro manual personalizado.\nPara hacer esto, necesita un archivo comprimido ZIP conteniendo el contenido extraído/modificado del archivo *.arc del manual electrónico de Consola Virtual.",
"006": "Puedes reemplazar el manual electrónico original del juego de la Consola Virtual con otro manual personalizado.\nPara hacer esto, necesitas un archivo comprimido ZIP conteniendo el contenido extraído/modificado del archivo *.arc del manual electrónico de Consola Virtual.",
"007": "El archivo seleccionado no contiene ningún contenido válido de manual electrónico.",
"008": "Actualización de FriishProduce\nYa está disponible para descargar la nueva versión {0} de FriishProduce.\nActualmente está utilizando la versión {1}.\n\n¿Quiere descargar la actualización desde GitHub ahora?",
"008": "Actualización de FriishProduce\nYa está disponible para descargar la versión {0} de FriishProduce.\nActualmente estás utilizando la versión {1}.\n\n¿Quieres descargar la nueva versión desde GitHub ahora?",
"009": "La aplicación ya está actualizada.",
"010": "¿Extraer el archivo Opening.bnr (incluye la cabecera IMET)?",
"011": "Se restablecerá toda la configuración.\n¿Quiere continuar?",
"012": "¿Quiere verificar la base de datos?\nEsto puede tardar varios minutos.",
"011": "Se restablecerán la configuración predefinida y los archivos utilizados por FriishProduce.\n¿Seguro que quieres continuar?",
"012": "¿Quieres verificar la base de datos?\nEsto puede tardar varios minutos.",
"013": "No se ha encontrado ninguna entrada no válida en la base de datos.",
"014": "Se han encontrado las siguientes entradas no válidas:\n{0}\n\nPor favor, elimínelas del archivo \"database.json\".",
"014": "Se han encontrado las siguientes entradas no válidas:\n{0}\n\nPor favor, elimínalas del archivo \"database.json\".",

"b_000": "Cargando...",
"b_001": "Exportación en curso...",
Expand All @@ -120,19 +120,19 @@
"e_011": "El archivo \"{0}\" no se encontró en su ruta original. Puede que haya sido eliminado o movido.",
"e_012": "La carpeta \"{0}\" no se encontró en su ruta original. Puede que haya sido eliminada o movida.",
"e_013": "No se encontró ningún punto de entrada de inyección. Puede deberse a que el método de inyección utilizado por este canal aún no está compatible.",
"e_014": "No se encontró el archivo BIOS necesario para esta consola.\nSelecciónelo en la configuración de FriishProduce.",
"e_014": "No se encontró el archivo BIOS necesario para esta consola.\nPor favor, selecciónalo en la configuración de FriishProduce.",
"e_015": "No se pudo crear la imagen TPL para los datos guardados.",
"e_016": "No se encontró ningún manual electrónico de Consola Virtual.",
"e_017": "\"{0}\" no es un archivo de proyecto válido.",
"e_018": "No se pudo guardar el proyecto \"{0}\"."
},

"html": {
"l_000": "Se abrirá el emulador Frodo.\n\n
1) Ingrese el comando \"<b>LOAD\"*\",8</b>\" en el emulador.\n
Si la consola C64 no responde y todavía no hay ningún indicador LED de la unidad, abra Frodo.fpr desde <i>File > Open</i>, luego pulse F12 para reiniciar el emulador y vuelva a intentar la prueba.\n\n
2) Una vez cargado el juego, ingrese el comando \"<b>RUN</b>\". En cuanto empiece el juego, haga clic en <i>Tools > Patch and Save Snapshot</i> y guarde el archivo como \"snap.fss\".\n
También puede guardar otra copia para usarlo más tarde.\n\n
"l_000": "Ahora se abrirá el emulador Frodo.\n\n
1) Ingresa el comando \"<b>LOAD\"*\",8</b>\" en el emulador.\n
Si la consola C64 no responde y todavía no hay ningún indicador LED de la unidad, abre Frodo.fpr desde <i>File > Open</i>, luego pulsa F12 para reiniciar el emulador y vuelve a intentar la prueba.\n\n
2) Una vez cargado el juego, ingresa el comando \"<b>RUN</b>\". En cuanto empiece el juego, haz clic en <i>Tools > Patch and Save Snapshot</i> y guarda el archivo como \"snap.fss\".\n
También puedes guardar otra copia para usarlo más tarde.\n\n
<i>Intentos restantes: <b>{0}</b></i>",

"t_000": "Nombre utilizado para el icono que aparece en el menu Wii.\n
Expand All @@ -148,8 +148,8 @@

"t_003": "Establecer los ajustes predeterminados del emulador.",

"t_004": "Cuando esta opción está habilitada, el programa tratará todos los archivos dentro de la misma carpeta seleccionada actualmente como parte del software que se va a inyectar.\n
Asegúrese de que los archivos de su software (juego) estén en una carpeta separada."
"t_004": "Cuando esta opción está habilitada, el programa tratará todos los archivos dentro de la misma carpeta seleccionada actualmente como parte del juego que se va a inyectar.\n
Asegúrate de que estos archivos estén en una carpeta separada."
}
},

Expand Down Expand Up @@ -373,7 +373,7 @@
},

"vc_c64": {
"rom_notice": "Esta inyección de la Consola Virtual requiere una captura (snapshot) tomada al inicio del juego usando el emulador Frodo.\n\n¿Qué desea hacer?",
"rom_notice": "Este método de inyección requiere una captura tomada al inicio del juego usando el emulador Frodo.\n\n¿Qué quieres hacer?",
"rom_notice1": "&Crear una nueva captura",
"rom_notice2": "&Usar una captura existente"
},
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion FriishProduce/Strings/fr.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -85,7 +85,7 @@

"messages": {
"000": "Un redémarrage est nécessaire pour que tous les changements aux réglages prennent effet.",
"001": "«{0}» comporte des modifications non enregistrées.\nQu'est-ce que vous voudrais faire ?",
"001": "«{0}» comporte des modifications non enregistrées.\nEnregistrer le projet maintenant ?",
"002": "Le fichier précisé est invalide.",
"003": "Terminé avec succès.\nOuvrir le dossier de sortie ?",
"004": "Impossible de charger tous les informations de ce logiciel (nom, année de sortie ou joueurs) à partir de la bibliothèque des jeux.\nCertaines informations doivent être spécifiées manuellement.",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion FriishProduce/Strings/ko.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -370,7 +370,7 @@
},

"vc_c64": {
"rom_notice": "This VC inject requires a snapshot taken at startup using the Frodo emulator.\nWhat would you like to do?",
"rom_notice": "This injection method requires a snapshot taken at startup using the Frodo emulator.\nWhat would you like to do?",
"rom_notice1": "&Create a new snapshot",
"rom_notice2": "&Use an existing snapshot",
},
Expand Down

0 comments on commit 54c8b0a

Please sign in to comment.