Yet more updates in Spanish translation, tiny update in English langu…

…age (#63) * Yet more updates in Spanish translation, tiny update in English language * Update es.json --------- Co-authored-by: CatmanFan <[email protected]>
CatmanFan · Jan 29, 2025 · b623813 · b623813
1 parent 8fb6b68
commit b623813
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 13 additions and 13 deletions.
diff --git a/FriishProduce/Strings/en.json b/FriishProduce/Strings/en.json
@@ -206,8 +206,8 @@
 
 			"use_online_wad_enabled":           "Enable downloadable WADs feature",
 			"use_online_wad_tip":				"This can be used to retrieve any WAD that is available from the current database without already requiring to have a WAD file.
-												However, because libWiiSharp's NUS client does not allow for decrypting VC WADs in any form, it is only able to use Web download functionality.
-												The legality of this is shady so it is better to have the option disabled.",
+												\nHowever, because libWiiSharp's NUS client does not allow for decrypting VC WADs in any form, it is only able to use Web download functionality.
+												\nThe legality of this is shady so it is better to have the option disabled.",
 
 			"auto_fill_save_data":				"Fill in save data title automatically",
 			"auto_prefill":						"Automatically prefill game data after opening"

diff --git a/FriishProduce/Strings/es.json b/FriishProduce/Strings/es.json
@@ -203,8 +203,8 @@
 
 			"use_online_wad_enabled":           "Habilitar opción de descargar canales de origen",
 			"use_online_wad_tip":				"Esto se puede utilizar para descargar cualquier canal de origen que esté disponible en la base de datos actual sin necesidad de tener un archivo WAD existente.
-												Sin embargo, debido a que el cliente NUS de libWiiSharp no permite descifrar archivos WADs de la Consola Virtual de ninguna forma, solo es posible utilizar la función de descarga desde la Web.
-												La legalidad de esta función es dudosa, por lo que es mejor tener esta opción deshabilitada.",
+												\nSin embargo, debido a que el cliente NUS de libWiiSharp no permite descifrar archivos WADs de la Consola Virtual de ninguna forma, solo es posible utilizar la función de descarga desde la Web.
+												\nLa legalidad de esta función es dudosa, por lo que es mejor tener esta opción deshabilitada.",
 
 			"auto_fill_save_data":				"Completar título de datos guardados automáticamente",
 			"auto_prefill":						"Obtener datos de juego automáticamente tras abrir un archivo ROM"
@@ -220,7 +220,7 @@
 			"wad_base":							"Canal de origen",
 			"import_wad":						"Abrir un archivo WAD...",
 			"use_online_wad":					"...o utilizar un canal descargable",
-			"using_default_wad":				"Utilizando un canal Wii blanco",
+			"using_default_wad":				"Utilizando un canal Wii en blanco",
 			"current_wad":						"WAD actual:",
 
 			"image":							"Imagen",
@@ -251,7 +251,7 @@
 			"restore_banner_sound":				"Restaurar sonido original del banner",
 
 			"injection_method":					"Método de inyección",
-			"injection_method_options":			"Ajustes de método de inyección...",
+			"injection_method_options":			"Ajustes del método de inyección...",
 			"controller":						"Configuración de botones",
 			"controller_mapping":				"Editar...",
 
@@ -343,10 +343,10 @@
 
 		"vc_pce": {
 			"hide_overscan":					"Deshabilitar overscan",
-			"raster":							"Enable BG raster",
-			"sprline":							"Enable sprite limit",
-			"y_offset":							"Y offset",
-			"sgenable":							"Funcionalidad SuperGrafx",
+			"raster":							"Habilitar raster de fondos",
+			"sprline":							"Habilitar límite de sprites",
+			"y_offset":							"Desplazamiento de Y",
+			"sgenable":							"Habilitar funcionalidad SuperGrafx",
 			"region1":							"Europa/América",
 			"padbutton0":						"Utilizando mando de 2 botones",
 			"padbutton1":						"Utilizando mando de 6 botones"
@@ -376,15 +376,15 @@
 			"mouse":							"Mouse",
 			"qwerty_keyboard":					"Teclado QWERTY",
 			"midi":								"Utilizar MIDI con fuente de sonido DLS",
-			"quality":							"Calidad de pantalla",
+			"quality":							"Calidad de imagen",
 			"quality0":							"Alta",
 			"quality1":							"Media",
 			"quality2":							"Baja",
 			"strap_reminder":					"Advertencia de correa del mando",
 			"strap_reminder0":					"{disabled}",
 			"strap_reminder1":					"{enabled}",
 			"strap_reminder2":					"{enabled} (sin pantalla de mandos complementarios)",
-			"swf_metadata":						"Metadatos SWF",
+			"swf_metadata":						"Metadatos del SWF",
 			"content_domain":					"Dominio de contenido",
 			"background_color":					"Color de fondo"
 		},
@@ -397,4 +397,4 @@
 			"use_rtp":							"Utilizar RTP (Run-Time Package) externo(a)",
 		}
 	}
-}
+}