cybersteve777.github.io - currently it's a test repo for PvZ2C lawnstrings server, simplified to just pushing raw file to the directory.

Credits:

• nineteendo - for his pyvz2 tool
• Haruma - for his help with explaining algorithms
• vi_i_guess - for general file structure explanation here.

---

How to use:

It needs to be done in two steps:

• Select use this template -> create new repository, name it with <your_github_username>.github.io (lower case every letter here), and put your android translation into raw/<language_code>/<game_version> folder under android_file.txt name, result path should be raw/<language_code>/<game_version>/android_file.txt. For iOS it will be raw/<language_code>/<game_version>/ios_file.txt. Push the changes, and you'll see 2 actions running on github, one after another. First one will create gh-pages branch, and there will be folders with such structure: <game_version>/<language_code>/ad and <game_version/<language_code>/ios>. If some of raw files weren't present, e.g., raw/<game_version>/<language_code>/ios_file.txt, then <game_version>/<language_code>/ios> folder won't be created. These folders will contain two folders - res_release and res_shipping. All these directories will have pvz2_l.txt and file_list.txt files ready to use for your server-side pvz2c lawnstrings.
• Your site is kinda online, but it doesn't contain necessary for you files. Why? Because Github Pages are currently built from master branch, and not recently created gh-pages branch. How to fix this? Go to your repository Settings -> Pages, change branch in corresponding section from master to gh-pages and save settings. Now pages deployment task should rerun, and after finishing deployment your site will contain necessary files.

---

How to actually make it appear in game? (Android-friendly edition)

You need to edit serverconfig.rton in dynamic.rsb(.smf) file of the game. You need to grab it from the following path: Android/data/com.popcap.<some package depeinding on store the game was downloaded from>/files.

Said rton is located in Packages, and you'll need to decrypt and decode it. I suggest Sen for that. After converting said file to json, find LawnStringServerConfig and replace corresponding links with your own ones.

Example links for 3.5.8 on android for english translation (on iOS replace ad with ios):

https://<your_github_username>.github.io/3.5.8/en/ad/res_release
https://<your_github_username>.github.io/3.5.8/en/ad/res_shipping

After that, encrypt and encode json back to rton, pack dynamic.rsb(.smf) file back and put it into the game folder. But before - back up original dynamic.rsb(.smf) just in case. After that, launch your game, and you should see your translation here.

Most important steps will work even on iOS, the only difference will be in rton location. I don't have any Apple device nor tools to work with it, so can't help much. But if you are doing that on iOS, then you definitely know more than me)

Good luck with translation and enjoy the gaming!)