forked from ernesst/ActivityTracker
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Added translation using Weblate (Czech)
- Loading branch information
1 parent
c8a0777
commit 4efa930
Showing
1 changed file
with
371 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,371 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the activitytracker.cwayne18 package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: activitytracker.cwayne18\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-05-13 04:28+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: Automatically generated\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
"Language: cs\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
|
||
#: ../qml/About.qml:8 ../qml/Settings.qml:20 | ||
msgid "About" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/About.qml:35 | ||
msgid "Activity Tracker" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/About.qml:41 | ||
msgid "Version %1" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/About.qml:88 | ||
msgid "Released under the terms of the GNU GPL v3.<br>Source code available on" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/About.qml:97 | ||
msgid "Part of the icons is made by %1 from %2 is licensed by %3" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. TRANSLATORS: %1 is the name of the author of the icons, %2 is the project name. args from %3 to %7 are icon name while %8 to %12 are original authors names | ||
#: ../qml/About.qml:110 | ||
msgid "" | ||
"Thanks to %1 for the icons based on:<br>%3 by %8 from %2,<br>%4 by %9 from " | ||
"%2,<br>%5 by %10 from %2,<br>%6 by %11 from %2,<br>%7 by %12 from %2" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/About.qml:131 | ||
msgid "Translate this app on Weblate!" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/About.qml:140 | ||
msgid "Support Weblate" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/ActivityDialog.qml:16 | ||
msgid "Name" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/ActivityDialog.qml:20 | ||
msgid "Select a sport below" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/ActivityDialog.qml:30 | ||
msgid "Activity Type" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/ActivityDialog.qml:40 ../qml/SportSelectPopUp.qml:21 | ||
msgid "Cancel" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/ActivityDialog.qml:47 | ||
msgid "Save" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/ImportPage.qml:34 | ||
msgid "Choose" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. TRANSLATORS: %1 will be replaced with the distance of the track, %2 will be replaced with the unit either km or mi | ||
#: ../qml/Main.qml:151 ../qml/Main.qml:154 | ||
msgid "Distance: %1 %2" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Main.qml:157 | ||
msgid "Time: " | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Main.qml:231 | ||
msgid "Recent Activities" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Main.qml:235 ../qml/Settings.qml:16 | ||
msgid "Settings" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Main.qml:240 | ||
msgid "Filter" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Main.qml:245 | ||
msgid "Import" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Main.qml:275 ../qml/Tracker.qml:342 | ||
msgid "Select the type and the name of your activity" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Main.qml:290 | ||
msgid "Edit the type and the name of your activity" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Main.qml:311 | ||
msgid "No saved activities" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Main.qml:314 | ||
msgid "Swipe up to log a new activity" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Main.qml:390 | ||
msgid "Track information" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Main.qml:404 | ||
msgid "Close" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Main.qml:415 | ||
msgid "Log new Activity" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Map.qml:17 | ||
msgid "Activity Map" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Map.qml:20 | ||
msgid "Info" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:55 | ||
msgid "Distance unit:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:56 | ||
msgid "Kilometers" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:56 | ||
msgid "Miles" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:68 | ||
msgid "" | ||
"Note: British imperial unit and United States customary unit used, 1.609344 " | ||
"km = 1 mile, 1 km = 0.621371 miles" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:88 | ||
msgid "Log a point every:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:90 | ||
msgid "between 50 and 3600000" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. TRANSLATORS: millisecond abbreviation | ||
#: ../qml/Settings.qml:116 | ||
msgid "ms" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:128 | ||
msgid "Altitude offset:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:129 | ||
msgid "between -100 and 100" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:151 | ||
msgid "meter(s)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:175 | ||
msgid "Enter API key" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:213 | ||
msgid "Apply" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:224 | ||
msgid "Clear API key" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:242 | ||
msgid "API key required for other map types" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:242 | ||
msgid "Select map type:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:244 | ||
msgid "Free Thunderforest OSM street map" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:245 | ||
msgid "Thunderforest cycle map" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:246 | ||
msgid "Thunderforest landscape map" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:247 | ||
msgid "Thunderforest outdoors map" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:248 | ||
msgid "Thunderforest transport map" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:249 | ||
msgid "Thunderforest transport-dark map" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:250 | ||
msgid "Thunderforest spinal map" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:251 | ||
msgid "Thunderforest pioneer map" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:252 | ||
msgid "Thunderforest atlas map" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:253 | ||
msgid "Thunderforest mobile atlas map" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:254 | ||
msgid "Thunderforest neighbourhood map" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:317 | ||
msgid "A big thanks to Thunderforest.com for providing the free map!" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:326 | ||
msgid "" | ||
"After changing the map type, please restart the app for the changes to be " | ||
"applied. Otherwise cached map tiles of the map type used before may be " | ||
"displayed." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:334 | ||
msgid "Note: If the map comes up black, the API key might be wrong." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:342 | ||
msgid "Please get your own API key:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Settings.qml:358 | ||
msgid "Description of map types:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/SportSelectPopUp.qml:10 | ||
msgid "Choose sport:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/SportSelectPopUp.qml:21 | ||
msgid "Choose later" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Tracker.qml:60 | ||
msgid "Activity in Progress" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Tracker.qml:60 | ||
msgid "New Activity" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Tracker.qml:60 | ||
msgid "Paused" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Tracker.qml:122 ../qml/Tracker.qml:127 | ||
msgid "No data" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Tracker.qml:264 | ||
msgid "Do you want to cancel the activity?" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Tracker.qml:267 | ||
msgid "Yes, stop and discard" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Tracker.qml:286 | ||
msgid "No, go back" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Tracker.qml:300 | ||
msgid "What would you like to do?" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Tracker.qml:302 | ||
msgid "Stop and save track" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Tracker.qml:323 | ||
msgid "Stop and discard track" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Tracker.qml:331 | ||
msgid "Nothing, go back" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Tracker.qml:387 | ||
msgid "Pause" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Tracker.qml:403 | ||
msgid "Waiting for position..." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Tracker.qml:455 | ||
msgid "Resume" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Tracker.qml:455 | ||
msgid "Start" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/Tracker.qml:465 | ||
msgid "Stop" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/components/Sports.qml:7 | ||
msgid "Run" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/components/Sports.qml:8 | ||
msgid "BikeRide" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/components/Sports.qml:9 | ||
msgid "Walk" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/components/Sports.qml:10 | ||
msgid "Drive" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/components/Sports.qml:11 | ||
msgid "Hike" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/components/Sports.qml:12 | ||
msgid "SUP" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/components/Sports.qml:13 | ||
msgid "Nordic walking" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../qml/components/Sports.qml:14 | ||
msgid "Unicycle" | ||
msgstr "" |