New translations messages.properties (Chinese Traditional)

Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties

@@ -1,10 +1,10 @@
 #Sat Feb 03 17:34:46 GMT 2024
 action=<dark_purple>* {0} <dark_purple>{1}
-addedToAccount=<yellow>{0}<green> 已被新增到你的帳戶。
-addedToOthersAccount=<yellow>{1}<green> 已被新增到帳戶 <yellow>{0}<green>。目前餘額：<yellow>{2}
+addedToAccount=<yellow>{0}<green> 已存入你的帳戶。
+addedToOthersAccount=<yellow>{0}<green> 已存入你的帳戶 <yellow>{1}<green>。目前餘額：<yellow>{2}
 adventure=冒險模式
 afkCommandDescription=將你標記為暫時離開。
-afkCommandUsage=/<command> [玩家 / 訊息……]
+afkCommandUsage=/<command> [玩家/訊息……]
 afkCommandUsage1=/<command> [訊息]
 afkCommandUsage1Description=切換你的暫時離開狀態並附加自訂原因
 afkCommandUsage2=/<command> <玩家> [訊息]
@@ -40,9 +40,9 @@ backOther=<primary>已傳送<secondary> {0}<primary> 回上一個位置。
 backupCommandDescription=若設定完成後將開始執行備份。
 backupCommandUsage=/<command>
 backupDisabled=<dark_red>尚未設定外部備份指令碼。
-backupFinished=<primary>已備份完成。
+backupFinished=<primary>已完成備份。
 backupStarted=<primary>已開始備份。
-backupInProgress=<primary>正在執行外部備份指令碼！外掛程式將持續停用直到備份完成後。
+backupInProgress=<primary>正在執行外部備份指令碼！將持續停用外掛程式直到完成備份。
 backUsageMsg=<primary>返回上一個位置。
 balance=<green>餘額：<secondary>{0}
 balanceCommandDescription=顯示玩家目前的餘額。
@@ -52,7 +52,7 @@ balanceCommandUsage1Description=顯示你目前的餘額
 balanceCommandUsage2=/<command> <玩家>
 balanceCommandUsage2Description=顯示指定玩家目前的餘額
 balanceOther=<green>{0}<green> 的餘額：<secondary>{1}
-balanceTop=<primary>金錢排行：（{0}）
+balanceTop=<primary>金錢排行榜：（{0}）
 balanceTopLine={0}. {1}, {2}
 balancetopCommandDescription=取得金錢排行榜。
 balancetopCommandUsage=/<command> [頁數]
@@ -400,7 +400,7 @@ fireballCommandUsage1=/<command>
 fireballCommandUsage1Description=從你的位置投擲火球
 fireballCommandUsage2=/<command> <fireball|small|large|arrow|skull|egg|snowball|expbottle|dragon|splashpotion|lingeringpotion|trident> [速度]
 fireballCommandUsage2Description=從你的位置投擲出可自訂速度的投擲物
-fireworkColor=<dark_red>無效的煙火裝藥參數，必須先設定顏色。
+fireworkColor=<dark_red>無效的煙火引數，你必須先設定顏色。
 fireworkCommandDescription=允許修改一組煙火。
 fireworkCommandUsage=/<command> <<meta param>|power [數量]|clear|fire [數量]>
 fireworkCommandUsage1=/<command> clear
@@ -412,7 +412,7 @@ fireworkCommandUsage3Description=發射手中一個或指定數量的煙火
 fireworkCommandUsage4=/<command> <中繼資料>
 fireworkCommandUsage4Description=對手中煙火加入指定效果
 fireworkEffectsCleared=<primary>已從手中的物品中移除了所有效果。
-fireworkSyntax=<primary>煙火參數：<secondary>color\:\\<顏色> [fade\:\\<顏色>] [shape\:<形狀>] [effect\:<效果>]\n<primary>若要使用多個顏色 / 效果，請使用逗號分隔：<secondary>red, blue, pink\n<primary>形狀：<secondary>star, ball, large, creeper, burst <primary>效果：<secondary> trail, twinkle。
+fireworkSyntax=<primary>煙火參數：<secondary>color\:\\<顏色> [fade\:\\<顏色>] [shape\:<形狀>] [effect\:<效果>]\n<primary>若要使用多個顏色/效果，請使用逗號分隔：<secondary>red, blue, pink\n<primary>形狀：<secondary>star, ball, large, creeper, burst <primary>效果：<secondary> trail, twinkle。
 fixedHomes=已刪除無效的家點。
 fixingHomes=正在刪除無效的家點……
 flyCommandDescription=起飛，翱翔！
@@ -426,7 +426,7 @@ fullStack=<dark_red>你的物品已達到最大堆疊。
 fullStackDefault=<primary>你的堆疊已被設定為預設大小 <secondary>{0}<primary>。
 fullStackDefaultOversize=<primary>你的堆疊已被設定為最大大小 <secondary>{0}<primary>。
 gameMode=<primary>已設定 <secondary>{1}<primary> 的遊戲模式為<secondary> {0}<primary>。
-gameModeInvalid=<dark_red>你必須指定有效的玩家 / 遊戲模式。
+gameModeInvalid=<dark_red>你必須指定有效的玩家/遊戲模式。
 gamemodeCommandDescription=變更玩家遊戲模式。
 gamemodeCommandUsage=/<command> <survival|creative|adventure|spectator> [玩家]
 gamemodeCommandUsage1=/<command> <survival|creative|adventure|spectator> [玩家]
@@ -537,10 +537,10 @@ ignoreYourself=<primary>忽略自己並不能解決自己的問題。
 illegalDate=錯誤的日期格式。
 infoAfterDeath=<primary>你死在 <yellow>{0} <primary><yellow>{1}, {2}, {3}<primary>。
 infoChapter=<primary>選擇章節：
-infoChapterPages=<yellow> ---- <primary>{0} <yellow>--<primary> 第 <secondary>{1}<primary> 頁 / 共 <secondary>{2} <yellow>頁----
+infoChapterPages=<yellow> ---- <primary>{0} <yellow>--<primary> 第 <secondary>{1}<primary> 頁/共 <secondary>{2} <yellow>頁----
 infoCommandDescription=顯示伺服器擁有者設定的資訊。
 infoCommandUsage=/<command> [''章節] [頁數]
-infoPages=<yellow> ---- <primary>{2}<yellow> -- 第 <secondary>{0}<yellow> 頁 / 共 <secondary>{1}<yellow> 頁 ----
+infoPages=<yellow> ---- <primary>{2}<yellow> -- 第 <secondary>{0}<yellow> 頁/共 <secondary>{1}<yellow> 頁 ----
 infoUnknownChapter=<dark_red>未知的章節。
 insufficientFunds=<dark_red>可用資金不足。
 invalidBanner=<dark_red>無效的旗幟語法。
@@ -583,7 +583,7 @@ itemCommandUsage2Description=給予你指定數量、帶有指定中繼資料的
 itemId=<primary>ID：<secondary>{0}
 itemloreClear=<primary>你已清除此物品的描述文字。
 itemloreCommandDescription=編輯物品描述文字。
-itemloreCommandUsage=/<command> <add/set/clear> [文字 / 行數] [文字]
+itemloreCommandUsage=/<command> <add/set/clear> [文字/行數] [文字]
 itemloreCommandUsage1=/<command> add [文字]
 itemloreCommandUsage1Description=新增手中物品的描述文字
 itemloreCommandUsage2=/<command> set <行數號碼> <文字>
@@ -702,7 +702,7 @@ linkCommandUsage1=/<command>
 linkCommandUsage1Description=產生一個代碼來在 Discord 上使用 /link 指令
 listAfkTag=<gray>[暫時離開]<reset>
 listAmount=<primary>現在有 <secondary>{0}<primary> 位玩家在線上，最多線上人數為 <secondary>{1}<primary> 位玩家。
-listAmountHidden=<primary>現在有 <secondary>{0}<primary> / <secondary>{1}<primary> 位玩家在線上，最多線上人數為 <secondary>{2}<primary> 位玩家。
+listAmountHidden=<primary>現在有 <secondary>{0}<primary>/<secondary>{1}<primary> 位玩家在線上，最多線上人數為 <secondary>{2}<primary> 位玩家。
 listCommandDescription=列出所有線上玩家清單。
 listCommandUsage=/<command> [群組]
 listCommandUsage1=/<command> [群組]
@@ -901,7 +901,7 @@ numberRequired=需要輸入數字。
 onlyDayNight=/time 指令有 sunrise/morning/noon/sunset/midnight/day/night 七個選擇。
 onlyPlayers=<dark_red>只有遊戲中的玩家可以使用 <secondary>{0}<dark_red>。
 onlyPlayerSkulls=<dark_red>你只能設定玩家頭顱的擁有者（<secondary>397\:3<dark_red>）。
-onlySunStorm=<dark_red>/weather 只有 sun / storm 兩個參數。
+onlySunStorm=<dark_red>/weather 只有 sun/storm 兩個引數。
 openingDisposal=<primary>正在開啟垃圾桶選單……
 orderBalances=<primary>正在排序<secondary> {0} <primary>個使用者的餘額中，請稍候……
 oversizedMute=<dark_red>你在一段時間內無法禁言此玩家。
@@ -955,7 +955,7 @@ playtimeOther=<primary>{1} 的遊戲持續時間<primary>：<secondary>{0}
 pong=啪！
 posPitch=<primary>仰角：{0}（頭部角度）
 possibleWorlds=<primary>可使用的世界編號為 <secondary>0<primary> 到 <secondary>{0}<primary>。
-potionCommandDescription=新增自訂義藥水效果到藥水。
+potionCommandDescription=新增自訂藥水效果到藥水。
 potionCommandUsage=/<command> <clear|apply|effect\:<效果> power\:<強度> duration\:<持續時間>>
 potionCommandUsage1=/<command> clear
 potionCommandUsage1Description=清除手上藥水的所有效果
@@ -1010,7 +1010,7 @@ pweatherCommandUsage2Description=設定你或指定玩家的天氣
 pweatherCommandUsage3=/<command> reset [玩家|*]
 pweatherCommandUsage3Description=重設你或指定玩家的天氣
 pTimeCurrent=<secondary>{0}<primary> 的時間是<secondary> {1}<primary>。
-pTimeCurrentFixed=<secondary>{0}<primary> 的時間被固定為<secondary> {1}<primary>。
+pTimeCurrentFixed=<secondary>{0}<primary> 的時間已被固定為<secondary> {1}<primary>。
 pTimeNormal=<secondary>{0}<primary> 的時間是正常的並與伺服器符合。
 pTimeOthersPermission=<dark_red>你沒有設定其他玩家時間的權限。
 pTimePlayers=<primary>這些玩家的用戶端時間與伺服器端時間不同步：<reset>
@@ -1228,7 +1228,7 @@ smithingtableCommandUsage=/<command>
 socialSpy=<primary>監聽 <secondary>{0}<primary>：<secondary>{1}
 socialSpyMsgFormat=<primary>[<secondary>{0}<gray> -> <secondary>{1}<primary>] <gray>{2}
 socialSpyMutedPrefix=<white>[<primary>SS<white>] <gray>（已被禁言）<reset>
-socialspyCommandDescription=切換是否可以在聊天中看到 msg / mail 指令。
+socialspyCommandDescription=切換是否可以在聊天中看到 msg/mail 指令。
 socialspyCommandUsage=/<command> [玩家] [on|off]
 socialspyCommandUsage1=/<command> [玩家]
 socialspyCommandUsage1Description=切換自己或指定玩家的監聽模式