ci(docker-build-and-test): add elevation_cache volume (#1757)

.github/workflows/docker-build-and-test.yml

@@ -129,7 +129,7 @@ jobs:
           # Stop the compose setup and continue with docker run
           docker compose down
           # Start the container with the test image and the raw docker run command
-          docker run -it --user $UID -d -p 8080:8082 -v $(pwd)/graphs:/home/ors/graphs -v $(pwd)/config:/home/ors/config --name ors-instance ${{ needs.prepare_environment.outputs.test_image_name }}
+          docker run -it --user $UID -d -p 8080:8082 -v $(pwd)/graphs:/home/ors/graphs -v $(pwd)/config:/home/ors/config -v $(pwd)/ors-api/src/test/files/elevation:/home/ors/elevation_cache --name ors-instance ${{ needs.prepare_environment.outputs.test_image_name }}
           # Check for health to turn 200 after the graphs are build and spring-boot completely started
           ./.github/utils/url_check.sh 127.0.0.1 8080 /ors/v2/health 200 ${{ env.HEALTH_WAIT_TIME }}
           # Check for correct preflight settings to avoid CORS issues with ORIGIN wildcard from the example config