Sync ru_RU from ParaTranz

ru_RU/config/txloader/forceload/AE2 Fluid Crafting[ae2fc]/lang/ru_RU.lang

@@ -17,7 +17,7 @@ item.wireless_fluid_terminal.name=Беспроводной жидкостный
 item.wireless_level_terminal.name=Беспроводной терминал уровня
 item.wireless_fluid_pattern_terminal.name=Беспроводной жидкостный терминал шаблонов
 item.wireless_interface_terminal.name=Беспроводной терминал интерфейсов
-item.wireless_ultra_terminal.name=Universal Wireless Terminal
+item.wireless_ultra_terminal.name=Беспроводной универсальный терминал
 item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_CRAFTING_TERMINAL.name=Беспроводной универсальный терминал - Создание
 item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_PATTERN_TERMINAL.name=Беспроводной универсальный терминал - Шаблон
 item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_TERMINAL.name=Беспроводной универсальный терминал - Жидкость
@@ -50,7 +50,7 @@ item.fluid_storage.singularity.name=МЭ жидкостная цифровая 
 item.fluid_storage.void.name=МЭ пустотная жидкостная ячейка
 item.fluid_storage.Universe.name=МЭ жидкостная искусственная вселенная
 item.fluid_storage.infinity.water.name=МЭ жидкостная ячейка хранения бесконечной воды
-item.fluid_part.name=ME Fluid Storage Component
+item.fluid_part.name=МЭ Жидкостный компонент хранения
 item.fluid_part.0.name=%s1К%s МЭ жидкостный компонент хранения
 item.fluid_part.1.name=%s4К%s МЭ жидкостный компонент хранения
 item.fluid_part.2.name=%s16К%s МЭ жидкостный компонент хранения
@@ -59,7 +59,7 @@ item.fluid_part.4.name=%s256К%s МЭ жидкостный компонент х
 item.fluid_part.5.name=%s1024К%s МЭ жидкостный компонент хранения
 item.fluid_part.6.name=%s4096К%s МЭ жидкостный компонент хранения
 item.fluid_part.7.name=%s16384К%s МЭ жидкостный компонент хранения
-item.fluid_storage_housing.name=ME Storage Housing
+item.fluid_storage_housing.name=МЭ корпус ячейки хранения
 item.fluid_storage_housing.0.name=МЭ корпус жидкостной ячейки хранения
 item.fluid_storage_housing.1.name=МЭ улучшенный корпус жидкостной ячейки хранения
 item.fluid_storage_housing.2.name=МЭ корпус мульти-жидкостной ячейки хранения

ru_RU/config/txloader/forceload/Akashic Tome[akashictome]/lang/ru_RU.lang

@@ -3,4 +3,4 @@ akashictome.sudo_name=Том Акаши (%s)
 akashictome.clickMorph=Нажмите Shift+ПКМ для изменения
 
 item.akashictome:tome.name=Том Акаши
-item.tome.name=Akashic Tome
+item.tome.name=Том Акаши

ru_RU/config/txloader/forceload/Amun-Ra[amunra]/lang/ru_RU.lang

@@ -19,11 +19,11 @@ moon.kebe=Кебхут
 
 tile.darkMatter.name=Тёмная материя
 tile.basalt.name=Базальт
-tile.rockSlab.0.name=Basalt Slab
-tile.rockDoubleslab.0.name=Basalt Slab
+tile.rockSlab.0.name=Базальтовая плита
+tile.rockDoubleslab.0.name=Базальтовая плита
 tile.basalt.slab.name=Базальтовая плита
 tile.basalt.stairs.name=Базальтовые ступеньки
-tile.baseBlockRock.0.name=Block
+tile.baseBlockRock.0.name=Блок
 tile.basaltcobble.name=Базальтовый булыжник
 tile.redrock.name=Красный песчаник
 tile.redrockcobble.name=Красный булыжник
@@ -42,7 +42,7 @@ tile.blockUranium.name=Блок урана
 tile.mothershipController.name=Навигационная панель космического корабля
 tile.mothershipController.description=Нужна для выбора цели передвижения космического корабля
 tile.mothershipEngineRocket.name=Ракетный двигатель
-tile.machines2.name=Jet
+tile.machines2.name=Ловушка
 tile.mothershipEngineRocketJet.name=Сопло ракетного двигателя
 tile.msBoosters1.0.name=Base
 tile.mothershipEngineRocketBooster.name=Основа ракетного двигателя
@@ -106,10 +106,10 @@ tile.oreTitanium.name=Ильменитовая руда
 tile.oreUranium.name=Урановая руда
 tile.oreSteel.name=Стальная руда
 tile.oreBone.name=Руда окаменелостей
-tile.asteroidMultiOre1.0.name=Ore
-tile.basaltMultiOre.0.name=Ore
-tile.hardClayMultiOre.0.name=Ore
-tile.obsidianMultiOre.0.name=Ore
+tile.asteroidMultiOre1.0.name=Руда
+tile.basaltMultiOre.0.name=Руда
+tile.hardClayMultiOre.0.name=Руда
+tile.obsidianMultiOre.0.name=Руда
 
 tile.basePlant.0.name=Tall Redgrass
 tile.methaneTallGrass.name=Высокая красная трава
@@ -153,13 +153,13 @@ tile.hydroponics.noplant=Нет растения
 tile.hydroponics.plantstatus=Статус растения
 
 
-tile.machines1.0.name=Radioisotope Generator
+tile.machines1.0.name=Радиоизотопный генератор
 tile.isotopeGeneratorBasic.name=Радиоизотопный генератор
 tile.isotopeGeneratorAdvanced.name=Продвинутый радиоизотопный генератор
 tile.isotopeGenerator.description=Генерирует електрическую енергию из тепла, которая выделяется при распаде радиоактивного материала. Скорость продукции енергии зависет от температуры среды генератора. Из-за высокого периода полураспада использованного материала, этот генератор можно считать бесконечным.
 
 
-item.baseItem.name=Resource
+item.baseItem.name=Предмет
 item.baseItem.compressedGold.name=Сжатое Золото
 item.baseItem.goldFoil.name=Золотая фольга
 item.baseItem.transformer.name=Трансформатор

ru_RU/config/txloader/forceload/Applied Energistics 2[appliedenergistics2]/lang/ru_RU.lang

@@ -60,11 +60,11 @@ tile.appliedenergistics2.BlockCraftingAccelerator256x.name=256-х ядерный
 tile.appliedenergistics2.BlockCraftingAccelerator1024x.name=1024-х ядерный сопроцессор создания
 tile.appliedenergistics2.BlockCraftingAccelerator4096x.name=4096-х ядерный сопроцессор создания
 tile.appliedenergistics2.BlockCraftingUnit.name=Блок создания
-tile.appliedenergistics2.BlockAdvancedCraftingStorage.name=Crafting Storage
-tile.appliedenergistics2.BlockAdvancedCraftingUnit.name=Crafting Unit
+tile.appliedenergistics2.BlockAdvancedCraftingStorage.name=Хранилища создания
+tile.appliedenergistics2.BlockAdvancedCraftingUnit.name=Блок создания
 tile.appliedenergistics2.BlockMolecularAssembler.name=Молекулярный сборщик
 tile.appliedenergistics2.BlockPatternOptimizationMatrix.name=Матрица оптимизации шаблонов
-tile.appliedenergistics2.BlockSingularityCraftingStorage.name=Singularity Crafting Storage
+tile.appliedenergistics2.BlockSingularityCraftingStorage.name=Сингулярное хранилище создания
 tile.appliedenergistics2.BlockPaint.name=Paint
 
 # Stairs
@@ -79,21 +79,21 @@ tile.appliedenergistics2.SkyStoneStairBlock.name=Ступеньки из неб
 
 # Slabs
 tile.appliedenergistics2.ChiseledQuartzSlabBlock.name=Плита из резного истинного кварца
-tile.appliedenergistics2.ChiseledQuartzSlabBlock.double.name=Chiseled Certus Quartz Slabs
+tile.appliedenergistics2.ChiseledQuartzSlabBlock.double.name=Плита из резного истинного кварца
 tile.appliedenergistics2.FluixSlabBlock.name=Изменьчивая плита
-tile.appliedenergistics2.FluixSlabBlock.double.name=Fluix Slabs
+tile.appliedenergistics2.FluixSlabBlock.double.name=Изменьчивая плита
 tile.appliedenergistics2.QuartzPillarSlabBlock.name=Плита из колонны истинного кварца
-tile.appliedenergistics2.QuartzPillarSlabBlock.double.name=Certus Quartz Pillar Slabs
+tile.appliedenergistics2.QuartzPillarSlabBlock.double.name=Плита из колонны истинного кварца
 tile.appliedenergistics2.QuartzSlabBlock.name=Плита из истинного кварца
-tile.appliedenergistics2.QuartzSlabBlock.double.name=Certus Quartz Slabs
+tile.appliedenergistics2.QuartzSlabBlock.double.name=Плита из истинного кварца
 tile.appliedenergistics2.SkyStoneBlockSlabBlock.name=Плита из блока небесного камня
-tile.appliedenergistics2.SkyStoneBlockSlabBlock.double.name=Sky Stone Block Slabs
+tile.appliedenergistics2.SkyStoneBlockSlabBlock.double.name=Плита из блока небесного камня
 tile.appliedenergistics2.SkyStoneBrickSlabBlock.name=Плита из кирпича небесного камня
-tile.appliedenergistics2.SkyStoneBrickSlabBlock.double.name=Sky Stone Brick Slabs
+tile.appliedenergistics2.SkyStoneBrickSlabBlock.double.name=Плита из кирпича небесного камня
 tile.appliedenergistics2.SkyStoneSmallBrickSlabBlock.name=Плита из малого кирпича небесного камня
-tile.appliedenergistics2.SkyStoneSmallBrickSlabBlock.double.name=Sky Stone Small Brick Slabs
+tile.appliedenergistics2.SkyStoneSmallBrickSlabBlock.double.name=Плита из малого кирпича небесного камня
 tile.appliedenergistics2.SkyStoneSlabBlock.name=Плита из небесного камня
-tile.appliedenergistics2.SkyStoneSlabBlock.double.name=Sky Stone Slabs
+tile.appliedenergistics2.SkyStoneSlabBlock.double.name=Плита из небесного камня
 
 # Chat Messages
 chat.appliedenergistics2.ChestCannotReadStorageCell=МЭ сундук не может прочитать ячейку хранения.
@@ -129,7 +129,7 @@ chat.appliedenergistics2.PriorityConfigured=Приоритет обновлен
 chat.appliedenergistics2.DriveLocked=Digital Singularity cells in drive were locked to the current item on them
 chat.appliedenergistics2.ChestLocked=Digital Singularity cell in chest was locked to the current item on it
 chat.appliedenergistics2.FinishCraftingRemind=Работа по крафту %s * %s завершена, всего использовано %s.
-chat.appliedenergistics2.CraftingCantExtract=Can't extract required amount of ingredient from storage: %d / %d | %s
+chat.appliedenergistics2.CraftingCantExtract=Невозможно извлечь необходимое количество ингредиента из хранилища: %d / %d | %s
 
 # Creative Tabs
 itemGroup.appliedenergistics2=Applied Energistics 2
@@ -613,16 +613,16 @@ item.appliedenergistics2.ItemEncodedPattern.name=Закодированный ш
 item.appliedenergistics2.ItemViewCell.name=Ячейка представления
 item.appliedenergistics2.ItemFacade.name=Кабельный фасад
 
-item.appliedenergistics2.ItemCrystalSeed.name=Seed
+item.appliedenergistics2.ItemCrystalSeed.name=Семена
 item.appliedenergistics2.ItemCrystalSeed.Certus.name=Семя истинного кварца
 item.appliedenergistics2.ItemCrystalSeed.Nether.name=Семя кварца Нижнего мира
 item.appliedenergistics2.ItemCrystalSeed.Fluix.name=Изменчивое семя
 
 item.appliedenergistics2.ItemPart.InvalidType.name=Отключенный предмет
 item.appliedenergistics2.ItemMaterial.InvalidType.name=Этот предмет отключен.
 
-item.appliedenergistics2.ItemMaterial.name=ME Component
-item.appliedenergistics2.ItemPart.name=ME Cable and/or Bus
+item.appliedenergistics2.ItemMaterial.name=МЭ компонент
+item.appliedenergistics2.ItemPart.name=МЭ кабель и/или шина 
 
 item.appliedenergistics2.ItemMaterial.BlankPattern.name=Пустой шаблон
 item.appliedenergistics2.ItemMaterial.FormationCore.name=Ядро формирования

ru_RU/config/txloader/forceload/Avaritia[avaritia]/lang/ru_RU.lang

@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 # Items
-item.avaritia_resource.name=Resource
+item.avaritia_resource.name=Предмет
 item.avaritia_resource.diamond_lattice.name=Алмазная решётка
 item.avaritia_resource.crystal_matrix_ingot.name=Слиток кристаллической матрицы
 item.avaritia_resource.neutron_pile.name=Маленькая кучка космического нейтрония
@@ -11,7 +11,7 @@ item.avaritia_resource.infinity_ingot.name=Слиток бесконечност
 item.avaritia_resource.record_fragment.name=Осколок пластинки
 item.avaritia_resource.starfuel.name=Звездное топливо
 item.avaritia_resource.neutronium_gear.name=Нейтрониевая шестерня
-item.avaritia_singularity.name=Singularity
+item.avaritia_singularity.name=Сингулярность
 item.singularity_iron.name=Сингулярность из железа
 item.singularity_gold.name=Сингулярность из золота
 item.singularity_lapis.name=Сингулярность из лазурита
@@ -53,7 +53,7 @@ item.extremely_primordial_pearl.name=Первозданная жемчужина
 # Blocks
 tile.compressed_workbench.name=Сжатый верстак
 tile.very_compressed_workbench.name=Дважды сжатый верстак
-tile.avaritia_resource.name=Resource Block
+tile.avaritia_resource.name=Предметные блоки
 tile.block_crystal_matrix.name=Кристаллическая матрица
 tile.block_neutronium.name=Блок нейтрония
 tile.block_infinity.name=Блок бесконечности

ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[binniecore]/lang/ru_RU.lang

@@ -196,17 +196,17 @@ binniecore.gui.breedingmessage.epithet=Родов обнаружено
 binniecore.item.genesis.name=Генезис
 binniecore.item.fluidContainer.missed=Некорректная жидкость
 
-item.containerCapsule.name=Capsule
+item.containerCapsule.name=Капсула
 binniecore.item.container.capsule=Капсула
-item.containerRefractory.name=Capsule
+item.containerRefractory.name=Капсула
 binniecore.item.container.refractory=Капсула
-item.containerCan.name=Can
+item.containerCan.name=Банка
 binniecore.item.container.can=Банка
-item.containerBucket.name=Bucket
+item.containerBucket.name=Ведро
 binniecore.item.container.bucket=Ведро
-item.containerGlass.name=Bottle
+item.containerGlass.name=Бутыль
 binniecore.item.container.glass=Бутыль
-item.containerCylinder.name=Cylinder
+item.containerCylinder.name=Баллон
 binniecore.item.container.cylinder=Баллон
 
 binniecore.item.container.capsule.acid=Капсула растворителя
@@ -297,7 +297,7 @@ binniecore.machine.storage.filterBlocks=Вклюячая блоки
 < %1$s is the name of the pattern >
 binniecore.gui.designer.pattern=Шаблон %1$s
 
-item.fieldKit.name=Field Kit
+item.fieldKit.name=Полевая лаборатория
 binniecore.gui.fieldKit=Полевая лаборатория
 binniecore.gui.fieldKit.info=Полевая лаборатория анализирует пчёл, деревья, цветы и бабочек. Для работы требует бумагу
 
@@ -464,5 +464,5 @@ binniecore.gui.side.south=юг
 binniecore.gui.side.insertSide=Принимающая сторона: %s
 binniecore.gui.side.extractSide=Выдающая сторона: %s
 
-item.genesis.name=Genesis
-tile.storage.name=Compartment
+item.genesis.name=Генезис
+tile.storage.name=Сундук

ru_RU/config/txloader/forceload/Binnie Core(+4)[botany]/lang/ru_RU.lang

@@ -1,13 +1,13 @@
 botany.tab.botany=Botany
 
-tile.stained.name=Pigmented Glass
+tile.stained.name=Крашеное стекло
 botany.pigmentedGlass=Крашеное стекло
-tile.ceramic.name=Ceramic Block
+tile.ceramic.name=Керамический блок
 botany.ceramicBlock=Керамический блок
-tile.ceramicBrick.name=Ceramic Tile
+tile.ceramicBrick.name=Керамическая плитка
 botany.ceramicTile=Керамическая плитка
 botany.ceramicBricks=Керамический кирпич
-tile.ceramicPattern.name=Ceramic Block
+tile.ceramicPattern.name=Керамический блок
 botany.strippedCeramicBricks=Полосатый керамический кирпич
 botany.largeCeramicBricks=Длинный керамический кирпич
 botany.splitCeramicTile=Разделенная керамическая плитка
@@ -134,21 +134,21 @@ botany.moisture.dry=Сухой
 botany.moisture.normal=Обычный
 botany.moisture.damp=Влажный
 
-tile.plant.name=Plant
+tile.plant.name=Растение
 botany.plant.weeds=Маленький сорняк
 botany.plant.longWeeds=Сорняк
 botany.plant.veryLongWeeds=Высокий сорняк
 botany.plant.deadFlower=Засохший цветок
 botany.plant.decayingFlower=Увядающий цветок
 
-tile.soil.name=Soil
-tile.soilNoWeed.name=Soil
+tile.soil.name=Почва
+tile.soilNoWeed.name=Почва
 botany.soil.soil=Почва
-tile.loam.name=Loam
-tile.loamNoWeed.name=Loam
+tile.loam.name=Суглинок
+tile.loamNoWeed.name=Суглинок
 botany.soil.loam=Суглинок
-tile.flowerbed.name=Flowerbed
-tile.flowerbedNoWeed.name=Flowerbed
+tile.flowerbed.name=Цветник
+tile.flowerbedNoWeed.name=Цветник
 botany.soil.flowerbed=Цветник
 botany.soil.weedkiller=Средство от сорняков
 
@@ -169,20 +169,20 @@ botany.item.tooltip.fertility=Плодовитость: %dx
 botany.item.tooltip.flowerColor1=%1$s, %2$s Стебель
 botany.item.tooltip.flowerColor2=%1$s и %2$s, %3$s стебель
 
-item.soilMeter.name=Soil Meter
+item.soilMeter.name=Почвомер
 botany.item.soilMeter.name=Почвомер
-item.pigment.name=Pigment
+item.pigment.name=Краситель
 botany.item.pigment.name=Краситель
 botany.item.clay.name=Глиняный порошок
 botany.item.botany.name=%1$s %2$s
-item.pollen.name=Pollen
+item.pollen.name=Пыльца
 botany.item.pollen.tag.name=Пыльца цветка
 botany.item.germling.tag.name=Росток цветка
 botany.item.flowerCorrupted.name=Поврежденный цветок
-item.database.name=Botanist Database
+item.database.name=База данных ботаника
 botany.item.database.0.name=База данных ботаника
 botany.item.database.1.name=База данных мастера-ботаника
-item.misc.name=Powder
+item.misc.name=Удобрение
 botany.item.powderAsh.name=Измельченная зола
 botany.item.powderPulp.name=Измельченная древесная масса
 botany.item.powderMulch.name=Измельченная мульча
@@ -198,7 +198,7 @@ item.trowelIron.name=Железный совок
 item.trowelGold.name=Золотой совок
 item.trowelDiamond.name=Алмазный совок
 
-item.itemFlower.name=Flower
+item.itemFlower.name=Цветы
 botany.flower.name=Цветок
 botany.flower.dandelion=Одуванчик
 botany.flower.poppy=Мак
@@ -382,7 +382,7 @@ for.binnie.circuit.garden.damp.acid=Сад (влажный, кислый)
 for.binnie.circuit.garden.damp.neutral=Сад (влажный, нейтральный)
 for.binnie.circuit.garden.damp.alkaline=Сад (влажный, щелочной)
 
-item.insulatedTube.name=Insulated Tube
+item.insulatedTube.name=Изолирующая лампа
 botany.tube.name=Изолирующая лампа
 botany.tube.copper=Медь
 botany.tube.tin=Олово
@@ -475,4 +475,4 @@ botany.gui.database.tab.breeder=Селекция
 botany.gui.database.tab.colour.resultant=Произведённые смешивания
 botany.gui.database.tab.colour.further=Дальнейшие возможные смешивания
 
-item.seed.name=Seed
+item.seed.name=Семена