20231002.00

Update activation retry logic and logging (#236)

* Update activation retry logic and logging

Clarifies when the script is giving up after max retry attempts; Better for parsing in the event of failure.

* Fix quotation for variable expansion

Needed after moving the variable up

* Move final error logic inside retry loop

Better logging and actually retries 3 times

* Update activate_instance.ps1