add a subcommand into diff processor to detect missing docs (#11156)

add a subcommand into diff processor to detect missing docs (#11156) #2033