Add README.md for gh-pages

README.md

@@ -0,0 +1,118 @@
+## Rails の世界へようこそ!
+
+Rails is a web-application framework that includes everything needed to
+create database-backed web applications according to the
+[Model-View-Controller (MVC)](http://en.wikipedia.org/wiki/Model-view-controller)
+pattern.
+
+Understanding the MVC pattern is key to understanding Rails. MVC divides your
+application into three layers, each with a specific responsibility.
+
+The _Model layer_ represents your domain model (such as Account, Product,
+Person, Post, etc.) and encapsulates the business logic that is specific to
+your application. In Rails, database-backed model classes are derived from
+`ActiveRecord::Base`. Active Record allows you to present the data from
+database rows as objects and embellish these data objects with business logic
+methods. Although most Rails models are backed by a database, models can also
+be ordinary Ruby classes, or Ruby classes that implement a set of interfaces
+as provided by the Active Model module. You can read more about Active Record
+in its [README](activerecord/README.rdoc).
+
+The _Controller layer_ is responsible for handling incoming HTTP requests and
+providing a suitable response. Usually this means returning HTML, but Rails controllers
+can also generate XML, JSON, PDFs, mobile-specific views, and more. Controllers load and
+manipulate models, and render view templates in order to generate the appropriate HTTP response.
+In Rails, incoming requests are routed by Action Dispatch to an appropriate controller, and
+controller classes are derived from `ActionController::Base`. Action Dispatch and Action Controller
+are bundled together in Action Pack. You can read more about Action Pack in its
+[README](actionpack/README.rdoc).
+
+The _View layer_ is composed of "templates" that are responsible for providing
+appropriate representations of your application's resources. Templates can
+come in a variety of formats, but most view templates are HTML with embedded
+Ruby code (ERB files). Views are typically rendered to generate a controller response,
+or to generate the body of an email. In Rails, View generation is handled by Action View.
+You can read more about Action View in its [README](actionview/README.rdoc).
+
+Active Record, Action Pack, and Action View can each be used independently outside Rails.
+In addition to them, Rails also comes with Action Mailer ([README](actionmailer/README.rdoc)), a library
+to generate and send emails; and Active Support ([README](activesupport/README.rdoc)), a collection of
+utility classes and standard library extensions that are useful for Rails, and may also be used
+independently outside Rails.
+
+## Railsをはじめよう
+
+1. Install Rails at the command prompt if you haven't yet:
+
+        gem install rails
+
+2. At the command prompt, create a new Rails application:
+
+        rails new myapp
+
+   where "myapp" is the application name.
+
+3. Change directory to `myapp` and start the web server:
+
+        cd myapp
+        rails server
+
+   Run with `--help` or `-h` for options.
+
+4. Using a browser, go to `http://localhost:3000` and you'll see:
+"Welcome aboard: You're riding Ruby on Rails!"
+
+5. Follow the guidelines to start developing your application. You may find
+   the following resources handy:
+    * [Getting Started with Rails](http://guides.rubyonrails.org/getting_started.html)
+    * [Ruby on Rails Guides](http://guides.rubyonrails.org)
+    * [The API Documentation](http://api.rubyonrails.org)
+    * [Ruby on Rails チュートリアル](http://railstutorial.jp)
+
+***
+
+## 日本語訳について 
+
+本リポジトリは[Ruby on Rails Guides](http://guides.rubyonrails.org/)を日本語に訳したものです。
+
+Railsガイド
+http://railsguide.jp/
+
+Ruby on Rails Tutorialの日本語訳「Railsチュートリアル」も無料で公開されているので，    
+こちらも是非合わせて読んでみてください :)
+
+Railsチュートリアル   
+http://railstutorial.jp/
+
+
+## 日本語のHTMLファイルの生成方法
+
+0. `/guides` フォルダに移動する
+1. Google Translator Toolkit から訳文のファイルをダウンロードする (要: ダウンロード権限)
+2. `./main.rb` を実行して、訳文のファイルを適切な名前に変更し、`/source` 以下に配置。
+3. `bundle exec rake guides:generate:html`を実行して、`/output`以下にHTMLを生成。
+
+
+## 原著との差分更新の方法
+
+- [Syncing a fork, GitHub Help](https://help.github.com/articles/syncing-a-fork)
+
+## Railsガイド協力者
+
+- [@hachi8833](https://github.com/hachi8833)
+- [@yasulab](https://github.com/yasulab)
+
+and supported by [ヤスラボ](http://yasslab.jp/ja/).
+
+## 原著(英語)への貢献方法
+
+We encourage you to contribute to Ruby on Rails! Please check out the
+[Contributing to Ruby on Rails guide](http://edgeguides.rubyonrails.org/contributing_to_ruby_on_rails.html) for guidelines about how to proceed. [Join us!](http://contributors.rubyonrails.org)
+
+# ライセンス
+
+This work is licensed under a [Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) License
+
+"Rails", "Ruby on Rails", and the Rails logo are trademarks of David Heinemeier Hansson. All rights reserved.
+
+[Ruby on Rails](http://rubyonrails.org/) is released under the [MIT License](http://www.opensource.org/licenses/MIT).