-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 62
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #429 from katzwebservices/version/1.11.2
Version 1.11.2
- Loading branch information
Showing
6 changed files
with
75 additions
and
70 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,16 +1,17 @@ | ||
# Copyright (C) 2015 Katz Web Services, Inc. | ||
# This file is distributed under the GPLv2 or later. | ||
# Translators: | ||
# Dastro Burn <[email protected]>, 2015 | ||
# franckt, 2014 | ||
# Zachary Katz <[email protected]>, 2015 | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: GravityView\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gravityview.co/support/\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2015-04-10 17:11-0700\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 21:08+0000\n" | ||
"Last-Translator: Zachary Katz <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/p/gravityview/language/fr_FR/)\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2015-07-22 22:23+0000\n" | ||
"Last-Translator: Dastro Burn <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/gravityview/language/fr_FR/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
|
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" | |
msgid "" | ||
"You are seeing this notice because you are an administrator. Other users of " | ||
"the site will see nothing." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Vous voyez ce message car vous êtes un administrateur. Les autres utilisateurs du site ne verront rien." | ||
|
||
#: gravityview.php:324 | ||
msgid "Top" | ||
|
@@ -45,36 +46,36 @@ msgstr "Droit" | |
|
||
#: includes/admin/class.render.settings.php:42 | ||
msgid "Show Label" | ||
msgstr "Montrer le label" | ||
msgstr "Montrer le marqueur" | ||
|
||
#: includes/admin/class.render.settings.php:47 | ||
msgid "Custom Label:" | ||
msgstr "Label personnalisé:" | ||
msgstr "Marqueur personnalisé :" | ||
|
||
#: includes/admin/class.render.settings.php:53 | ||
#: includes/widgets/class-gravityview-widget.php:108 | ||
msgid "Custom CSS Class:" | ||
msgstr "Classe CSS personnalisée:" | ||
msgstr "Classe CSS personnalisée :" | ||
|
||
#: includes/admin/class.render.settings.php:54 | ||
msgid "This class will be added to the field container" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Cette classe sera ajoutée au champ" | ||
|
||
#: includes/admin/class.render.settings.php:61 | ||
msgid "Make visible only to logged-in users?" | ||
msgstr "Rendre visible seulement aux utilisateurs connectés ?" | ||
|
||
#: includes/admin/class.render.settings.php:66 | ||
msgid "Make visible for:" | ||
msgstr "Rendre visible pour:" | ||
msgstr "Rendre visible pour :" | ||
|
||
#: includes/admin/class.render.settings.php:77 | ||
msgid "Percent Width" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Pourcentage de la largeur" | ||
|
||
#: includes/admin/class.render.settings.php:78 | ||
msgid "Leave blank for column width to be based on the field content." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Laisse un blanc pour la largeur de la colonne qui sera basée sur le contenu du champ." | ||
|
||
#: includes/admin/class.render.settings.php:109 | ||
msgid "Any Logged-In User" | ||
|
@@ -102,19 +103,19 @@ msgstr "Administrateur" | |
|
||
#: includes/admin/class.render.settings.php:118 | ||
msgid "Multisite Super Admin" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Super administrateur multisite" | ||
|
||
#: includes/admin/class.render.settings.php:178 | ||
msgid "Options: %s" | ||
msgstr "Options: %s" | ||
msgstr "Options : %s" | ||
|
||
#: includes/admin/entry-list.php:66 | ||
msgid "Edit this entry" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Editer cette entrée" | ||
|
||
#: includes/admin/entry-list.php:66 | ||
msgid "Edit" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Editer" | ||
|
||
#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:68 | ||
msgid "Choose a View Type" | ||
|
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Voir configuration" | |
#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:112 | ||
#: includes/class-admin-add-shortcode.php:112 | ||
msgid "View Settings" | ||
msgstr "Voir les paramètres" | ||
msgstr "Paramètres de Vue" | ||
|
||
#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:120 | ||
#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:5 | ||
|
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Entrée unique" | |
|
||
#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:128 | ||
msgid "Filter & Sort" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Filtrer & Trier" | ||
|
||
#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:175 | ||
#: includes/class-admin-views.php:314 | ||
|
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Changer de Vue" | |
|
||
#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:43 | ||
msgid "Switch View Type" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Changer le type de Vue" | ||
|
||
#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:47 | ||
#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:52 | ||
|
@@ -181,17 +182,17 @@ msgstr "Attention" | |
msgid "" | ||
"Changing the form will reset your field configuration. Changes will be " | ||
"permanent once you save the View." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Changer de formulaire remettra à zéro votre configuration du champ. Les modifications seront permanents une fois que vous sauvegardez la Vue. " | ||
|
||
#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:53 | ||
msgid "" | ||
"Changing the View Type will reset your field configuration. Changes will be " | ||
"permanent once you save the View." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Changer le type de Vue remettra à zéro votre configuration du champ. Les modifications seront permanentes une fois que vous sauvegardez la Vue. " | ||
|
||
#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:58 | ||
msgid "GravityView requires Javascript to be enabled." | ||
msgstr "GravityView requiert Javascript pour être activé." | ||
msgstr "GravityView nécessite Javascript pour être activé." | ||
|
||
#: includes/admin/metaboxes/views/select-template.php:33 | ||
msgid "Buy Now" | ||
|
@@ -204,15 +205,15 @@ msgstr "Sélectionner" | |
|
||
#: includes/admin/metaboxes/views/select-template.php:37 | ||
msgid "View a live demo of this preset" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Démonstration en direct de ce préréglage de Vue" | ||
|
||
#: includes/admin/metaboxes/views/shortcode-hint.php:12 | ||
msgid "Embed Shortcode" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Intégrer Shortcode" | ||
|
||
#: includes/admin/metaboxes/views/shortcode-hint.php:15 | ||
msgid "Add this shortcode to a post or page to embed this view." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Ajouter ce Shortcode à une publication ou à une page afin d'intégrer cette Vue. " | ||
|
||
#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:4 | ||
msgid "Multiple Entries" | ||
|
@@ -226,11 +227,11 @@ msgstr "Entrées multiples" | |
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-shortcode.php:186 | ||
#: includes/extensions/edit-entry/fields/edit_link.php:14 | ||
msgid "Edit Entry" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Editer l'entrée" | ||
|
||
#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:13 | ||
msgid "Above Entries Widgets" | ||
msgstr "Widgets au-dessus des entrées" | ||
msgstr "Widgets d'entrées au dessus" | ||
|
||
#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:13 | ||
msgid "These widgets will be shown above entries." | ||
|
@@ -246,41 +247,41 @@ msgstr "Ces champs seront affichés pour chaque entrée." | |
|
||
#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:25 | ||
msgid "Below Entries Widgets" | ||
msgstr "Widgets sous les entrées" | ||
msgstr "Widgets d'entrées en dessous" | ||
|
||
#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:25 | ||
msgid "These widgets will be shown below entries." | ||
msgstr "Ces widgets seront affichés sous les entrées." | ||
|
||
#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:55 | ||
msgid "These fields will be shown in Single Entry view." | ||
msgstr "Ces champs seront affichés dans la Vue d'entrée unique" | ||
msgstr "Ces champs seront affichés dans la Vue d'entrée unique." | ||
|
||
#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:76 | ||
msgid "Fields shown when editing an entry." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Champs montrés lors de la modification d'une entrée." | ||
|
||
#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:76 | ||
msgid "If not configured, all form fields will be displayed." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "S'ils ne sont pas configurés, tous les champs de formulaire seront affichés." | ||
|
||
#: includes/class-admin-add-shortcode.php:58 | ||
msgid "Add a Gravity Forms View" | ||
msgstr "Ajouter une vue Gravity Forms" | ||
msgstr "Ajouter une Vue Gravity Forms" | ||
|
||
#: includes/class-admin-add-shortcode.php:58 | ||
msgid "Add View" | ||
msgstr "Ajouter une Vue" | ||
|
||
#: includes/class-admin-add-shortcode.php:93 | ||
msgid "Embed a View" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Intégrer une Vue" | ||
|
||
#: includes/class-admin-add-shortcode.php:94 | ||
msgid "" | ||
"Use this form to embed a View into this %s. %sLearn more about using " | ||
"shortcodes.%s" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Utiliser ce formulaire pour intégrer une Vue à l'intérieur de ce %s. %sEn apprendre davantage sur l'utilisation des shortcodes. %s" | ||
|
||
#: includes/class-admin-add-shortcode.php:97 | ||
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:302 | ||
|
@@ -289,17 +290,17 @@ msgstr "Sélectionner une Vue" | |
|
||
#: includes/class-admin-add-shortcode.php:100 | ||
msgid "— Select a View to Insert —" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "— Sélectionner une Vue pour insérer —" | ||
|
||
#: includes/class-admin-add-shortcode.php:103 | ||
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:308 | ||
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:177 | ||
msgid "(no title)" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "(pas de titre)" | ||
|
||
#: includes/class-admin-add-shortcode.php:129 | ||
msgid "Insert View" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Insérer une Vue" | ||
|
||
#: includes/class-admin-add-shortcode.php:130 | ||
#: includes/class-admin-views.php:954 | ||
|
@@ -310,33 +311,33 @@ msgstr "Annuler" | |
#: includes/class-admin-add-shortcode.php:176 | ||
#: includes/class-admin-views.php:958 | ||
msgid "Loading…" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Chargement…" | ||
|
||
#: includes/class-admin-add-shortcode.php:177 | ||
msgid "Please select a View" | ||
msgstr "Veuillez sélectionner une Vue" | ||
|
||
#: includes/class-admin-approve-entries.php:66 | ||
msgid "GravityView Fields" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Champs GravityView" | ||
|
||
#: includes/class-admin-approve-entries.php:67 | ||
msgid "" | ||
"Allow administrators to approve or reject entries and users to opt-in or " | ||
"opt-out of their entries being displayed." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Permet aux administrateurs à approuver ou à rejeter les entrées et aux utilisateurs à participer ou à retirer leurs entrées affichées." | ||
|
||
#: includes/class-admin-approve-entries.php:89 | ||
msgid "Approve/Reject" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Approuver/Rejeter" | ||
|
||
#: includes/class-admin-approve-entries.php:95 | ||
msgid "User Opt-In" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Participation de l'utilisateur" | ||
|
||
#: includes/class-admin-approve-entries.php:119 | ||
msgid "Approved? (Admin-only)" | ||
msgstr "Approuvé ? (Admin-seulement)" | ||
msgstr "Approuvé ? (Administrateur seulement)" | ||
|
||
#: includes/class-admin-approve-entries.php:121 | ||
msgid "Approved?" | ||
|
@@ -348,15 +349,15 @@ msgstr "Approuvé" | |
|
||
#: includes/class-admin-approve-entries.php:141 | ||
msgid "Show Entry on Website" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Montrer l'entrée sur le site" | ||
|
||
#: includes/class-admin-approve-entries.php:143 | ||
msgid "Opt-In" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Participer" | ||
|
||
#: includes/class-admin-approve-entries.php:151 | ||
msgid "Yes, display my entry on the website" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Oui, afficher mon entrée sur le site" | ||
|
||
#: includes/class-admin-approve-entries.php:227 | ||
msgid "%d entries" | ||
|
@@ -404,15 +405,15 @@ msgstr "Afficher l'entrée dans la vue de l'annuaire ?" | |
|
||
#: includes/class-admin-label.php:19 | ||
msgid "Type: %s" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Type : %s" | ||
|
||
#: includes/class-admin-label.php:23 | ||
msgid "Field ID: %s" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ID du champ : %s" | ||
|
||
#: includes/class-admin-label.php:36 | ||
msgid "Admin Label: %s" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Marqueur Administrateur : %s" | ||
|
||
#: includes/class-admin-label.php:172 | ||
msgid "Configure %s Settings" | ||
|
Oops, something went wrong.