Skip to content

Commit

Permalink
Update translations.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@JimmXinu
JimmXinu committed Mar 1, 2024
1 parent acda805 commit 74b28f7
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 33 additions and 33 deletions.
44 changes: 22 additions & 22 deletions calibre-plugin/translations/es.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
# Darío Hereñú, 2015-2016,2018
# Darío Hereñú, 2018
# 7d35375d9c63f2d676cbd56e8f3d4fdc, 2016
# Jellby <[email protected]>, 2014-2023
# Jellby <[email protected]>, 2014-2024
# Antonio Mireles <[email protected]>, 2016
# Juan Jaramillo <[email protected]>, 2016
# JimmXinu, 2015
Expand All @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-21 09:40-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-19 22:55+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <[email protected]>, 2014-2023\n"
"Last-Translator: Jellby <[email protected]>, 2014-2024\n"
"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Preferencias para:"

#: common_utils.py:350
msgid "Clear"
msgstr "Borrar"
msgstr "Limpiar"

#: common_utils.py:352
msgid "Clear all settings for this plugin"
Expand All @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Guardar configuración para este complemento"
#: common_utils.py:391
msgid ""
"Are you sure you want to edit settings in this library for this plugin?"
msgstr "¿Está seguro de querer modificar la configuración para este complemento en esta biblioteca?"
msgstr "¿Está seguro de querer modificar la configuración del complemento en esta biblioteca?"

#: common_utils.py:392
msgid "The FanFicFare team does not support hand edited configurations."
Expand All @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "El equipo de FanFicFare no da soporte para configuraciones modificadas m
#: common_utils.py:400
msgid ""
"Are you sure you want to save this setting in this library for this plugin?"
msgstr "¿Está seguro de querer guardar la configuración para este complemento en esta biblioteca?"
msgstr "¿Está seguro de querer guardar la configuración del complemento en esta biblioteca?"

#: common_utils.py:401 common_utils.py:429
msgid ""
Expand All @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Debe reiniciar calibre después."

#: common_utils.py:410
msgid "All settings for this plugin in this library have been saved."
msgstr "Se han guardado todos los ajustes para este complemento en esta biblioteca."
msgstr "Se han guardado la configuración del complemento en esta biblioteca."

#: common_utils.py:411 common_utils.py:440
msgid "Please restart calibre now."
Expand All @@ -111,11 +111,11 @@ msgstr "Reiniciar calibre ahora"
msgid ""
"Are you sure you want to clear your settings in this library for this "
"plugin?"
msgstr "¿Está seguro de querer borrar todas las configuraciones en esta biblioteca para este complemento?"
msgstr "¿Está seguro de querer borrar la configuración del complemento en esta biblioteca?"

#: common_utils.py:439
msgid "All settings for this plugin in this library have been cleared."
msgstr "Todas las configuraciones de este complemento en esta biblioteca se han borrado."
msgstr "Se ha borrado la configuración del complemento en esta biblioteca."

#: config.py:226
msgid "List of Supported Sites"
Expand All @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Preguntas frecuentes"

#: config.py:243
msgid "Basic"
msgstr "Básico"
msgstr "Básicas"

#: config.py:254
msgid "Calibre Cover"
Expand All @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Configuración de correo electrónico"

#: config.py:271
msgid "Other"
msgstr "Otros"
msgstr "Otras"

#: config.py:440
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Restablecer ventanas de &confirmación desactivadas"

#: config.py:1288
msgid "Reset all show me again dialogs for the FanFicFare plugin"
msgstr "Restablece todos los cuadros de diálogo Mostrar otra vez del complemento FanFicFare"
msgstr "Restablecer todos los cuadros de diálogo «Mostrar otra vez» del complemento FanFicFare"

#: config.py:1292
msgid "&View library preferences..."
Expand Down Expand Up @@ -907,11 +907,11 @@ msgstr "Creado"

#: config.py:1365
msgid "Rating"
msgstr "Valoración"
msgstr "Calificación"

#: config.py:1366
msgid "Warnings"
msgstr "Avisos"
msgstr "Advertencias"

#: config.py:1367
msgid "Chapters"
Expand Down Expand Up @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Si no está activada, estos errores se guardarán: %s"

#: config.py:1478 fff_plugin.py:1569 jobs.py:315
msgid "Not Overwriting, web site is not newer."
msgstr "No se reemplaza, el sitio de internet no es más reciente."
msgstr "No se reemplaza, el sitio de Internet no es más reciente."

#: config.py:1479 fff_plugin.py:1548 jobs.py:368
msgid "Already contains %d chapters."
Expand Down Expand Up @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "¿Actualizar los metadatos de calibre?"
msgid ""
"Update metadata for existing stories in Calibre from web site?\n"
"(Columns set to 'New Only' in the column tabs will only be set for new books.)"
msgstr "¿Actualizar los metadatos de las historias existentes en calibre a partir del sitio de internet?\n(Las columnas establecidas en «Sólo nuevo» en la pestaña de columnas sólo se cambiarán para libros nuevos)."
msgstr "¿Actualizar los metadatos de las historias existentes en calibre a partir del sitio de Internet?\n(Las columnas establecidas en «Sólo nuevo» en la pestaña de columnas sólo se cambiarán para libros nuevos)."

#: dialogs.py:380
msgid "(%s URLs found)"
Expand Down Expand Up @@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "FanFicFare"

#: fff_plugin.py:148
msgid "Download FanFiction stories from various web sites"
msgstr "Descargar historias de «fanfiction» desde distintos sitios de internet"
msgstr "Descargar historias de «fanfiction» desde distintos sitios de Internet"

#: fff_plugin.py:285 fff_plugin.py:396
msgid "&Download from URLs"
Expand All @@ -1675,15 +1675,15 @@ msgstr "Descargar libros de FanFiction desde URL"

#: fff_plugin.py:290 fff_plugin.py:404
msgid "&Update Existing FanFiction Books"
msgstr "&Actualizar libros de FanFiction existentes"
msgstr "&Actualizar libros de «fanfiction» existentes"

#: fff_plugin.py:294 fff_plugin.py:412
msgid "Get Story URLs from &Email"
msgstr "Obtener URL de historias desde &correo electrónico"

#: fff_plugin.py:299 fff_plugin.py:420 fff_plugin.py:636
msgid "Get Story URLs from Web Page"
msgstr "Obtener URL de historias a partir de una página de internet"
msgstr "Obtener URL de historias a partir de una página de Internet"

#: fff_plugin.py:303
msgid "Get Story URLs from Selected Books"
Expand All @@ -1695,11 +1695,11 @@ msgstr "Opciones de antología"

#: fff_plugin.py:310
msgid "Make Anthology Epub from Web Page"
msgstr "Crear un epub de antología desde una página de internet"
msgstr "Crear un epub de antología desde una página de Internet"

#: fff_plugin.py:313
msgid "Make FanFiction Anthology Epub from Web Page"
msgstr "Crear un epub de antología de FanFiction desde una página de internet"
msgstr "Crear un epub de antología de «fanfiction» desde una página de Internet"

#: fff_plugin.py:316
msgid "&Make Anthology Epub from URLs"
Expand Down Expand Up @@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "Info"

#: fff_plugin.py:1806
msgid "Error Updating Metadata"
msgstr "Error actualizando metadatos"
msgstr "Error al actualizar metadatos"

#: fff_plugin.py:1807
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "Ha configurado FanFicFare para actualizar automáticamente Reading Lists
msgid ""
"You configured FanFicFare to automatically update \"To Read\" Reading Lists,"
" but you don't have any lists set?"
msgstr "Ha configurado FanFicFare para actualizar automáticamente las listas «Para leer\"» de Reading Lists, pero no tiene ninguna lista configurada."
msgstr "Ha configurado FanFicFare para actualizar automáticamente las listas «Para leer» de Reading Lists, pero no tiene ninguna lista configurada."

#: fff_plugin.py:2613 fff_plugin.py:2632
msgid ""
Expand Down
22 changes: 11 additions & 11 deletions calibre-plugin/translations/pt.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,13 +5,13 @@
# 68aa2b710696597d2c15b3d803993bee_52a723c <d707001f82511d8467de1cfc369e967e_419818>, 2016
# Eusébia Rodrigues <[email protected]>, 2016
# Manuela Silva <[email protected]>, 2022
# Paulo Pereira <[email protected]>, 2017-2020,2022
# Paulo Pereira <[email protected]>, 2017-2020,2022,2024
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-21 09:40-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-19 22:55+0000\n"
"Last-Translator: Paulo Pereira <[email protected]>, 2017-2020,2022\n"
"Last-Translator: Paulo Pereira <[email protected]>, 2017-2020,2022,2024\n"
"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Tem a certeza que pretende limpar todas as configurações da extensão

#: common_utils.py:439
msgid "All settings for this plugin in this library have been cleared."
msgstr "Todas as definições para esta extensão foram removidos desta biblioteca."
msgstr "Todas as definições deste plugin, para esta biblioteca, foram removidas."

#: config.py:226
msgid "List of Supported Sites"
Expand Down Expand Up @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""

#: config.py:632
msgid "Default to Update when books selected?"
msgstr "Predefinição para 'Atualizar' quando os livros são selecionados?"
msgstr "Predefinir para 'Atualizar' quando os livros são selecionados?"

#: config.py:633
msgid ""
Expand All @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""

#: config.py:642
msgid "Keep 'Add New from URL(s)' dialog on top?"
msgstr "Manter a janela de 'Adicionar novo de URL(s)' no topo?"
msgstr "Manter a janela 'Adicionar novo a partir de URL' no topo?"

#: config.py:643
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -926,11 +926,11 @@ msgstr "Editora"

#: config.py:1371
msgid "Story ID"
msgstr "Id. da História"
msgstr "ID da história"

#: config.py:1372
msgid "Author ID"
msgstr "Id. do Autor"
msgstr "ID de autor"

#: config.py:1373
msgid "Extra Tags"
Expand All @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Título"

#: config.py:1375
msgid "Story URL"
msgstr "URL da História"
msgstr "URL da história"

#: config.py:1376
msgid "Description"
Expand Down Expand Up @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Para livros individuais"

#: dialogs.py:538
msgid "Get URLs and go to dialog for individual story downloads."
msgstr "Obter URLs e ir para a janela para as transferências individuais de história."
msgstr "Obter os URL e ir para a janela das transferências individuais de histórias."

#: dialogs.py:543
msgid "For Anthology Epub"
Expand All @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "Para antologia em Epub"
msgid ""
"Get URLs and go to dialog for Anthology download.\n"
"Requires %s plugin."
msgstr "Obter URLs e ir para a janela de transferência de Antologia.\nRequer o ''plug-in'' %s."
msgstr "Obter os URL e ir para a janela das transferências de antologias.\nÉ necessário o plugin %s."

#: dialogs.py:548 dialogs.py:608 dialogs.py:658 dialogs.py:1624
msgid "Cancel"
Expand Down Expand Up @@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr ""

#: fff_plugin.py:2126
msgid "Updating calibre for FanFiction stories..."
msgstr "A atualizar o calibre das histórias de Ficção de Fãs..."
msgstr "A atualizar o Calibre com histórias de Ficção de fãs..."

#: fff_plugin.py:2127
msgid "Update calibre for FanFiction stories"
Expand Down

0 comments on commit 74b28f7

Please sign in to comment.