Update translations from Crowdin

locale/cs/base.cfg

@@ -21,28 +21,22 @@ plutonium-atomic-bomb=Plutoniová atomová bomba
 plutonium-fuel=Plutoniové palivo
 
 [fluid-name]
-used-up-uranium-fuel-cell-solution=Uranový jaderný odpadní roztok
-used-up-breeder-fuel-cell-solution=Roztok oxidického odpadu bohatého na plutonium
 
 [item-description]
 
 [recipe-name]
 advanced-nuclear-fuel-reprocessing=Pokročilé přepracování štěpného materiálu
 advanced-nuclear-fuel-reprocessing-with-barrelling=Pokročilé přepracování štěpného materiálu (s barelováním)
 MOX-fuel-cell-reprocessing=Přepracování paliva MOX
-used-up-uranium-fuel-cell-solution-centrifuging=Odstřeďování roztoku jaderného odpadu uranu
 breeder-fuel-cell-reprocessing=Přepracování směsných oxidických palivových článků
 breeder-fuel-cell-reprocessing-with-barreling=Přepracování směsných oxidických palivových článků (s barelováním)
-used-up-breeder-fuel-cell-solution-centrifuging=Odstřeďování roztoku oxidického odpadu bohatého na plutonium
 
 [technology-name]
 plutonium-processing=Zpracování plutonia
 plutonium-nuclear-power=Plutoniová jaderná energie
 MOX-nuclear-power=Palivo MOX
 MOX-fuel-cell-reprocessing=Přepracování paliva MOX
 nuclear-breeding=Jaderné množení
-breeder-fuel-cell-from-uranium-cell=Směsný oxidický palivový článek s vyhořelého uranového paliva
-breeder-fuel-cell-from-MOX-fuel-cell=Směsný oxidický palivový článek s vyhořelého paliva MOX
 plutonium-ammo=Plutoniová munice
 plutonium-atomic-bomb=Plutoniová atomová bomba
 

locale/de/base.cfg

@@ -22,14 +22,12 @@ plutonium-atomic-bomb=Plutoniumbombe
 plutonium-fuel=Plutoniumversetzter Brennstoff
 
 [fluid-name]
-used-up-uranium-fuel-cell-solution=Verbrauchte Uran-Brennstofflösung
 
 [item-description]
 
 [recipe-name]
 advanced-nuclear-fuel-reprocessing=Fortgeschrittene Wiederaufbereitung von Kernbrennstoff
 MOX-fuel-cell-reprocessing=Wiederaufbereitung von MOX-Brennstoffzelle
-used-up-uranium-fuel-cell-solution-centrifuging=Zentrifugieren von verbrauchter Uran-Brennstofflösung
 breeder-fuel-cell-reprocessing=Wiederaufbereitung von Brüter-Brennstoff
 
 [technology-name]
@@ -38,8 +36,6 @@ plutonium-nuclear-power=Plutonium-Kernenergie
 MOX-fuel-cell-reprocessing=Wiederaufbereitung von MOX-Brennstoffzelle
 plutonium-reprocessing=Wiederaufarbeitung von Plutoniumbrennstoff
 nuclear-breeding=Kernbrüten
-breeder-fuel-cell-from-uranium-cell=Brüter-Brennstoff aus Verbrauchtem Uran-Brennstoff
-breeder-fuel-cell-from-MOX-fuel-cell=Brüter-Brennstoff aus Verbrauchtem MOX-Brennstoff
 plutonium-ammo=Plutoniummunition
 plutonium-atomic-bomb=Plutoniumbombe
 

locale/pl/base.cfg

@@ -22,14 +22,12 @@ plutonium-atomic-bomb=Plutonowa bomba atomowa
 plutonium-fuel=Paliwo Plutonowe
 
 [fluid-name]
-used-up-uranium-fuel-cell-solution=Rozpuszczone zużyte uranowe ogniwo paliwowe
 
 [item-description]
 
 [recipe-name]
 advanced-nuclear-fuel-reprocessing=Zaawansowane przetwarzanie paliwa nuklearnego
 MOX-fuel-cell-reprocessing=Przetwarzanie paliwa MOX
-used-up-uranium-fuel-cell-solution-centrifuging=Wirowanie rozpuszczonego zużytego uranowego ogniwa paliwowego
 
 [technology-name]
 plutonium-processing=Przetwarzanie plutonu

locale/ru/base.cfg

@@ -14,12 +14,12 @@ breeder-reactor=Реактор, который используют для яд
 plutonium-239=Плутоний-239
 plutonium-238=Плутоний-238
 plutonium-fuel-cell=Плутониевый топливный элемент
-used-up-plutonium-fuel-cell=Отработанный плутониевый топливный элемент
+depleted-plutonium-fuel-cell=Отработанный плутониевый топливный элемент
 MOX-fuel-cell=MOX-топливо
-used-up-MOX-fuel-cell=Отработанное MOX-топливо
+depleted-MOX-fuel-cell=Отработанное MOX-топливо
 MOX-reactor=MOX реактор
 breeder-fuel-cell=Топливный элемент реактора-размножителя
-used-up-breeder-fuel-cell=Отработанный топливный элемент реактора-размножителя
+depleted-breeder-fuel-cell=Отработанный топливный элемент реактора-размножителя
 breeder-reactor=Реактор-размножитель
 plutonium-atomic-artillery-shell=Плутониевый атомный артиллерийский снаряд
 plutonium-rounds-magazine=Магазин с плутониевыми патронами
@@ -29,8 +29,8 @@ plutonium-atomic-bomb=Плутониевая атомная бомба
 plutonium-fuel=Плутониевое топливо
 
 [fluid-name]
-used-up-uranium-fuel-cell-solution=Раствор урановых ядерных отходов
-used-up-breeder-fuel-cell-solution=Раствор богатых плутонием ядерных отходов
+uranium-fuel-cell-waste-solution=Раствор урановых ядерных отходов
+breeder-fuel-cell-waste-solution=Раствор богатых плутонием ядерных отходов
 
 [item-description]
 MOX-fuel-cell=Топливный элемент на основе урана и плутония
@@ -45,10 +45,14 @@ advanced-nuclear-fuel-reprocessing=Продвинутая переработка
 advanced-nuclear-fuel-reprocessing-with-barrelling=Продвинутая переработка отработанного ядерного топлива (с заполнением бочки)
 plutonium-fuel-cell-reprocessing=Переработка отработанного Плутониевого топливного элемента
 MOX-fuel-cell-reprocessing=Переработка MOX-топлива
-used-up-uranium-fuel-cell-solution-centrifuging=Центрифугирование раствора урановых ядерных отходов
+uranium-fuel-cell-waste-solution-centrifuging=Центрифугирование раствора урановых ядерных отходов
 breeder-fuel-cell-reprocessing=Переработка топливных элементов реактора-размножителя
 breeder-fuel-cell-reprocessing-with-barreling=Переработка топливных элементов реактора-размножителя (с заполнением бочки)
-used-up-breeder-fuel-cell-solution-centrifuging=Центрифугирование раствора богатых плутонием ядерных отходов
+breeder-fuel-cell-waste-solution-centrifuging=Центрифугирование раствора богатых плутонием ядерных отходов
+breeder-fuel-cell-from-uranium-cell=Топливный элемент реактора-размножителя из отработанного уранового топлива
+breeder-fuel-cell-from-MOX-fuel-cell=Топливный элемент реактора-размножителя из отработанного MOX-топлива
+fission-reactor-equipment-from-plutonium=Портативный реактор деления из Плутония
+fission-reactor-equipment-from-MOX-fuel=Портативный реактор деления из MOX-топлива
 
 [technology-name]
 plutonium-processing=Обработка плутония
@@ -61,6 +65,8 @@ breeder-fuel-cell-from-uranium-cell=Топливный элемент реакт
 breeder-fuel-cell-from-MOX-fuel-cell=Топливный элемент реактора-размножителя из отработанного MOX-топлива
 plutonium-ammo=Плутониевые боеприпасы
 plutonium-atomic-bomb=Плутониевая атомная бомба
+fission-reactor-equipment-from-plutonium=Портативный реактор деления из Плутония
+fission-reactor-equipment-from-MOX-fuel=Портативный реактор деления из MOX-топлива
 
 [technology-description]
 plutonium-processing=Переработка плутония, радиоактивного элемента, который не встречается в природе, но может быть извлечен из отработанных урановых топливных элементов.
@@ -72,6 +78,8 @@ plutonium-atomic-bomb=Плутоний является основным эле
 nuclear-breeding=Ядерное размножение - это процесс выработки избытка ядерного материала применимого в ядерном топливе.
 breeder-fuel-cell-from-uranium-cell=Отработанные урановые топливные элементы можно перерабатывать путём ядерного размножения.
 breeder-fuel-cell-from-MOX-fuel-cell=Отработанное MOX-топливо можно перерабатывать путем ядерного размножения.
+fission-reactor-equipment-from-plutonium=Альтернативный рецепт для переносного реактора деления, использующий Плутоний.
+fission-reactor-equipment-from-MOX-fuel=Альтернативный рецепт для переносного реактора деления, использующий МОХ-топливо.
 
 [modifier-description]
 atomic-artillery-damage-bonus=Урон Ядерной Артиллерии: +__1__

locale/uk/base.cfg

@@ -14,12 +14,12 @@ breeder-reactor=Реактор, що використовується для я
 plutonium-239=Плутоній-239
 plutonium-238=Плутоній-238
 plutonium-fuel-cell=Плутонієвий паливний елемент
-used-up-plutonium-fuel-cell=Паливний елемент на збідненому плутоні
+depleted-plutonium-fuel-cell=Паливний елемент на збідненому плутоні
 MOX-fuel-cell=MOX-паливо
-used-up-MOX-fuel-cell=Виснажений MOX паливний елемент
+depleted-MOX-fuel-cell=Виснажений MOX паливний елемент
 MOX-reactor=MOX реактор
 breeder-fuel-cell=Паливний елемент реактора-розмножувача
-used-up-breeder-fuel-cell=Виснажений паливний елемент
+depleted-breeder-fuel-cell=Виснажений паливний елемент
 breeder-reactor=Реактор-розмножувач
 plutonium-atomic-artillery-shell=Плутонієвий атомний артилерійський снаряд
 plutonium-rounds-magazine=Плутонієві патрони
@@ -29,8 +29,8 @@ plutonium-atomic-bomb=Плутонієва атомна бомба
 plutonium-fuel=Плутонієве паливо
 
 [fluid-name]
-used-up-uranium-fuel-cell-solution=Розчин уранових ядерних відходів
-used-up-breeder-fuel-cell-solution=Розчин ядерних відходів, багатих на плутоній
+uranium-fuel-cell-waste-solution=Розчин уранових ядерних відходів
+breeder-fuel-cell-waste-solution=Розчин ядерних відходів, багатих на плутоній
 
 [item-description]
 MOX-fuel-cell=Паливний елемент із суміші урану та плутонію
@@ -45,10 +45,14 @@ advanced-nuclear-fuel-reprocessing=Просунута переробка від
 advanced-nuclear-fuel-reprocessing-with-barrelling=Просунута переробка відпрацьованого ядерного палива (із заповненням бочки)
 plutonium-fuel-cell-reprocessing=Перероблення плутонієвих паливних елементів
 MOX-fuel-cell-reprocessing=Переробка MOX-палива
-used-up-uranium-fuel-cell-solution-centrifuging=Центрифугування розчину уранових ядерних відходів
+uranium-fuel-cell-waste-solution-centrifuging=Центрифугування розчину уранових ядерних відходів
 breeder-fuel-cell-reprocessing=Переробка паливних елементів реактора-розмножувача
 breeder-fuel-cell-reprocessing-with-barreling=Переробка паливних елементів реактора-розмножувача (із заповненням бочки)
-used-up-breeder-fuel-cell-solution-centrifuging=Центрифугування розчину багатих плутонієм ядерних відходів
+breeder-fuel-cell-waste-solution-centrifuging=Центрифугування розчину багатих плутонієм ядерних відходів
+breeder-fuel-cell-from-uranium-cell=Паровий паливний елемент від виснаженого уранового палива
+breeder-fuel-cell-from-MOX-fuel-cell=Паливний елемент розмножуваx зі збідненого MOX палива
+fission-reactor-equipment-from-plutonium=Портативний реактор розщеплення плутонію
+fission-reactor-equipment-from-MOX-fuel=Портативний реактор поділу на MOX паливі
 
 [technology-name]
 plutonium-processing=Переробка плутонію
@@ -57,13 +61,15 @@ MOX-nuclear-power=Паливо МОХ
 MOX-fuel-cell-reprocessing=Переробка MOX-палива
 plutonium-reprocessing=Переробка плутонію
 nuclear-breeding=Ядерне розмноження
-breeder-fuel-cell-from-uranium-cell=Паливний елемент реактора-розмножувача із відпрацьованого уранового палива
-breeder-fuel-cell-from-MOX-fuel-cell=Паливний елемент реактора-розмножувача із відпрацьованого MOX-палива
+breeder-fuel-cell-from-uranium-cell=Паровий паливний елемент від виснаженого уранового палива
+breeder-fuel-cell-from-MOX-fuel-cell=Паливний елемент розмножуваx зі збідненого MOX палива
 plutonium-ammo=Плутонієві боєприпаси
 plutonium-atomic-bomb=Плутонієва атомна бомба
+fission-reactor-equipment-from-plutonium=Портативний реактор розщеплення плутонію
+fission-reactor-equipment-from-MOX-fuel=Портативний реактор поділу на MOX паливі
 
 [technology-description]
-plutonium-processing=Перероблення плутонію, радіоактивного елемента, який не може бути видобутий з природи, але може бути вилучений з відпрацьованих уранових паливних елементів.
+plutonium-processing=Перероблення плутонію, радіоактивного елемента, який не може бути видобутий з природи, але може бути вилучений з паливних елементів зі збідненого урану.
 plutonium-nuclear-power=Плутоній є потужним джерелом енергії, особливо його високоенергетичні ізотопи.
 MOX-nuclear-power=Суміш менш активних ізотопів плутонію та урану можна використовувати для виробництва дешевшої енергії.
 plutonium-reprocessing=Паливні елементи на основі плутонію можна переробляти після використання.
@@ -72,6 +78,8 @@ plutonium-atomic-bomb=З плутонію виготовляють дуже по
 nuclear-breeding=Ядерне розмноження - це процес вироблення надлишку ядерного матеріалу застосовного в ядерному паливі.
 breeder-fuel-cell-from-uranium-cell=Паливні елементи зі збідненого урану можуть бути перероблені за допомогою ядерної селекції.
 breeder-fuel-cell-from-MOX-fuel-cell=Виснажені MOX паливні елементи можуть бути перероблені шляхом ядерної селекції.
+fission-reactor-equipment-from-plutonium=Альтернативний рецепт портативного реактора поділу на плутоні.
+fission-reactor-equipment-from-MOX-fuel=Альтернативний рецепт портативного реактора поділу на MOX паливі.
 
 [modifier-description]
 atomic-artillery-damage-bonus=Пошкодження від атомної артилерії: +__1__

locale/zh-CN/base.cfg

@@ -24,14 +24,12 @@ plutonium-atomic-bomb=钚火箭弹
 plutonium-fuel=钚能燃料
 
 [fluid-name]
-used-up-uranium-fuel-cell-solution=乏铀燃料溶液
 
 [item-description]
 
 [recipe-name]
 advanced-nuclear-fuel-reprocessing=高等乏铀燃料棒后处理
 MOX-fuel-cell-reprocessing=混合氧化物乏核燃料棒后处理
-used-up-uranium-fuel-cell-solution-centrifuging=乏铀燃料溶液分离
 breeder-fuel-cell-reprocessing=增殖乏核燃料棒后处理
 
 [technology-name]
@@ -40,8 +38,6 @@ plutonium-nuclear-power=钚能
 MOX-fuel-cell-reprocessing=混合氧化物核燃料后处理
 plutonium-reprocessing=钚再加工
 nuclear-breeding=核增殖反应
-breeder-fuel-cell-from-uranium-cell=增殖核燃料棒（乏铀燃料棒）
-breeder-fuel-cell-from-MOX-fuel-cell=增殖核燃料棒（混合氧化物乏核燃料棒）
 plutonium-ammo=贫钚弹
 plutonium-atomic-bomb=钚弹
 

locale/zh-TW/base.cfg

@@ -24,14 +24,12 @@ plutonium-atomic-bomb=鈈火箭彈
 plutonium-fuel=鈈燃料
 
 [fluid-name]
-used-up-uranium-fuel-cell-solution=乏鈾燃料溶液
 
 [item-description]
 
 [recipe-name]
 advanced-nuclear-fuel-reprocessing=進階鈾燃料棒後加工
 MOX-fuel-cell-reprocessing=混合氧化物核燃料棒後加工
-used-up-uranium-fuel-cell-solution-centrifuging=乏鈾燃料溶液分離
 breeder-fuel-cell-reprocessing=增殖核燃料棒後加工
 
 [technology-name]
@@ -40,8 +38,6 @@ plutonium-nuclear-power=鈈能
 MOX-fuel-cell-reprocessing=混合氧化物核燃料後加工
 plutonium-reprocessing=鈈再處理
 nuclear-breeding=核增殖反應
-breeder-fuel-cell-from-uranium-cell=增殖核燃料棒（乏鈾燃料棒）
-breeder-fuel-cell-from-MOX-fuel-cell=增殖核燃料棒（混合氧化物乏核燃料棒）
 plutonium-ammo=貧鈈彈藥
 plutonium-atomic-bomb=鈈彈