Tarball management improvements

This release contains a substantial improvement thanks to @stevengj, allowing package authors to update already installed tarballs with ease and reliability, by using the new isinstalled() and install(;force=true) behaviors.

This release also contains some fixes to Windows and FreeBSD platforms.

This release removes the supported_platforms() function; this is now provided by BinaryBuilder.