fix(LEMS-2183): Add optional aria label to popover (#2265)

* add conditional aria label

* add test and update formatting

* update test to include checks for all attributes

* add changeset

* add story for custom aria label

* lint fix

* Update afraid-buckets-dance.md

Change from minor to patch

* add aria label string and description in popover accessibility file

* updated to include aria described by

* revert addition of aria described by

.changeset/afraid-buckets-dance.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@khanacademy/wonder-blocks-popover": patch
+---
+
+adds optional aria label for popover

__docs__/wonder-blocks-popover/popover.accessibility.mdx

@@ -35,6 +35,9 @@ the `PopoverContent` component to reference the `title` and `content`
 elements/props. By doing this, the popover will be announced by screen readers
 as a dialog with a title and content.
 
+Alternatively, you can use `aria-label` to add screen reader accessible text to the popover dialog in case there is no
+visible title and/or description inside the dialog.
+
 ## Keyboard Interaction
 
 ### Initial focus

__docs__/wonder-blocks-popover/popover.stories.tsx

@@ -724,3 +724,21 @@ export const PopoverAlignment: StoryComponentType = {
         </View>
     ),
 };
+
+/**
+ * With custom aria-label - overrides the default aria-describedby and aria-labelledby
+ */
+
+export const CustomAriaLabel: StoryComponentType = {
+    args: {
+        children: <Button>Open popover</Button>,
+        content: ContentMappings.withTextOnly,
+        placement: "top",
+        dismissEnabled: true,
+        id: "",
+        initialFocusId: "",
+        testId: "",
+        onClose: () => {},
+        "aria-label": "Popover with custom aria label",
+    } as PopoverArgs,
+};

packages/wonder-blocks-popover/src/components/__tests__/popover.test.tsx

@@ -583,6 +583,40 @@ describe("Popover", () => {
             ).toBeInTheDocument();
         });
 
+        it("should announce a popover correctly by reading the aria label", async () => {
+            // Arrange
+            render(
+                <Popover
+                    onClose={jest.fn()}
+                    aria-label="Popover Aria Label"
+                    content={
+                        <PopoverContentCore>
+                            <button data-close-button onClick={close}>
+                                Close Popover
+                            </button>
+                        </PopoverContentCore>
+                    }
+                >
+                    <Button>Open default popover</Button>
+                </Popover>,
+            );
+
+            // Act
+            // Open the popover
+            const openButton = await screen.findByRole("button", {
+                name: "Open default popover",
+            });
+
+            await userEvent.click(openButton);
+            const popover = await screen.findByRole("dialog");
+
+            // Assert
+
+            expect(popover).toHaveAttribute("aria-label", "Popover Aria Label");
+            expect(popover).not.toHaveAttribute("aria-labelledby");
+            expect(popover).not.toHaveAttribute("aria-describedby");
+        });
+
         it("should correctly describe the popover content core's aria label", async () => {
             // Arrange
             render(

packages/wonder-blocks-popover/src/components/popover-dialog.tsx

@@ -78,6 +78,7 @@ export default class PopoverDialog extends React.Component<Props> {
             showTail,
             "aria-describedby": ariaDescribedby,
             "aria-labelledby": ariaLabelledBy,
+            "aria-label": ariaLabel,
         } = this.props;
 
         const contentProps = children.props as any;
@@ -90,6 +91,7 @@ export default class PopoverDialog extends React.Component<Props> {
         return (
             <React.Fragment>
                 <View
+                    aria-label={ariaLabel}
                     aria-describedby={ariaDescribedby}
                     aria-labelledby={ariaLabelledBy}
                     id={id}

packages/wonder-blocks-popover/src/components/popover.tsx

@@ -272,16 +272,26 @@ export default class Popover extends React.Component<Props, State> {
     }
 
     renderPopper(uniqueId: string): React.ReactNode {
-        const {initialFocusId, placement, showTail, portal} = this.props;
+        const {
+            initialFocusId,
+            placement,
+            showTail,
+            portal,
+            "aria-label": ariaLabel,
+        } = this.props;
         const {anchorElement} = this.state;
 
+        const ariaDescribedBy = ariaLabel ? undefined : `${uniqueId}-content`;
+        const ariaLabelledBy = ariaLabel ? undefined : `${uniqueId}-title`;
+
         const popperContent = (
             <TooltipPopper anchorElement={anchorElement} placement={placement}>
                 {(props: PopperElementProps) => (
                     <PopoverDialog
                         {...props}
-                        aria-describedby={`${uniqueId}-content`}
-                        aria-labelledby={`${uniqueId}-title`}
+                        aria-label={ariaLabel}
+                        aria-describedby={ariaDescribedBy}
+                        aria-labelledby={ariaLabelledBy}
                         id={uniqueId}
                         onUpdate={(placement) => this.setState({placement})}
                         showTail={showTail}