Skip to content

Commit

Permalink
0.7-2.8
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
KlparetlR authored Aug 10, 2022
1 parent a5ddbbd commit b9efc6d
Showing 1 changed file with 68 additions and 0 deletions.
68 changes: 68 additions & 0 deletions [2.8]先看这里!!!.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,68 @@
2022-08-10 17:40

☞极为重要!!!
Ⅰ.如果创建存档时进不去,可以试试单独安装这个整合包在其他地方,正常4G就够,装光影内存至少给6G

Ⅱ.这里不提供整合包本体和修改体以及汉化资源包,但这里有您要下载使用的链接放在下方(也可以用pcl或hmcl下载):

(CurseForge 整合包下载器):https://blog.zhanganzhi.com/zh-CN/2022/06/7b049d0aa9ff/

⑴.本体(拉入启动器安装):
https://www.curseforge.com/minecraft/modpacks/jetpack-cat/download/3923923
文件名:Jetpack+Cat+2.8-2.8.zip

⑵.i18n(拉入已安装本体的mods文件夹):
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/i18nupdatemod/download/3538356
文件名:i18nupdatemod-1.16.5-2.0.3.jar
resourcepacks文件夹中:Minecraft-Mod-Language-Package-1-16.zip

⑶.[可选,可能有用] 安逸菌汉化组的模组简体中文翻译包(拉入已安装本体的resourcepacks文件夹):
https://github.com/ShaBaiTianCN/Minecraft-Mod-Language-Package-Not-Included-Language-Package
文件名:Minecraft-Mod-Language-Package-Not-Included-Language-Package.zip

⑷.[可选,装观影]OptiFine(拉入已安装本体的mods文件夹):
https://optifine.net/adloadx?f=OptiFine_1.16.5_HD_U_G8.jar&x=dce7
文件名:OptiFine_1.16.5_HD_U_G8.jar

☞记得确认是否成功加载翻译包和光影

P.S.一些物品可能i18n和翻译包没有汉化,那就您要自己查翻译。
觉得汉化不对的、不准的,来GitHub,语言节俭点,我尽力

基础信息:[0.7.0] Jetpack Cat 汉化 2.8 by KlparetlR

GitHub:https://github.com/KlparetlR/Jetpack-Cat

测试:KlparetlR、MW_Zitie(B站:迷惘の子铁【正常直播时间为8:30-10:30】)

初步汉化工程时间:2022-07-22 17:14 / 2022-07-26 20:20

特别鸣谢:安逸菌汉化组、MW_Zitie 的帮助

祝您游玩愉快,Thanks!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q&A:
1.为什么战利品箱的装备和工具没翻译?
lang已经翻译了,装备和工具不在文件里面,所以是硬编码(翻译不了),而且一旦翻译,因有特殊NBT绑定,词条翻译前后对不上,你存档里的这些装备和工具就都废了。

2.为什么部分物品的描述没有汉化?
因为作者硬编码,没在lang文件里给这个“tooltip”写key,所以汉化不了。

3.云师yo跟你出了一样的汉化,你有什么感想?
只从我的角度来说,首先,我汉化是随缘,是汉化给自己以后玩,所以会先汉化掉并且持续维护,公不公开我说了算。其次,汉化公开都是为你们这些人服务,又不是军备竞赛,没必要争什么,你们用谁的汉化,凭你们自己决定,评价汉化的质量也少比较这两者。谢谢。

4.为什么不弄成直接安装的包?
不能,这是违反CF协议的。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

游戏背景和设定: (官方,英文:https://www.curseforge.com/minecraft/modpacks/jetpack-cat/)

背景:邪恶的人工智能占领了地球,你努力奋斗,许多人在世界战争中献出了生命。最终,您别无选择,只能使用从未经过测试的传送门穿越银河系前往新世界。主角(你)从地球2号着陆,想要建立一个非常大的基地,并找回本

本(BEN)或 本杰明——主角的儿子,会在你进入新维度时用记录的电子信号由 人工智能 接收并播放(剧情)

母亲(mother)本的视角【末地的末影龙】——大概是本的母亲,你的妻子,最后要击败她,然后进入传送门, 本 会锁定你的位置,过来接你

友善的人工智能 —— “剧情播放”和指导,有时称主角为孩子/朋友

邪恶的人工智能 —— 同化主角,获得重要东西为目的,打赢战争

0 comments on commit b9efc6d

Please sign in to comment.