build(deps): bump commons-codec:commons-codec from 1.16.0 to 1.16.1

Bumps [commons-codec:commons-codec](https://github.com/apache/commons-codec) from 1.16.0 to 1.16.1.
- [Changelog](https://github.com/apache/commons-codec/blob/master/RELEASE-NOTES.txt)
- [Commits](apache/commons-codec@rel/commons-codec-1.16.0...rel/commons-codec-1.16.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: commons-codec:commons-codec
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

gradle/libs.versions.toml

@@ -153,7 +153,7 @@ dsi-fastutil = { group = "it.unimi.dsi", name = "fastutil", version = "8.5.12" }
 # Apache Commons
 commons-compress = { group = "org.apache.commons", name = "commons-compress", version = "1.25.0" }
 commons-io = { group = "commons-io", name = "commons-io", version = "2.15.1" }
-commons-codec = { group = "commons-codec", name = "commons-codec", version = "1.16.0" }
+commons-codec = { group = "commons-codec", name = "commons-codec", version = "1.16.1" }
 commons-math = { group = "org.apache.commons", name = "commons-math3", version = "3.6.1" }
 # when 4.0.0 is released, commons-math is being split into:
 # - commons-numbers