Update Issues templates with .yml forms (#60)

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -0,0 +1,82 @@
+name: Bug Report
+description: Report a bug or issue with pyKVFinder.
+title: "[Bug]: "
+body:
+  - type: textarea
+    id: summary
+    attributes:
+      label: Bug summary
+      description: Concisely describe the encountered bug.
+      placeholder: Describe the bug in 1-2 short sentences.
+      value:
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: reproduction
+    attributes:
+      label: Code for reproduction
+      description: |
+        If possible, please provide a minimum self-contained example.
+      placeholder: Paste your code here. This field is automatically formatted as Python code.
+      render: python
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: actual
+    attributes:
+      label: Actual outcome
+      description: |
+        Paste the output produced by the provided code (e.g., console output, images, screenshots).
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: expected
+    attributes:
+      label: Expected outcome
+      description: Describe what you expected the code to produce.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: details
+    attributes:
+      label: Additional information
+      description: |
+        - What are the conditions under which this bug happens? input parameters, edge cases, etc?
+        - Has this worked in earlier versions?
+        - Do you know why this bug is happening?
+        - Do you maybe even know a fix?
+  - type: input
+    id: operating-system
+    attributes:
+      label: Operating system
+      description: Specify your operating system (e.g., Ubuntu, OS/X, Windows).
+  - type: input
+    id: python-version
+    attributes:
+      label: Python version
+      description: Check your Python version by running `python --version` in the console.
+  - type: input
+    id: pyKVFinder-version
+    attributes:
+      label: pyKVFinder Version
+      description: "From Python prompt: `import pyKVFinder; print(pyKVFinder.__version__)`"
+    validations:
+      required: true
+  - type: input
+    id: numpy-version
+    attributes:
+      label: Numpy Version
+      description: "From Python prompt: `import numpy; print(numpy.__version__)`"
+  - type: input
+    id: jupyter-version
+    attributes:
+      label: Jupyter version
+      description: "In console: `jupyter notebook --version` or `jupyter lab --version`"
+  - type: dropdown
+    id: install
+    attributes:
+      label: Installation
+      description: How did you install pyKVFinder?
+      options:
+        - pip
+        - from source

.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+name: Documentation
+description: Create a report to help us improve the documentation
+title: "[Doc]: "
+labels: [documentation]
+body:
+  - type: input
+    id: link
+    attributes:
+      label: Documentation Link
+      description: |
+        Link to any documentation or examples that you are referencing.
+        Suggested improvements should be based on the development version of the docs: [pyKVFinder Documentation](https://lbc-lnbio.github.io/pyKVFinder/)
+      placeholder: https://lbc-lnbio.github.io/pyKVFinder/...
+  - type: textarea
+    id: problem
+    attributes:
+      label: Problem
+      description: What is missing, unclear, or wrong in the documentation?
+      placeholder: |
+        * I found [...] to be unclear because [...]
+        * [...] made me think that [...] when really it should be [...]
+        * There is no example showing how to do [...]
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: improvement
+    attributes:
+      label: Suggested improvement
+      placeholder: |
+        * This line should be be changed to say [...]
+        * Include a paragraph explaining [...]
+        * Add a figure showing [...]

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+name: Feature Request
+description: Suggest something to add to pyKVFinder!
+title: "[ENH]: "
+labels: [enhancement]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+         Please search the [issues](https://github.com/LBC-LNBio/pyKVFinder/issues) for relevant feature requests before creating a new feature request.
+  - type: textarea
+    id: problem
+    attributes:
+      label: Problem
+      description: Briefly describe the problem this feature will solve. (2-4 sentences).
+      placeholder: |
+        * I'm always frustrated when [...] because [...]
+        * I would like it if [...] happened when I [...] because [...]
+        * Here is a sample image of what I am asking for [...]
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: solution
+    attributes:
+      label: Proposed solution
+      description: Describe a way to accomplish the goals of this feature request.

.github/ISSUE_TEMPLATE/maintenance.yml

@@ -0,0 +1,17 @@
+name: Maintenance
+description: Help improve performance, usability and/or consistency.
+title: "[MNT]: "
+labels: [enhancement]
+body:
+  - type: textarea
+    id: summary
+    attributes:
+      label: Summary
+      description:  Please provide 1-2 short sentences that succinctly describes what could be improved.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: fix
+    attributes:
+      label: Proposed fix
+      description: Please describe how you think this could be improved.