Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://weblate.project-trans.org/projects/test/main/
Translation: test/main

README-JA.md

@@ -35,28 +35,23 @@ MtF.wiki へようこそ！ここは、トランスジェンダー女性、ト
 
 MtF（Male-to-Female）、トランスジェンダー女性とは、[出生時に割り当てられた性別](https://lgbtq.fandom.com/ja/wiki/%E5%87%BA%E7%94%9F%E6%99%82%E3%81%AB%E5%89%B2%E3%82%8A%E5%BD%93%E3%81%A6%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E6%80%A7%E5%88%A5)が男性である女性のことである。
 
-そのほかにも、色んな方が女性的な身体表現を目指し、性別移行を行っています。
-MtF.wiki という名前ですが、たとえ性別自認が女性でなくても、女性的な性別移行に挑んでいる全ての方を応援しています。
+至于建设本网站的初衷，除了为广大跨女群体提供一个知识平台外，也是渴望他人对转换性别的设定的肯定。接纳每个人在性倾向、性别身份、性别表达等方面享有平等的选择权，不受污名、歧视和暴力，将帮助发展平等尊重的价值观，创造更友好的社会。
 
-MtF.wiki は、トランス関連の医療と生活情報が手に入れる、フリー・オープン継続的に更新される知識統合サイトになることを目指しています。
+## 致谢
 
-現在の MtF.wiki 日本語版は発展途上のものです。各種資料が未完成であったり、日本語が不十分であったり、誤りがある場合もあります。そのために、一人一人の貢献・ご投稿をいつでも歓迎しております。
+本项目目前采用 [Hugo][hugo-url] 部署在 [Cloudflare Pages][pages-url]。主题使用 [zdoc][zdoc-url]，对此表示感谢！
 
-このサイトを構築した当初の意図としては、トランスの大多数の方にも自分のために必要な知識を提供するプラットフォームの構築、そしてトランスの社会的な認知を促進したい切望があります。
+本项目在编写过程中参考了诸多资料，在此一并致谢。
 
-## 感謝
+## 版权声明
 
-[Cloudflare Pages][pages-url] で、テーマ [zdoc][zdoc-url] を使用して、[Hugo][hugo-url]を実行しています。 開発者様に感謝いたします。
+[![知识共享许可协议][cc-img]][cc-url]
 
-執筆の過程で多くの資料を参考することができました。資料の作者様にも感謝いたします。
+除特别注明外，项目中除了代码部分均采用 [(Creative Commons BY-SA 4.0) 署名—相同方式共享 4.0 协议国际版][cc-url] 进行许可。
 
-## 著作権表示
+换言之，使用过程中您可以自由地共享、演绎，但是必须署名、以相同方式共享、分享时没有附加限制，
 
-[![CC][cc-img]][cc-url]
-
-このプロジェクトは、特に断りのない限り、コード部分を除き [Creative Commons BY-SA 4.0][cc-url] でライセンスされています。
-
-また、この GitHub のリポジトリを参照する場合は、以下の BibTeX を使用することができます。
+而如果你想要引用这个 GitHub 仓库，可以使用如下的 BibTeX：
 
 ```plain
 @misc{mtfwiki,
@@ -69,15 +64,15 @@ MtF.wiki は、トランス関連の医療と生活情報が手に入れる、
 }
 ```
 
-## 連絡先
+## 联系方式
 
-Discord [![Discord][badge-discord]](https://link.mtf.wiki/discord) 日本語のチャンネルあり。
+Discord [![Discord][badge-discord]](https://link.mtf.wiki/discord)
 
-Twitter [![Twitter][badge-twitter]](https://twitter.com/MtFwikiJapan)
+Twitter [![Twitter][badge-twitter]](https://twitter.com/MtFwiki)
 
 GitHub [![GitHub issues][badge-gh-issues]](https://github.com/project-trans/MtF-wiki/issues/new/choose)
 
-Email <[email protected]>
+邮件 <[email protected]>
 
 [badge-discord]: https://img.shields.io/discord/883004164760801320?style=flat-square
 [badge-twitter]: https://img.shields.io/twitter/follow/MtFwiki?style=flat-square