Translations update from Weblate

README-JA.md

@@ -35,28 +35,23 @@ MtF.wiki へようこそ！ここは、トランスジェンダー女性、ト
 
 MtF（Male-to-Female）、トランスジェンダー女性とは、[出生時に割り当てられた性別](https://lgbtq.fandom.com/ja/wiki/%E5%87%BA%E7%94%9F%E6%99%82%E3%81%AB%E5%89%B2%E3%82%8A%E5%BD%93%E3%81%A6%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E6%80%A7%E5%88%A5)が男性である女性のことである。
 
-そのほかにも、色んな方が女性的な身体表現を目指し、性別移行を行っています。
-MtF.wiki という名前ですが、たとえ性別自認が女性でなくても、女性的な性別移行に挑んでいる全ての方を応援しています。
+至于建设本网站的初衷，除了为广大跨女群体提供一个知识平台外，也是渴望他人对转换性别的设定的肯定。接纳每个人在性倾向、性别身份、性别表达等方面享有平等的选择权，不受污名、歧视和暴力，将帮助发展平等尊重的价值观，创造更友好的社会。
 
-MtF.wiki は、トランス関連の医療と生活情報が手に入れる、フリー・オープン継続的に更新される知識統合サイトになることを目指しています。
+## 致谢
 
-現在の MtF.wiki 日本語版は発展途上のものです。各種資料が未完成であったり、日本語が不十分であったり、誤りがある場合もあります。そのために、一人一人の貢献・ご投稿をいつでも歓迎しております。
+本项目目前采用 [Hugo][hugo-url] 部署在 [Cloudflare Pages][pages-url]。主题使用 [zdoc][zdoc-url]，对此表示感谢！
 
-このサイトを構築した当初の意図としては、トランスの大多数の方にも自分のために必要な知識を提供するプラットフォームの構築、そしてトランスの社会的な認知を促進したい切望があります。
+本项目在编写过程中参考了诸多资料，在此一并致谢。
 
-## 感謝
+## 版权声明
 
-[Cloudflare Pages][pages-url] で、テーマ [zdoc][zdoc-url] を使用して、[Hugo][hugo-url]を実行しています。 開発者様に感謝いたします。
+[![知识共享许可协议][cc-img]][cc-url]
 
-執筆の過程で多くの資料を参考することができました。資料の作者様にも感謝いたします。
+除特别注明外，项目中除了代码部分均采用 [(Creative Commons BY-SA 4.0) 署名—相同方式共享 4.0 协议国际版][cc-url] 进行许可。
 
-## 著作権表示
+换言之，使用过程中您可以自由地共享、演绎，但是必须署名、以相同方式共享、分享时没有附加限制，
 
-[![CC][cc-img]][cc-url]
-
-このプロジェクトは、特に断りのない限り、コード部分を除き [Creative Commons BY-SA 4.0][cc-url] でライセンスされています。
-
-また、この GitHub のリポジトリを参照する場合は、以下の BibTeX を使用することができます。
+而如果你想要引用这个 GitHub 仓库，可以使用如下的 BibTeX：
 
 ```plain
 @misc{mtfwiki,
@@ -69,15 +64,15 @@ MtF.wiki は、トランス関連の医療と生活情報が手に入れる、
 }
 ```
 
-## 連絡先
+## 联系方式
 
-Discord [![Discord][badge-discord]](https://link.mtf.wiki/discord) 日本語のチャンネルあり。
+Discord [![Discord][badge-discord]](https://link.mtf.wiki/discord)
 
-Twitter [![Twitter][badge-twitter]](https://twitter.com/MtFwikiJapan)
+Twitter [![Twitter][badge-twitter]](https://twitter.com/MtFwiki)
 
 GitHub [![GitHub issues][badge-gh-issues]](https://github.com/project-trans/MtF-wiki/issues/new/choose)
 
-Email <[email protected]>
+邮件 <[email protected]>
 
 [badge-discord]: https://img.shields.io/discord/883004164760801320?style=flat-square
 [badge-twitter]: https://img.shields.io/twitter/follow/MtFwiki?style=flat-square

README.md

@@ -4,7 +4,9 @@
 
 兄弟站：[FtM.wiki](https://ftm.wiki)
 
-# Welcome to **MtF.wiki**
+# Welcome to **MtF.wiki 喵 **
+
+测试
 
 **简体中文** | [繁中](README-T.md) | [日本語](README-JA.md) | [English](README-EN.md) | [Español](README-ES.md)
 

content/ja/converter/_index.md

@@ -0,0 +1,177 @@
+---
+title: "激素の换算器"
+description: "激素の换算器"
+date: 2020-10-26T04:15:05+08:00
+draft: false
+---
+
+<div style="position: relative; display: flex; flex-direction: column">
+  <style>
+    input {
+      color: #495057;
+      border: 1px solid #ced4da;
+      border-radius: 0.25rem;
+      /*transition: border-color 0.15s ease-in-out, box-shadow 0.15s ease-in-out;*/
+      padding: 1px;
+      height: 2em;
+    }
+    select {
+      color: #495057;
+      border: 1px solid #ced4da;
+      border-radius: 0.25rem;
+      /*transition: border-color 0.15s ease-in-out, box-shadow 0.15s ease-in-out;*/
+      padding: 1px;
+      height: 2em;
+    }
+    input:focus {
+      color: #495057;
+      outline: 0;
+      border-image: url(/images/shadow-i.png) 30 30 stretch;
+      border-image-width: 3px;
+      border-image-outset: 0px;
+    }
+    table {
+      box-shadow: none !important;
+      border-collapse: collapse !important;
+    }
+    td {
+      border: none !important;
+      vertical-align: baseline !important;
+    }
+  </style>
+  <table style="margin: auto;">
+    <tr>
+      <td>
+        <span>原数据：</span>
+      </td>
+      <td>
+        <input type="text" id="val1" onkeyup="changed()" style="width: 10ex" />
+      </td>
+      <td>
+        <select id="in1" oninput="changed()">
+          <option value="1">pg</option>
+          <option value="1000">ng</option>
+          <option value="1000000">μg</option>
+          <option value="mol">pmol</option>
+          <option value="mol1000">nmol</option>
+          <option value="mIU">mIU</option>
+          <option value="uIU">μIU</option>
+        </select>
+      </td>
+      <td>
+        <span>/</span>
+      </td>
+      <td>
+        <select id="in2" oninput="changed()">
+          <option value="1">mL</option>
+          <option value="100">dL</option>
+          <option value="1000">L</option>
+        </select>
+      </td>
+      <td>
+        <select id="in3" oninput="changed()" style="display: none;">
+          <option value="272.38">雌二醇</option>
+          <option value="288.43">睾酮</option>
+          <option value="23000">泌乳素</option>
+          <option value="314.46">孕酮</option>
+        </select>
+      </td>
+      <td>
+        <select id="in4" oninput="changed()" style="display: none;">
+          <option value="47170">泌乳素</option>
+          <option value="113880">卵泡刺激素</option>
+          <option value="46.56">促黄体素</option>
+        </select>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>
+        <span>转换为：</span>
+      </td>
+      <td>
+        <input id="result" style="width: 10ex" value="" readonly="true" />
+      </td>
+      <td>
+        <select id="out1" oninput="changed()">
+          <option value="1">pg</option>
+          <option value="1000">ng</option>
+          <option value="1000000">μg</option>
+          <option value="mol">pmol</option>
+          <option value="mol1000">nmol</option>
+        </select>
+      </td>
+      <td>
+        <span>/</span>
+      </td>
+      <td>
+        <select id="out2" oninput="changed()">
+          <option value="1">mL</option>
+          <option value="100">dL</option>
+          <option value="1000">L</option>
+        </select>
+      </td>
+    </tr>
+  </table>
+</div>
+<script type="text/javascript">
+  function changed() {
+    var val = Number(window.document.getElementById("val1").value);
+    var in1 = window.document.getElementById("in1").value;
+    var in2 = window.document.getElementById("in2").value;
+    var in3 = Number(window.document.getElementById("in3").value);
+    var in4 = Number(window.document.getElementById("in4").value);
+    var out1 = window.document.getElementById("out1").value;
+    var out2 = window.document.getElementById("out2").value;
+    window.document.getElementById("in3").style.display = "none";
+    window.document.getElementById("in4").style.display = "none";
+    switch (in1) {
+      case "mol":
+        window.document.getElementById("in3").style.display = "inline-block";
+        val = val * in3;
+        break;
+      case "mol1000":
+        window.document.getElementById("in3").style.display = "inline-block";
+        val = val * 1000 * in3;
+        break;
+      case "mIU":
+        window.document.getElementById("in4").style.display = "inline-block";
+        val = val * in4;
+        break;
+      case "uIU":
+        window.document.getElementById("in4").style.display = "inline-block";
+        val = (val * in4) / 1000;
+        break;
+      default:
+        //window.document.getElementById("in3").style.visibility = "hidden";
+        val = val * Number(in1);
+    }
+    switch (out1) {
+      case "mol":
+        window.document.getElementById("in3").style.display = "inline-block";
+        val = val / in3;
+        break;
+      case "mol1000":
+        window.document.getElementById("in3").style.display = "inline-block";
+        val = (val * 0.001) / in3;
+        break;
+      default:
+        //window.document.getElementById("in3").style.visibility = "hidden";
+        val = val / Number(out1);
+    }
+    val = (val * out2) / in2;
+    if (isNaN(val)) {
+      window.document.getElementById("result").value = "数值错误"; //输出
+    } else {
+      window.document.getElementById("result").value = val; //输出
+    }
+    return;
+  }
+</script>
+
+&nbsp;
+
+&nbsp;
+
+---
+
+注：部分医院可能使用[IU（国际单位）](https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%8D%95%E4%BD%8D)作为衡量激素水平的单位，但由于IU为医学效价单位，其与质量单位的换算取决于药物种类且可能随时间变化，在此仅提供部分参考。详见 [单位科普 - 国际单位（IU）]({{< ref "science-literacy#国际单位iu" >}})

content/ja/docs/_index.md

@@ -24,3 +24,17 @@ MtF（Male-to-Female）、トランスジェンダー女性とは、[出生時
 このサイトを構築した当初の意図としては、トランスの大多数の方にも自分のために必要な知識を提供するプラットフォームの構築、そしてトランスの社会的な認知を促進したい切望があります。。
 
 執筆の過程で多くの資料を参考することができました。資料の作者様にも感謝いたします。
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

content/ja/docs/breast-augmentation/_index.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: 隆乳の手术
+weight: 6000
+collapsible: true
+---

content/ja/docs/campus.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: 校园の指南喵
+weight: 11000
+---
+
+一般の方々による各大学の生活の質に関するアンケート結果は、 <https://colleges.chat> でご覧いただけます
+
+{{< notice warning "注意" >}} 
+ユーザーのより良い体験のため、本セクションは現在 [RLE.wiki](https://rle.wiki) に移動されており、投稿制限が緩和され、フィードバック機能が追加されています。
+{{</notice>}}

content/ja/docs/ffs/_index.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: 颌面整形の手术
+weight: 5000
+collapsible: true
+---
+
+この項目には、生殖器領域の整形手術を除くさまざまな整形手術が含まれており、主に顎顔面手術、また、喉頭結節手術や植毛手術なども含まれています。

content/ja/docs/hrt/_index.md

@@ -4,3 +4,13 @@ weight: 3
 collapsible: true
 aliases: ../jp
 ---
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

content/ja/docs/hrt/australia/_index.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: 澳大利亚の攻略
+collapsible: true
+weight: 10036
+---
+
+- 澳大利亚HRTの流程：<https://www.transhub.org.au/informed-consent>
+- 澳大利亚相关医生地图の资源：<https://www.transhub.org.au/doctors>

content/ja/docs/medicine/hrt-overview.md

@@ -4,6 +4,8 @@ weight: 1
 slug: overview
 ---
 
+
+
 {{< alert theme=success >}}
 **ホルモン製品についてページは建設中ですので、ご了承ください。**
 {{< /alert >}}
@@ -33,7 +35,6 @@ slug: overview
 - ホルモン投与期間、タバコを吸わず、お酒を控え、適切な運動をすること。
 - **ホルモンとその他の医薬品を併用する場合には、医師・薬剤師等に相談し、指示に従うこと。詳細は[こちら]({{< ref "risk#drug-interactions" >}})。**
 
-
 ## エストロゲン製剤について
 
 **エストロゲン**（Estrogen）は、**エストロン**（Estrone/E<sub>1</sub>）、**エストラジオール**（Estradiol/E<sub>2</sub>）、**エストリオール**（Estriol/E<sub>3</sub>）の3種類からなり、ステロイドホルモンの一種。一般に卵胞ホルモン、女性ホルモンと呼ばれる。その中でも、エストラジオールは、女性の卵巣から分泌され、最も強い生理活性を持つ卵胞ホルモンの代表的なものであり、MtF に対する GAHT には主に投与される薬剤である[^5]。
@@ -50,9 +51,8 @@ slug: overview
 - 外用薬：貼付用テープ（エストラーナテープ）、塗布用ジェル（オエストロジェル）
 
 {{< notice info "経口剤に関する注意" >}}
-{{< /notice >}}
-
 血中エストラジオール濃度の検査結果により、吉草酸エストラジオール錠の投与群では、エストラジオール錠の投与群と比較して 25% 低くなるので、できるまでエストラジオール錠の使用を推奨すること[^7]。
+{{< /notice >}}
 
 {{< notice warning "大量投与されるエストロゲンに関する注意" >}}
 {{< /notice >}}
@@ -61,8 +61,7 @@ slug: overview
 
 この場合、注射剤（安息香酸エストラジオールを除く）、或いは貼付用テープ２枚以上の投与を推奨すること[^5] [^8] [^9]。生物学的利用率が低いので、経口剤、及び塗布用ジェルはこのために投与しないこと[^5] [^8]。詳細は[こちら]({{< ref "risk" >}})。
 
-
-### MtF に対するエストロゲンの効果 [^1] [^5]
+### エストロゲン製剤について对 MtF 的作用 [^1] [^5]
 
 - 乳房の発達、乳腺組織の増大
 - 皮脂の分泌量が低下し、皮膚がきめ細やかになる
@@ -73,7 +72,7 @@ slug: overview
 - 精巣の萎縮、造精機能喪失、性欲の減退
 - 血中テストステロン濃度を低下させる（高いエストラジオール濃度のみ）
 
-### エストロゲンに関する一般的注意
+### エストロゲン製剤について用药注意事项 {#dosing-warnings}
 
 {{< notice warning "警告" >}}
 医薬品を使用する場合、必ず医師や薬剤師の指示に従って下さい。
@@ -121,6 +120,8 @@ slug: overview
 
 ## GAHT の効果の推定時刻
 
+
+
 ```csv
 効果,発生推定時刻,完成推定時刻
 乳房の発達,3 − 6ヶ月,2 − 3 年
@@ -135,6 +136,10 @@ slug: overview
 造精機能喪失,異なる,異なる
 ```
 
+
+
+
+
 ## GAHT に関する法律・法規・ガイドライン
 
 - 「[性同一性障害者の性別の取扱いの特例に関する法律](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%80%A7%E5%90%8C%E4%B8%80%E6%80%A7%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E8%80%85%E3%81%AE%E6%80%A7%E5%88%A5%E3%81%AE%E5%8F%96%E6%89%B1%E3%81%84%E3%81%AE%E7%89%B9%E4%BE%8B%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E6%B3%95%E5%BE%8B)」（性同一性障害特例法）：2003年7月10日に成立し、2004年7月16日に施行された日本の法律。
@@ -170,7 +175,6 @@ slug: overview
 {{< meme/onimai-ja >}}
 {{< /alert >}}
 
-
 [^1]: *Medical Care of Trans and Gender Diverse Adults*, Fenway Institute, (2021). <https://www.lgbtqiahealtheducation.org/publication/medical-care-of-trans-and-gender-diverse-adults-2021/>
 [^2]: Weinand et al. '*Hormone therapy in transgender adults is safe with provider supervision; A review of hormone therapy sequelae for transgender individuals*' 2015, Journal of Clinical & Translational Endocrinology, Vol 2, 2, 55-60. <https://doi.org/10.1016/j.jcte.2015.02.003>
 [^4]: Coleman et al. '*Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, Version 8*' 2022, International Journal of Transgender Health, Vol 23, Suppl_1, S1–S259. <https://doi.org/10.1080/26895269.2022.2100644>
@@ -194,3 +198,5 @@ slug: overview
 [^22]: Aly. '*Low Doses of Cyproterone Acetate Are Maximally Effective for Testosterone Suppression in Transfeminine People*' Transfeminine Science, (2020). <https://transfemscience.org/articles/cpa-dosage/>
 [^23]: Aly. '*Considerations in Understanding the Possible Role and Influence of Progestogens in Terms of Breast Development*' Transfeminine Science, (2020). <https://transfemscience.org/articles/progestogens-breast-dev/>
 [^24]: Aly. '*Recent Developments on Cyproterone Acetate and Meningioma Risk Out of France and Implications for Transfeminine People*' Transfeminine Science, (2020). <https://transfemscience.org/articles/cpa-meningioma/>
+
+