i18n updates

Signed-off-by: 82Flex <[email protected]>
Lessica · Jun 5, 2024 · 3323823 · 3323823
1 parent f0140aa
commit 3323823
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 238 additions and 21 deletions.
diff --git a/res/en.lproj/Localizable.strings b/res/en.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "4 Seconds" = "4 Seconds";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"45 Days Ago" = "45 Days Ago";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "5 Seconds" = "5 Seconds";
 
@@ -134,6 +137,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Analysing Audio" = "Analysing Audio";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App Icon" = "App Icon";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Appearance";
 
@@ -400,6 +406,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete Selected Item" = "Delete Selected Item";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Deleting" = "Deleting";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Deselect All" = "Deselect All";
 
@@ -543,6 +552,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Export to Anywhere" = "Export to Anywhere";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Export with Metadata" = "Export with Metadata";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Exporting" = "Exporting";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Face ID" = "Face ID";
 
@@ -552,6 +567,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "FaceTime VIP" = "FaceTime VIP";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Failed to export %d recordings" = "Failed to export %d recordings";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to initialize speech recognizer using current locale “%@”." = "Failed to initialize speech recognizer using current locale “%@”.";
 
@@ -562,7 +580,7 @@
 "Failed to recover: %@" = "Failed to recover: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Failed to remove %@" = "Failed to remove %@";
+"Failed to remove: %@" = "Failed to remove: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Faster Support" = "Faster Support";
@@ -702,7 +720,7 @@
 "Later" = "Later";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Launch Application at End" = "Launch Application at End";
+"Launch App at End" = "Launch App at End";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Launch When First Unlocked" = "Launch When First Unlocked";
@@ -791,6 +809,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Mixer Sample Rate" = "Mixer Sample Rate";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"More icons, more innovation." = "More icons, more innovation.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Move deleted recordings to a special folder that allows you to restore them if you change your mind or realize you need them later." = "Move deleted recordings to a special folder that allows you to restore them if you change your mind or realize you need them later.";
 
@@ -1072,6 +1093,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sample Rate" = "Sample Rate";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Save" = "Save";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Scene Identification" = "Scene Identification";
 
@@ -1343,6 +1367,7 @@
 /* To translators: Replace @AUTHOR_NAME with your name. */
 "Translated by @AUTHOR_NAME" = "Translated by @AUTHOR_NAME";
 
+/* No comment provided by engineer. */
 "Troll Recorder" = "Troll Recorder";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1354,6 +1379,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unknown" = "Unknown";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unknown Artist" = "Unknown Artist";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unknown Error" = "Unknown Error";
 
@@ -1515,6 +1543,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Will start recording automatically on audio or video calls." = "Will start recording automatically on audio or video calls.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Write ID3 tags to the exported audio files." = "Write ID3 tags to the exported audio files.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Write latitude and longitude to the recording metadata." = "Write latitude and longitude to the recording metadata.";
 

diff --git a/res/es.lproj/Localizable.strings b/res/es.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "4 Seconds" = "4 segundos";
 
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"45 Days Ago" = "Hace 45 días";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "5 Seconds" = "5 segundos";
 
@@ -134,6 +137,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Analysing Audio" = "Analizando audio";
 
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"App Icon" = "Icono de la aplicación";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Apariencia";
 
@@ -399,6 +405,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete Selected Item" = "Borrar elemento seleccionado";
 
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"Deleting" = "Borrado de";
+
 /* Translated with Microsoft Translator */
 "Deselect All" = "Deseleccionar todo";
 
@@ -541,6 +550,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Export to Anywhere" = "Exportar a cualquier lugar";
 
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"Export with Metadata" = "Exportar con metadatos";
+
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"Exporting" = "Exportación de";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Face ID" = "Identificación facial";
 
@@ -550,6 +565,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "FaceTime VIP" = "VIP de FaceTime";
 
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"Failed to export %d recordings" = "Error al exportar %d grabaciones";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to initialize speech recognizer using current locale “%@”." = "Error al inicializar el reconocedor de voz utilizando la configuración regional actual “%@”.";
 
@@ -560,7 +578,7 @@
 "Failed to recover: %@" = "Error al recuperar: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Failed to remove %@" = "Error al eliminar %@";
+"Failed to remove: %@" = "Error al eliminar: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Faster Support" = "Soporte más rápido";
@@ -700,7 +718,7 @@
 "Later" = "Ignorar durante 7 días";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Launch Application at End" = "Lanzar la aplicación al final";
+"Launch App at End" = "Lanzar la aplicación al final";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Launch When First Unlocked" = "Lanzar al desbloquear por primera vez";
@@ -789,6 +807,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Mixer Sample Rate" = "Tasa de Muestreo del Mezclador";
 
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"More icons, more innovation." = "Más iconos, más innovación.";
+
 /* Translated with Microsoft Translator */
 "Move deleted recordings to a special folder that allows you to restore them if you change your mind or realize you need them later." = "Mueve las grabaciones borradas a una carpeta especial que te permita restaurarlas si cambias de opinión o te das cuenta de que las necesitas más adelante.";
 
@@ -1070,6 +1091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sample Rate" = "Frecuencia de muestreo";
 
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"Save" = "Guardar";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Scene Identification" = "Identificación de Escena";
 
@@ -1341,6 +1365,7 @@
 /* To translators: Replace @AUTHOR_NAME with your name. */
 "Translated by @AUTHOR_NAME" = "Traducido por @Deci8BelioS";
 
+/* No comment provided by engineer. */
 "Troll Recorder" = "Troll Recorder";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1352,6 +1377,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unknown" = "Desconocido";
 
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"Unknown Artist" = "Artista desconocido";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unknown Error" = "Error desconocido";
 
@@ -1513,6 +1541,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Will start recording automatically on audio or video calls." = "Empezará a grabar automáticamente en llamadas de audio o vídeo.";
 
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"Write ID3 tags to the exported audio files." = "Escribe etiquetas ID3 en los archivos de audio exportados.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Write latitude and longitude to the recording metadata." = "Escribe la latitud y la longitud en los metadatos de la grabación.";
 

diff --git a/res/fr.lproj/Localizable.strings b/res/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "4 Seconds" = "4 secondes";
 
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"45 Days Ago" = "Il y a 45 jours";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "5 Seconds" = "5 secondes";
 
@@ -134,6 +137,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Analysing Audio" = "Analyse audio en cours";
 
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"App Icon" = "Icône de l'application";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Apparence";
 
@@ -399,6 +405,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete Selected Item" = "Supprimer l'élément sélectionné";
 
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"Deleting" = "Suppression";
+
 /* Translated with Microsoft Translator */
 "Deselect All" = "Désélectionner tout";
 
@@ -541,6 +550,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Export to Anywhere" = "Exporter partout";
 
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"Export with Metadata" = "Exportation avec métadonnées";
+
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"Exporting" = "Exportation";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Face ID" = "Identification faciale";
 
@@ -550,6 +565,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "FaceTime VIP" = "VIP FaceTime";
 
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"Failed to export %d recordings" = "Échec de l'exportation de %d enregistrements";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to initialize speech recognizer using current locale “%@”." = "Échec de l'initialisation du reconnaissance vocale en utilisant la locale actuelle « %@ ».";
 
@@ -560,7 +578,7 @@
 "Failed to recover: %@" = "Échec de la récupération : %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Failed to remove %@" = "Échec de la suppression de %@";
+"Failed to remove: %@" = "Échec de la suppression : %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Faster Support" = "Assistance plus rapide";
@@ -700,7 +718,7 @@
 "Later" = "Ignorer pendant 7 jours";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Launch Application at End" = "Lancer l'application à la fin";
+"Launch App at End" = "Lancer l'application à la fin";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Launch When First Unlocked" = "Lancer lorsque déverrouillé pour la première fois";
@@ -789,6 +807,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Mixer Sample Rate" = "Fréquence d'échantillonnage du mixeur";
 
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"More icons, more innovation." = "Plus d'icônes, plus d'innovation.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Move deleted recordings to a special folder that allows you to restore them if you change your mind or realize you need them later." = "Déplacer les enregistrements supprimés vers un dossier spécial qui vous permet de restaurer les éléments supprimés si vous changez d'avis ou réalisez que vous en avez besoin plus tard.";
 
@@ -1070,6 +1091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sample Rate" = "Taux d'échantillonnage";
 
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"Save" = "Économiser";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Scene Identification" = "Identification de scène";
 
@@ -1341,6 +1365,7 @@
 /* To translators: Replace @AUTHOR_NAME with your name. */
 "Translated by @AUTHOR_NAME" = "Traduit par @DzMoha";
 
+/* No comment provided by engineer. */
 "Troll Recorder" = "Enregistreur de farces";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1352,6 +1377,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unknown" = "Inconnu";
 
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"Unknown Artist" = "Artiste inconnu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unknown Error" = "Erreur inconnue";
 
@@ -1513,6 +1541,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Will start recording automatically on audio or video calls." = "Démarrera automatiquement l'enregistrement lors des appels audio ou vidéo.";
 
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"Write ID3 tags to the exported audio files." = "Inscrire les balises ID3 sur les fichiers audio exportés.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Write latitude and longitude to the recording metadata." = "Écrire la latitude et la longitude dans les métadonnées de l'enregistrement.";