Update datashader to 0.16.3

[pyup-bot]

This PR updates datashader from 0.16.1 to 0.16.3.

Changelog

0.16.3

---------------------------

This release adds an enhancement and compatibility changes with upstream libraries. Thanks to `raphaelquast <https://github.com/raphaelquast>`_, `droumis <https://github.com/droumis>`_ and `hoxbro <https://github.com/hoxbro>`_.

Enhancements:

- Add fail-fast for datasets outside the visible extent (`1345 <https://github.com/holoviz/datashader/pull/1345>`_)

Compatibility:

- Compatibility with cudf 2024.06 (`1344 <https://github.com/holoviz/datashader/pull/1344>`_)
- Compatibility with geopandas 1.0 and dask-geopandas 0.4.0 (`1347 <https://github.com/holoviz/datashader/pull/1347>`_)

Maintenance:

- Update docs.yaml (`1346 <https://github.com/holoviz/datashader/pull/1346>`_)

0.16.2

---------------------------

This release adds compatibility with Numpy 2.0, along with other improvements and bugfixes. Thanks to `hoxbro <https://github.com/hoxbro>`_ for his contributions.

Bugfixes:

- Remove artifact from Polygon rendering (`1329 <https://github.com/holoviz/datashader/pull/1329>`_)

Compatibility:

- Test dev releases of ``numpy`` 2.0 and ``numba`` 0.60.0 (`1332 <https://github.com/holoviz/datashader/pull/1332>`_)
- Improve compatibility with ``dask-expr`` (`1335 <https://github.com/holoviz/datashader/pull/1335>`_)
- Add gpu marker for test and test both classic and ``dask-expr`` ``Dask.DataFrame``'s (`1341 <https://github.com/holoviz/datashader/pull/1341>`_)

Documentation:

- Update links (`1337 <https://github.com/holoviz/datashader/pull/1337>`_, `#1339 <https://github.com/holoviz/datashader/pull/1339>`_)
- Update readme badges (`1334 <https://github.com/holoviz/datashader/pull/1334>`_)
- Add download data script (`1326 <https://github.com/holoviz/datashader/pull/1326>`_)

Maintenance:

- Update list of maintainers (`1336 <https://github.com/holoviz/datashader/pull/1336>`_)
- Parallelize the test suite and fix a test polluted bug (`1338 <https://github.com/holoviz/datashader/pull/1338>`_)
- Update test workflow (`1340 <https://github.com/holoviz/datashader/pull/1340>`_)

Links

• PyPI: https://pypi.org/project/datashader
• Changelog: https://data.safetycli.com/changelogs/datashader/
• Homepage: https://datashader.org