rework site content per agency guidance

[freitagb]

Updating VEDA-UI

• Confirmed that updating the veda-ui submodule is needed.
• Ensured that the correct version of veda-ui is being used
• Reviewed the veda-ui changelogs for relevant updates
• Tested that the changes work as expected with the current instance configuration

[netlify]

✅ Deploy Preview for visex ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	fd372c2
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/visex/deploys/679134d6b140f400086989a1
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-541--visex.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.