Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translation: hr-holidays-15.0/hr-holidays-15.0-hr_holidays_public
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/hr-holidays-15-0/hr-holidays-15-0-hr_holidays_public/de/

hr_holidays_public/i18n/de.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-03 03:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-23 11:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-01 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Bigga <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -35,11 +35,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Standardmäßig werden die aktuellsten Feiertage\n"
 "                            für jedes Land als Vorlage zum Erstellen\n"
-"                            der Feiertage der nachfolgenden Jahre "
-"verwendet.\n"
+"                            der Feiertage der nachfolgenden Jahre verwendet."
+"\n"
 "                            <br/><br/>\n"
 "                            Normalerweise muss im Reiter 'Optional' nichts "
-"weiter eingetragen, \n"
+"weiter eingetragen,\n"
 "                            sondern nur auf den Button 'Erstellen' geklickt "
 "werden."
 
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 #. module: hr_holidays_public
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_public.field_hr_holidays_public_line__meeting_id
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Besprechung"
 
 #. module: hr_holidays_public
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_public.field_hr_holidays_public__display_name
@@ -259,12 +259,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays_public
 #: model:ir.model,name:hr_holidays_public.model_hr_leave
 msgid "Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Freizeit"
 
 #. module: hr_holidays_public
 #: model:ir.model,name:hr_holidays_public.model_hr_leave_type
 msgid "Time Off Type"
-msgstr ""
+msgstr "Freizeitart"
 
 #. module: hr_holidays_public
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_public.holidays_public_next_year_wizard_view