Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: rma-16.0/rma-16.0-rma_sale
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-16-0/rma-16-0-rma_sale/

rma_sale/i18n/de.po

@@ -359,6 +359,7 @@ msgstr "Fordern Sie RMAs an"
 
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "Requested operation"
 msgstr "Angeforderter Vorgang"

rma_sale/i18n/es.po

@@ -359,6 +359,7 @@ msgstr "Solicitar RMAs"
 
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "Requested operation"
 msgstr "Operación solicitada"

rma_sale/i18n/fr.po

@@ -358,6 +358,7 @@ msgstr "Demande RMA"
 
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "Requested operation"
 msgstr "Demande d'opération"

rma_sale/i18n/it.po

@@ -359,6 +359,7 @@ msgstr "Richiesta RMA"
 
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "Requested operation"
 msgstr "Operazioni richieste"

rma_sale/i18n/nl.po

@@ -349,6 +349,7 @@ msgstr "aangevraagde RMA's"
 
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 #, fuzzy
 msgid "Requested operation"

rma_sale/i18n/pt.po

@@ -358,6 +358,7 @@ msgstr "Requisição de RMAs"
 
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "Requested operation"
 msgstr "Operação Requisitada"

rma_sale/i18n/pt_BR.po

@@ -351,6 +351,7 @@ msgstr "Requisição de RMAs"
 
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "Requested operation"
 msgstr "Operação Requisitada"

rma_sale/i18n/ro.po

@@ -80,8 +80,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"Retur\" title=\"Retur"
-"\"/>"
+"<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"Retur\" "
+"title=\"Retur\"/>"
 
 #. module: rma_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_content
@@ -356,6 +356,7 @@ msgstr "Cereri retur"
 
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__operation_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
 msgid "Requested operation"
 msgstr "Operație solicitată"