Update English translation

assets/advanced_question_catalog/locales/en.arb

@@ -8,7 +8,7 @@
   "@platformHeightDescription": {},
   "platformHeightPlaceholder": "Platform height",
   "@platformHeightPlaceholder": {},
-  "unitCentimeter": "Centimeter",
+  "unitCentimeter": "centimeter",
   "@unitCentimeter": {},
   "IFOPTStopName": "Platform IFOPT",
   "@IFOPTStopName": {},
@@ -26,7 +26,7 @@
   "@IFOPTStopAreaDescription": {},
   "platformNarrowsName": "Narrows width",
   "@platformNarrowsName": {},
-  "platformNarrowsText": "How wide is the narrowest part of the platform?",
+  "platformNarrowsText": "What is the width of the narrowest part of the platform?",
   "@platformNarrowsText": {},
   "platformNarrowsDescription": "The walls of shelters or the mast often create narrows. This value is important, among other things, so that wheelchair users know whether they can reach the entire platform.",
   "@platformNarrowsDescription": {},

assets/question_catalog/locales/en.arb

@@ -68,7 +68,7 @@
   "@toiletAccessibilityEveryoneOptionDescription": {},
   "toiletAccessibilityNoWheelchairOptionName": "Not wheelchair-accessible",
   "@toiletAccessibilityNoWheelchairOptionName": {},
-  "toiletAccessibilityNoWheelchairOptionDescription": "The toilets are not wheelchair-accessible. Wheelchair users have no access.",
+  "toiletAccessibilityNoWheelchairOptionDescription": "The toilets are not accessible by wheelchair.",
   "@toiletAccessibilityNoWheelchairOptionDescription": {},
   "toiletFeesName": "Toilet fees",
   "@toiletFeesName": {},
@@ -562,10 +562,10 @@
   "@transportationModesMonorailOptionName": {},
   "transportationModesMonorailOptionDescription": "A monorail mostly runs above street level and has no visible wheels.",
   "@transportationModesMonorailOptionDescription": {},
-  "unitCentimeter": "Centimeter",
+  "unitCentimeter": "centimeter",
   "@unitCentimeter": {},
-  "unitMeter": "Meter",
+  "unitMeter": "meter",
   "@unitMeter": {},
-  "unitKilogram": "Kilogram",
+  "unitKilogram": "kilogram",
   "@unitKilogram": {}
 }

lib/l10n/app_en.arb

@@ -183,31 +183,31 @@
   "@yes": {},
   "no": "No",
   "@no": {},
-  "days": "{day, plural, =1 {1 Day} other {{day} Days}}",
+  "days": "{day, plural, =1 {1 day} other {{day} days}}",
   "@days": {
     "placeholders": {
       "day": {
         "type": "num"
       }
     }
   },
-  "hours": "{hour, plural, =1 {1 Hour} other {{hour} Hours}}",
+  "hours": "{hour, plural, =1 {1 hour} other {{hour} hours}}",
   "@hours": {
     "placeholders": {
       "hour": {
         "type": "num"
       }
     }
   },
-  "minutes": "{minute, plural, =1 {1 Minute} other {{minute} Minutes}}",
+  "minutes": "{minute, plural, =1 {1 minute} other {{minute} minutes}}",
   "@minutes": {
     "placeholders": {
       "minute": {
         "type": "num"
       }
     }
   },
-  "seconds": "{second, plural, =1 {1 Second} other {{second} Seconds}}",
+  "seconds": "{second, plural, =1 {1 second} other {{second} seconds}}",
   "@seconds": {
     "placeholders": {
       "second": {
@@ -221,15 +221,15 @@
   "@more": {},
   "element": "element",
   "@element": {},
-  "durationInputDaysLabel": "Days",
+  "durationInputDaysLabel": "days",
   "@durationInputDaysLabel": {},
-  "durationInputHoursLabel": "Hours",
+  "durationInputHoursLabel": "hours",
   "@durationInputHoursLabel": {},
-  "durationInputMinutesLabel": "Minutes",
+  "durationInputMinutesLabel": "minutes",
   "@durationInputMinutesLabel": {},
-  "durationInputSecondsLabel": "Seconds",
+  "durationInputSecondsLabel": "seconds",
   "@durationInputSecondsLabel": {},
-  "osmCreditsText": "Data © OpenStreetMap-Contributors",
+  "osmCreditsText": "Data © OpenStreetMap contributors",
   "@osmCreditsText": {},
   "changesetWithStopNameText": "Added details to {elements} in the stop area {stopArea}.",
   "@changesetWithStopNameText": {