[LUA] Fix exporting of cse_alife_inventory_item upgrades methods.

[LUA] Fix exporting of cse_alife_inventory_item upgrades methods. #1239