ci: merge more nix caches #2372

Job	Run time
Build aarch64 (Cabal, GHC ${{ matrix.ghc }})	0s
Build MacOS (Nix)	22m 57s
Build Linux (Cabal, GHC 9.0.2)	17m 3s
Build Linux (Stack)	14m 52s
Build Linux (Cabal, GHC 9.2.4)	15m 3s
Build MacOS (Stack)	31m 39s
Build Windows (Stack)	22m 9s
Get FreeBSD build from CirrusCI	6m 12s
Prepopulate Nix cache for Linux runners	10m 8s
Lint & check code style	1m 34s
Build Linux static (Nix)	1m 16s
Test (Nix)	5m 34s
Test memory (Nix)	2m 0s
Test PG 9.6 (Nix)	5m 3s
Test PG 10 (Nix)	4m 4s
Test PG 11 (Nix)	4m 0s
Test PG 12 (Nix)	3m 56s
Test PG 13 (Nix)	4m 4s
Test PG 14 (Nix)	4m 21s
Test PG 15 (Nix)	4m 23s
Test PG 16 (Nix)	4m 1s
Prepare release	0s
Release on Docker Hub	0s
Release on GitHub	0s
Release Arm Builds on Docker Hub	0s
Remove copied files from server	0s
	3h 4m 19s

Provide feedback