Respackopts

1.21/assets/minecraft/lang/ru_ru.json

@@ -68,38 +68,38 @@
     "rpo.modsru.general.modsCreativeTabsStyle.modItems": "[Мод]: [Субъект]",
     "rpo.modsru.general.modsCreativeTabsStyle.original": "Авторский",
     "rpo.modsru.general.modsCreativeTabsStyle.tooltip": "Определите стиль заголовков вкладок модов в инвентаре творческого режима",
-    "rpo.modsru.general.modsWordStyle": "Перевод mod",
+    "rpo.modsru.general.modsWordStyle": "Перевод §amod§r",
     "rpo.modsru.general.modsWordStyle.hybrid": "Гибрид",
-    "rpo.modsru.general.modsWordStyle.mod": "«Мод»",
-    "rpo.modsru.general.modsWordStyle.modification": "«Модификация»",
-    "rpo.modsru.general.modsWordStyle.tooltip": "Определите, каким вы хотите видеть перевод слова mod",
-    "rpo.modsru.general.removeModInTatar": "«Өстәмә»",
-    "rpo.modsru.general.removeModInTatar.tooltip": "Заменить «мод» в татарском языке на более татарское «өстәмә»",
+    "rpo.modsru.general.modsWordStyle.mod": "«§aМод§r»",
+    "rpo.modsru.general.modsWordStyle.modification": "«§aМодификация§r»",
+    "rpo.modsru.general.modsWordStyle.tooltip": "Определите, каким вы хотите видеть перевод слова §amod§r",
+    "rpo.modsru.general.removeModInTatar": "«§aӨстәмә§r»",
+    "rpo.modsru.general.removeModInTatar.tooltip": "Заменить «§aмод§r» в татарском языке на более татарское «§dөстәмә§r»",
     "rpo.modsru.general.translateJokes": "Перевод шуток",
     "rpo.modsru.general.translateJokes.tooltip": "Включить адаптацию иностранных шуток. Иногда попытки бывают тщетны.",
     "rpo.modsru.general.translateModNames": "Перевод названий модов",
     "rpo.modsru.general.translateModNames.tooltip": "Включить повсеместный перевод названий модов на русский",
     "rpo.modsru.general.translateModNamesOnAdvancements": "Перевод названий модов в достижениях",
     "rpo.modsru.general.translateModNamesOnAdvancements.tooltip": "Включить перевод названий модов в достижениях. Не зависит от параметра выше.",
     "rpo.modsru.general.yourModloader": "Загрузчик модов",
-    "rpo.modsru.general.yourModloader.fabric": "Fabric или Quilt",
-    "rpo.modsru.general.yourModloader.forge": "(Neo)Forge",
+    "rpo.modsru.general.yourModloader.fabric": "§aFabric§r или §dQuilt§r",
+    "rpo.modsru.general.yourModloader.forge": "§a(Neo)Forge§r",
     "rpo.modsru.general.yourModloader.none": "Универсально",
     "rpo.modsru.general.yourModloader.tooltip": "Перевод в наборе универсален. Определите, для какого загрузчика адаптировать переводы.",
     "rpo.modsru.specific": "Настройки конкретных модов",
-    "rpo.modsru.specific.cobblemon": "Cobblemon",
-    "rpo.modsru.specific.cobblemon.apricornInsteadOfAbrizhyolud": "«Априкорн»",
-    "rpo.modsru.specific.cobblemon.apricornInsteadOfAbrizhyolud.tooltip": "Заменить адаптацию «абрижёлудь» в Cobblemon на транслитерацию «априкорн»",
+    "rpo.modsru.specific.cobblemon": "§aCobblemon§r",
+    "rpo.modsru.specific.cobblemon.apricornInsteadOfAbrizhyolud": "«§aАприкорн§r»",
+    "rpo.modsru.specific.cobblemon.apricornInsteadOfAbrizhyolud.tooltip": "Заменить адаптацию «§aабрижёлудь§r» в §dCobblemon§r на транслитерацию «§aаприкорн§r»",
     "rpo.modsru.specific.cobblemon.pokemonNamesTranslationStyle": "Имена покемонов",
     "rpo.modsru.specific.cobblemon.pokemonNamesTranslationStyle.sienduk": "Сыендук",
     "rpo.modsru.specific.cobblemon.pokemonNamesTranslationStyle.tooltip": "Определите, хотите вы играть со скучной транслитерацией или гениальной адаптацией Сыендука",
     "rpo.modsru.specific.cobblemon.pokemonNamesTranslationStyle.translit": "Транслитерация",
-    "rpo.modsru.specific.enigmaticLegacyColoredTabs": "Заголовки вкладок творческого режима одного цвета (Enigmatic Legacy)",
-    "rpo.modsru.specific.enigmaticLegacyColoredTabs.tooltip": "Покрасить вкладки инвентаря творческого режима Enigmatic Legacy в один цвет",
-    "rpo.modsru.specific.materialEnergyInsteadOfMatterEnergy": "«Материальная энергия» (Applied Energistics 2)",
-    "rpo.modsru.specific.materialEnergyInsteadOfMatterEnergy.tooltip": "Заменить «энергия материи» в Applied Energistics 2 на «материальная энергия»",
-    "rpo.modsru.specific.modMenuEasterEggsFormalStyle": "Формальный стиль пасхалок (Mod Menu)",
-    "rpo.modsru.specific.modMenuEasterEggsFormalStyle.tooltip": "Включить более грамматически правильное написание текстов пасхалок Mod Menu",
-    "rpo.modsru.specific.shortResetAll": "«Сброс всего» (Controlling)",
-    "rpo.modsru.specific.shortResetAll.tooltip": "Уместить «Сбросить всё» в кнопку Controlling сокращением до «Сброс всего»"
+    "rpo.modsru.specific.enigmaticLegacyColoredTabs": "Заголовки вкладок творческого режима одного цвета (§aEnigmatic Legacy§r)",
+    "rpo.modsru.specific.enigmaticLegacyColoredTabs.tooltip": "Покрасить вкладки инвентаря творческого режима §aEnigmatic Legacy§r в один цвет",
+    "rpo.modsru.specific.materialEnergyInsteadOfMatterEnergy": "«§dМатериальная энергия§r» (§aApplied Energistics 2§r)",
+    "rpo.modsru.specific.materialEnergyInsteadOfMatterEnergy.tooltip": "Заменить «§dэнергия материи§r» в §aApplied Energistics 2§r на «§dматериальная энергия§r»",
+    "rpo.modsru.specific.modMenuEasterEggsFormalStyle": "Формальный стиль пасхалок (§2Mod Menu§r)",
+    "rpo.modsru.specific.modMenuEasterEggsFormalStyle.tooltip": "Включить более грамматически правильное написание текстов пасхалок §dMod Menu§r",
+    "rpo.modsru.specific.shortResetAll": "«§dСброс всего§r» (§aControlling§r)",
+    "rpo.modsru.specific.shortResetAll.tooltip": "Уместить «§dСбросить всё§r» в кнопку §aControlling§r сокращением до «§dСброс всего§r»"
 }