Работа над переводами

Набор ресурсов/1.16/assets/securitycraft/lang/ru_ru.json

@@ -615,7 +615,7 @@
     "gui.securitycraft:projector.height.description": "Высота проекции.",
     "gui.securitycraft:projector.horizontal": "Горизонтальная проекция",
     "gui.securitycraft:projector.isOverridingBlocks.no": "Этот проектор будет проецировать блоки только в том случае, если на месте проекции нет физического блока.",
-    "gui.securitycraft:projector.isOverridingBlocks.yes": "Этот проектор будет проецировать блоки, несмотря на любые физические блоки в мире. Предупреждение: Это может привести к мерцанию z-боя!",
+    "gui.securitycraft:projector.isOverridingBlocks.yes": "Этот проектор будет проецировать блоки, несмотря на любые физические блоки в мире. Внимание: это может привести к z-конфликту!",
     "gui.securitycraft:projector.offset": "Смещение: %s",
     "gui.securitycraft:projector.offset.description": "Горизонтальное смещение проекции.",
     "gui.securitycraft:projector.range": "Диапазон: %s",

Набор ресурсов/1.17/assets/securitycraft/lang/ru_ru.json

@@ -678,7 +678,7 @@
     "gui.securitycraft:projector.height.description": "Высота проекции.",
     "gui.securitycraft:projector.horizontal": "Горизонтальная проекция",
     "gui.securitycraft:projector.isOverridingBlocks.no": "Этот проектор будет проецировать блоки только в том случае, если на месте проекции нет физического блока.",
-    "gui.securitycraft:projector.isOverridingBlocks.yes": "Этот проектор будет проецировать блоки, несмотря на любые физические блоки в мире. Предупреждение: Это может привести к мерцанию z-боя!",
+    "gui.securitycraft:projector.isOverridingBlocks.yes": "Этот проектор будет проецировать блоки, несмотря на любые физические блоки в мире. Предупреждение: Это может привести к z-конфликту!",
     "gui.securitycraft:projector.offset": "Смещение: %s",
     "gui.securitycraft:projector.offset.description": "Горизонтальное смещение проекции.",
     "gui.securitycraft:projector.range": "Диапазон: %s",

Набор ресурсов/1.18/assets/chipped/lang/ru_ru.json

@@ -1590,7 +1590,7 @@
 	"block.chipped.cobweb_10": "Сломанная Паутина",
 	"block.chipped.cobweb_2": "Стройная Паутина",
 	"block.chipped.cobweb_3": "Плотная Паутина",
-	"block.chipped.cobweb_4": "Сломанная Висячая Паутина",
+	"block.chipped.cobweb_4": "Сломанная висячая паутина",
 	"block.chipped.cobweb_5": "Разбросанная Паутина",
 	"block.chipped.cobweb_6": "Толстая Напольная Паутина",
 	"block.chipped.cobweb_7": "Подвесная Паутина",

Набор ресурсов/1.18/assets/securitycraft/lang/ru_ru.json

@@ -678,7 +678,7 @@
     "gui.securitycraft:projector.height.description": "Высота проекции.",
     "gui.securitycraft:projector.horizontal": "Горизонтальная проекция",
     "gui.securitycraft:projector.isOverridingBlocks.no": "Этот проектор будет проецировать блоки только в том случае, если на месте проекции нет физического блока.",
-    "gui.securitycraft:projector.isOverridingBlocks.yes": "Этот проектор будет проецировать блоки, несмотря на любые физические блоки в мире. Предупреждение: Это может привести к мерцанию z-боя!",
+    "gui.securitycraft:projector.isOverridingBlocks.yes": "Этот проектор будет проецировать блоки, несмотря на любые физические блоки в мире. Предупреждение: Это может привести к z-конфликту!",
     "gui.securitycraft:projector.offset": "Смещение: %s",
     "gui.securitycraft:projector.offset.description": "Горизонтальное смещение проекции.",
     "gui.securitycraft:projector.range": "Диапазон: %s",

Набор ресурсов/1.19/assets/litematica/lang/ru_ru.json

@@ -101,7 +101,7 @@
     "litematica.gui.button.hover.schematic_projects.delete_area": "§6Удалить последнюю размещённую или сохранённую область§r",
     "litematica.gui.button.hover.schematic_projects.menu_warning": "(Ранее назывался «Проекты схем»)\nВам §6не следует§r использовать эту функцию,\nесли вы не знаете, как она работает и что делает.\nОна несколько изменяет способ работы выделения\nобластей, размещения и вставки. Например, при\nвставке выполняется операция удаления области.\n\nЭта функция предназначается для §6итеративной работы§r\nс дизайном §6на одном и том же месте§r и позволяет вам\nлегко создавать несколько версий/набросков какой-либо\nпостройки и переключаться между ними, удаляя блоки\nна месте старой версии постройки и замещая их новой.",
     "litematica.gui.button.hover.schematic_projects.move_origin_to_player": "Переместить точку привязки проекта к текущей пощиции игрока.\nЭто также переместит область выделения и размещение.",
-    "litematica.gui.button.hover.schematic_projects.place_to_world_warning": "§6Предупреждение: Это приведёт к замене блоков\n§6в пределах области, сохранённой как версия проекта\n§6или размещённой из неё.",
+    "litematica.gui.button.hover.schematic_projects.place_to_world_warning": "§6Внимание: это приведёт к замене блоков\n§6в пределах области, сохранённой как версия проекта\n§6или размещённой из неё.",
     "litematica.gui.button.hover.schematic_projects.save_new_version": "Сохранить новую версию проекта (в виде схемы)",
     "litematica.gui.button.import": "Импортировать",
     "litematica.gui.button.load_schematic_to_memory": "Загрузить схему",

Набор ресурсов/1.19/assets/securitycraft/lang/ru_ru.json

@@ -745,7 +745,7 @@
     "gui.securitycraft:projector.height.description": "Высота проекции.",
     "gui.securitycraft:projector.horizontal": "Горизонтальная проекция",
     "gui.securitycraft:projector.isOverridingBlocks.no": "Этот проектор будет проецировать блоки только в том случае, если на месте проекции нет физического блока.",
-    "gui.securitycraft:projector.isOverridingBlocks.yes": "Этот проектор будет проецировать блоки, несмотря на любые физические блоки в мире. Предупреждение: Это может привести к мерцанию z-боя!",
+    "gui.securitycraft:projector.isOverridingBlocks.yes": "Этот проектор будет проецировать блоки, несмотря на любые физические блоки в мире. Внимание: это может привести к z-конфликту!",
     "gui.securitycraft:projector.offset": "Смещение: %s",
     "gui.securitycraft:projector.offset.description": "Горизонтальное смещение проекции.",
     "gui.securitycraft:projector.range": "Диапазон: %s",

Набор ресурсов/1.20/assets/canvas/lang/ru_ru.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "config.canvas.enum.fog_mode.none": "Нет",
     "config.canvas.enum.fog_mode.subtle": "Лёгкий",
     "config.canvas.enum.fog_mode.vanilla": "Ванильный",
-    "config.canvas.help.adjust_vanilla_geometry": "Корректирует четырёхугольники на некоторых ванильных моделях (например, на железных прутьях), чтобы избежать z-файтинга с соседствующими блоками",
+    "config.canvas.help.adjust_vanilla_geometry": "Корректирует четырёхугольники на некоторых ванильных моделях (например, на железных прутьях), чтобы избежать z-конфликта с соседствующими блоками",
     "config.canvas.help.pipeline": "Настройки отрисовщика. Определяет внешний вид, производительность и доступные настройки.",
     "config.canvas.help.pipeline_config": "Доступные настройки зависят от выбранного пайплайна",
     "config.canvas.help.shadow_face_culling": "Режим удаления невидимых игроку граней в отрисовке глубины. ВРЕМЕННО намечен стать одной из настроек пайплайна.",

Набор ресурсов/1.20/assets/gtceu/lang/ru_ru.json

@@ -2159,7 +2159,7 @@
     "cover.fluid_regulator.transfer_mode.description.0": "§eПеремещать всё§r — в этом режиме Улучшение будет перекачивать столько жидкостей, сколько возможно для её фильтра.",
     "cover.fluid_regulator.transfer_mode.description.1": "§eПеремещать точно§r — в этом режиме улучшение будет подавать жидкости порциями, указанными в окне под этой кнопкой. Если количество жидкости меньше размера порции, жидкости не будут перемещены.",
     "cover.fluid_regulator.transfer_mode.description.2": "§eСохранять точно§r — в этом режиме улучшение будет хранить указанное количество жидкости в инвентаре назначения, при необходимости добавляя дополнительное количество жидкости.",
-    "cover.fluid_regulator.transfer_mode.description.3": "§7Совет: щелчок Shift умножит увеличение/уменьшение на 10, а щелчок Ctrl умножит на 100.",
+    "cover.fluid_regulator.transfer_mode.description.3": "§7Совет: нажимайте Shift, чтобы умножать увеличение/уменьшение на 10, и Ctrl, чтобы умножать на 100.",
     "cover.item.voiding.advanced.title": "Улучшенные настройки удаления предметов",
     "cover.item.voiding.title": "Настройки удаления предметов",
     "cover.item_filter.ignore_damage.disabled": "Учитывать повреждения",
@@ -2201,7 +2201,7 @@
     "cover.robotic_arm.transfer_mode.description.0": "§eПередача любых§r — в этом режиме насадка будет передавать столько предметов, сколько возможно, соответствующих её фильтру.",
     "cover.robotic_arm.transfer_mode.description.1": "§eТочная поставка§r — в этом режиме насадка будет поставлять предметы порциями, указанными в слотах фильтра (или указанными переменными для фильтра по словарю руд). Если количество предметов меньше размера порции, предметы не переместятся.",
     "cover.robotic_arm.transfer_mode.description.2": "§eТочное поддержание§r — в этом режиме насадка будет поддерживать указанное количество предметов в целевом инвентаре, добавляя дополнительные предметы при необходимости.",
-    "cover.robotic_arm.transfer_mode.description.3": "Совет: Нажимайте ЛКМ или ЛКМ по слотам фильтра для изменения количества предметов, нажимайте ПКМ с зажатой Shift, чтобы изменять количество быстрее.",
+    "cover.robotic_arm.transfer_mode.description.3": "Совет: нажимайте ЛКМ или ПКМ по слотам фильтра для изменения количества предметов, и ПКМ с зажатой Shift, чтобы изменять количество быстрее.",
     "cover.robotic_arm.transfer_mode.keep_exact": "Точное поддержание",
     "cover.robotic_arm.transfer_mode.transfer_any": "Передача любых",
     "cover.robotic_arm.transfer_mode.transfer_exact": "Точная поставка",

Набор ресурсов/1.20/assets/securitycraft/lang/ru_ru.json

@@ -772,7 +772,7 @@
     "gui.securitycraft:projector.height.description": "Высота проекции.",
     "gui.securitycraft:projector.horizontal": "Горизонтальная проекция",
     "gui.securitycraft:projector.isOverridingBlocks.no": "Этот проектор будет проецировать блоки только в том случае, если на месте проекции нет физического блока.",
-    "gui.securitycraft:projector.isOverridingBlocks.yes": "Этот проектор будет проецировать блоки, несмотря на любые физические блоки в мире. Предупреждение: Это может привести к мерцанию z-боя!",
+    "gui.securitycraft:projector.isOverridingBlocks.yes": "Этот проектор будет проецировать блоки, несмотря на любые физические блоки в мире. Внимание: это может привести к z-конфликту!",
     "gui.securitycraft:projector.offset": "Смещение: %s",
     "gui.securitycraft:projector.offset.description": "Горизонтальное смещение проекции.",
     "gui.securitycraft:projector.range": "Диапазон: %s",

Набор ресурсов/1.20/assets/silentgear/lang/ru_ru.json

@@ -402,11 +402,11 @@
     "material.silentgear.amethyst": "Аметист",
     "material.silentgear.azure_electrum": "из Азуритового электрума",
     "material.silentgear.azure_silver": "из Азуритового серебра",
-    "material.silentgear.basalt": "из Базальта",
+    "material.silentgear.basalt": "из базальта",
     "material.silentgear.bismuth": "из висмута",
-    "material.silentgear.bismuth_brass": "из Висмутовой латуни",
-    "material.silentgear.bismuth_steel": "из Висмутовой стали",
-    "material.silentgear.blackstone": "из Чернокамня",
+    "material.silentgear.bismuth_brass": "из висмутовой латуни",
+    "material.silentgear.bismuth_steel": "из висмутовой стали",
+    "material.silentgear.blackstone": "из чернита",
     "material.silentgear.blaze_gold": "из ифритного железа",
     "material.silentgear.bone": "из Кости",
     "material.silentgear.brass": "из латуни",

Набор ресурсов/1.20/assets/sodium/lang/ru_ru.json

@@ -75,7 +75,7 @@
     "sodium.options.translucent_face_sorting.name": "Сортировка прозрачных граней",
     "sodium.options.translucent_face_sorting.tooltip": "Если включено, прозрачные эффекты, такие как окрашенное стекло и вода, будут отображены корректно",
     "sodium.options.use_compact_vertex_format.name": "Компактный формат вершин",
-    "sodium.options.use_compact_vertex_format.tooltip": "Если включено, для отрисовки чанков будет использоваться более компактный формат вершин. Это может значительно снизить использование видеопамяти и требования к пропускной способности, особенно для интегрированных графических карт. Однако это может вызвать визуальные артефакты с некоторыми пакетами ресурсов из-за снижения точности атрибутов положения и текстуры. Отключение этого параметра не имеет эффекта, если установлен Oculus.",
+    "sodium.options.use_compact_vertex_format.tooltip": "Если включено, для отрисовки чанков будет использоваться более компактный формат вершин. Это может значительно снизить использование видеопамяти и требования к пропускной способности, особенно для интегрированных графических карт. Однако это может вызвать визуальные артефакты с некоторыми наборами ресурсов из-за снижения точности атрибутов положения и текстуры. Отключение этого параметра не имеет эффекта, если установлен Oculus.",
     "xenon.extras.options.clouds.height.desc": "Увеличивает высоту облаков.\nНастройте высоту облаков",
     "xenon.extras.options.clouds.height.title": "Высота облаков",
     "xenon.extras.options.common.advanced": "Подробно",