Большая работа над переводами

1.16/assets/chatheads/lang/ru_ru.json

@@ -1,26 +1,26 @@
 {
-  "text.autoconfig.chat_heads.title"                                    : "Chat Heads",
-  "text.autoconfig.chat_heads.option.offsetNonPlayerText"               : "Сместить текст в чате, написанный не игроками",
-  "text.autoconfig.chat_heads.option.offsetNonPlayerText.@Tooltip"      : "Когда включено, весь текст выравнивается",
-  "text.autoconfig.chat_heads.option.explanation"                       : "«UUID»? «Эвристика»?",
-  "text.autoconfig.chat_heads.option.explanation.@Tooltip[0]"           : "Обычно серверы сообщают нам, кто отправил сообщение,",
-  "text.autoconfig.chat_heads.option.explanation.@Tooltip[1]"           : "т. е. UUID отправителя. Однако многие серверы этого не делают.",
-  "text.autoconfig.chat_heads.option.explanation.@Tooltip[2]"           : "Они даже могут отправлять поддельные UUID. В таких случаях нам приходится использовать",
-  "text.autoconfig.chat_heads.option.explanation.@Tooltip[3]"           : "эвристику, т. е. гадать по содержанию сообщения.",
-  "text.autoconfig.chat_heads.option.explanation.@Tooltip[4]"           : "Данная эвристика не совершенна, поэтому она может ошибиться в выборе головы для показа.",
-  "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection"                   : "Выявление отправителя",
-  "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.@Tooltip[0]"       : "На большинстве серверов «UUID и эвристика» работает нормально.",
-  "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.@Tooltip[1]"       : "Если же сервер посылает поддельные UUID,",
-  "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.@Tooltip[2]"       : "необходимо использовать «Только эвристику».",
-  "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.UUID_ONLY"         : "Только UUID",
-  "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.UUID_AND_HEURISTIC": "UUID и эвристика",
-  "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.HEURISTIC_ONLY"    : "Только эвристика",
-  "text.autoconfig.chat_heads.option.smartHeuristics"                   : "Умная эвристика",
-  "text.autoconfig.chat_heads.option.smartHeuristics.@Tooltip[0]"       : "Отключает эвристику, если известно, что сервер отправляет истинные UUID",
-  "text.autoconfig.chat_heads.option.smartHeuristics.@Tooltip[1]"       : "(применяется вместе с вариантом «UUID и эвристика» в настройке выявления отправителя)",
-  "text.chat_heads.config.error.title"                                  : "Не удалось открыть меню конфигурации",
-  "text.chat_heads.config.error.no_cloth_config"                        : "Cloth Config не установлен!",
-  "text.chat_heads.config.error.cloth_config_link"                      : "Открыть страницу Cloth Config на CurseForge",
-  "modmenu.summaryTranslation.chat_heads"                               : "Вы должны видеть тех, с кем общаетесь!\nЭта модификация добавляет лица отправителей в чат.",
-  "modmenu.descriptionTranslation.chat_heads"                           : "Вы должны видеть тех, с кем общаетесь!\nЭта модификация добавляет лица отправителей в чат."
+    "modmenu.descriptionTranslation.chat_heads": "Видьте, с кем общаетесь!\nЭта модификация добавляет головы игроков перед их сообщениями в чате.",
+    "modmenu.summaryTranslation.chat_heads": "Видьте, с кем общаетесь!\nЭта модификация добавляет лица отправителей в чат.",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.explanation": "«UUID»? «Эвристика»?",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.explanation.@Tooltip[0]": "Обычно серверы сообщают нам, кто отправил сообщение,",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.explanation.@Tooltip[1]": "т. е. UUID отправителя. Однако многие серверы этого не делают.",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.explanation.@Tooltip[2]": "Они даже могут отправлять поддельные UUID. В таких случаях нам приходится использовать",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.explanation.@Tooltip[3]": "эвристику, т. е. гадать по содержанию сообщения.",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.explanation.@Tooltip[4]": "Данная эвристика не совершенна, поэтому она может ошибиться в выборе головы для показа.",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.offsetNonPlayerText": "Сместить текст в чате, написанный не игроками",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.offsetNonPlayerText.@Tooltip": "Когда включено, весь текст выравнивается",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection": "Выявление отправителя",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.@Tooltip[0]": "На большинстве серверов «UUID и эвристика» работает нормально.",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.@Tooltip[1]": "Если же сервер посылает поддельные UUID,",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.@Tooltip[2]": "необходимо использовать «Только эвристику».",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.HEURISTIC_ONLY": "Только эвристика",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.UUID_AND_HEURISTIC": "UUID и эвристика",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.UUID_ONLY": "Только UUID",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.smartHeuristics": "Умная эвристика",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.smartHeuristics.@Tooltip[0]": "Отключает эвристику, если известно, что сервер отправляет истинные UUID",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.smartHeuristics.@Tooltip[1]": "(применяется вместе с вариантом «UUID и эвристика» в настройке выявления отправителя)",
+    "text.autoconfig.chat_heads.title": "Chat Heads",
+    "text.chat_heads.config.error.cloth_config_link": "Открыть страницу Cloth Config на CurseForge",
+    "text.chat_heads.config.error.no_cloth_config": "Cloth Config не установлен!",
+    "text.chat_heads.config.error.title": "Не удалось открыть меню конфигурации"
 }

1.19/assets/cave_dweller/lang/ru_ru.json

@@ -2,8 +2,8 @@
     "category.cave_dweller.general": "Основные настройки",
     "entity.cave_dweller.cave_dweller": "Пещерник",
     "entity.cave_dweller.dark_dweller": "Житель мрака",
-    "item.cave_dweller.cave_dweller_spawn_egg": "Яйцо спауна пещерника",
-    "item.cave_dweller.dark_dweller_spawn_egg": "Яйцо спауна жителя мрака",
+    "item.cave_dweller.cave_dweller_spawn_egg": "Яйцо призыва пещерника",
+    "item.cave_dweller.dark_dweller_spawn_egg": "Яйцо призыва жителя мрака",
     "itemGroup.cave_dweller_group": "Cave Dweller",
     "option.cave_dweller.allow_riding": "Позволить оседлать",
     "option.cave_dweller.allow_surface_spawn": "Разрешить появление на поверхности",

1.20/assets/README.md

@@ -8,19 +8,24 @@
 | All the Fan Made Discs | all_the_fan_made_discs | 0.5.6 |
 | Bad Wither No Cookie - Reloaded | bwncr | 3.17 |
 | Cave Dweller<br>Cave Dweller Evolved | cave_dweller | 1.7.0 |
+| Chat Heads | chatheads | 0.10.32 |
 | Clear Despawn | cleardespawn | 1.1.15 |
 | Cloth Config API | cloth-config2 | 13.0.121 |
 | Cosmetic Armor | cosmetic-armor | 1.6 |
 | e4mc | e4mc_minecraft | 4.0.1 |
 | Endless Music | endless_music | 1.1 |
 | Enhanced Attack Indicator | enhanced_attack_indicator | 1.0.4 |
 | Entity Culling | entityculling | 1.6.3.1 |
+| Full Brightness Toggle | fullbrightnesstoggle | 4.0 |
 | Idwtialsimmoedm | idwtialsimmoedm | 0.3 |
+| LibJF | libjf-config-core<br>libjf-config-network-v0<br>libjf-config-ui-tiny<br>libjf-config-ui-tiny-testmod<br>libjf-translate-v0 | 3.14.3 |
 | Look | look | 1.0.1 |
 | Lycanthropy | lycanthropy | 1.1.0 |
 | Make Bubbles Pop | make_bubbles_pop | 0.2 |
 | Mica | mica | 1.0.1 |
 | More Music Discs | morediscs | 33 |
+| Respackopts | respackopts | 4.7.2 |
+| Simply Status | simplystatus | 2.1.0 |
 | The Fellow Furries Mod | fellow_furries_mod | 1.0 |
 | Thigh highs etc. | thigh_highs_etc | 1.0.4 |
 | Title Fixer | titlefixer | 1.0 |

1.20/assets/canvas/lang/ru_ru.json

@@ -2,22 +2,28 @@
     "config.canvas.button": "Canvas",
     "config.canvas.category.bloom": "Свечение",
     "config.canvas.category.debug": "Отладка",
-    "config.canvas.category.empty": "Этот конвейер не имеет настроек",
+    "config.canvas.category.empty": "Этот пайплайн не имеет настроек",
     "config.canvas.category.features": "Особенности",
     "config.canvas.category.lighting": "Освещение",
-    "config.canvas.category.pipeline_selection": "Выберите конвейер",
-    "config.canvas.category.tweaks": "Твики",
+    "config.canvas.category.pipeline_selection": "Выбрать пайплайн",
+    "config.canvas.category.tweaks": "Доработки",
     "config.canvas.enum.ao_mode.none": "Нет",
-    "config.canvas.enum.ao_mode.normal": "Ванильный",
-    "config.canvas.enum.ao_mode.subtle_always": "Лёгкий",
-    "config.canvas.enum.ao_mode.subtle_block_light": "Лёгкий факельный",
+    "config.canvas.enum.ao_mode.normal": "Ванильная",
+    "config.canvas.enum.ao_mode.subtle_always": "Лёгкая",
+    "config.canvas.enum.ao_mode.subtle_block_light": "Блочное освещение",
     "config.canvas.enum.diffuse_mode.none": "Нет",
     "config.canvas.enum.diffuse_mode.normal": "Ванильный",
     "config.canvas.enum.diffuse_mode.sky_only": "Только небесный свет",
     "config.canvas.enum.fog_mode.none": "Нет",
     "config.canvas.enum.fog_mode.subtle": "Лёгкий",
     "config.canvas.enum.fog_mode.vanilla": "Ванильный",
-    "config.canvas.help.adjust_vanilla_geometry": "Настраивает квадраты в некоторых ванильных моделях (как железных прутьях), чтобы избежать столкновения с соседними блоками",
+    "config.canvas.help.adjust_vanilla_geometry": "Корректирует четырёхугольники на некоторых ванильных моделях (например, на железных прутьях), чтобы избежать z-файтинга с соседствующими блоками",
+    "config.canvas.help.pipeline": "Настройки отрисовщика. Определяет внешний вид, производительность и доступные настройки.",
+    "config.canvas.help.pipeline_config": "Доступные настройки зависят от выбранного пайплайна",
+    "config.canvas.help.shadow_face_culling": "Режим удаления невидимых игроку граней в отрисовке глубины. ВРЕМЕННО намечен стать одной из настроек пайплайна.",
+    "config.canvas.help.shadow_max_distance": "Максимальное расстояние отрисовки теней для сравнения с расстоянием отрисовки. ВРЕМЕННО намечен стать одной из настроек пайплайна.",
+    "config.canvas.value.pipeline": "Пайплайн",
+    "config.canvas.value.pipeline_config": "Настройки пайплайна",
     "info.canvas.recompile": "Перекомпилирует шейдеры",
     "info.canvas.reloading": "Canvas Renderer инициализируется",
     "key.canvas.category": "Canvas",

1.20/assets/cave_dweller/lang/ru_ru.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "category.cave_dweller.general": "Основные настройки",
     "entity.cave_dweller.cave_dweller": "Пещерник",
-    "item.cave_dweller.cave_dweller_spawn_egg": "Яйцо спауна пещерника",
+    "item.cave_dweller.cave_dweller_spawn_egg": "Яйцо призыва пещерника",
     "itemGroup.cave_dweller_group": "Cave Dweller",
     "option.cave_dweller.allow_riding": "Позволить оседлать",
     "option.cave_dweller.allow_surface_spawn": "Разрешить появление на поверхности",

1.20/assets/chatheads/lang/ru_ru.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+    "modmenu.descriptionTranslation.chat_heads": "Видьте, с кем общаетесь!\nЭта модификация добавляет головы игроков перед их сообщениями в чате.",
+    "modmenu.summaryTranslation.chat_heads": "Видьте, с кем общаетесь!\nЭта модификация добавляет лица отправителей в чат.",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.explanation": "«UUID»? «Эвристика»?",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.explanation.@Tooltip": "Обычно серверы сообщают нам, кто отправил сообщение,\nт. е. UUID отправителя. Однако многие серверы этого не делают.\nОни даже могут отправлять поддельные UUID. В таких случаях нам приходится использовать\nэвристику, т. е. гадать по содержанию сообщения.\nДанная эвристика не совершенна, поэтому она может ошибиться в выборе головы для показа.",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.handleSystemMessages": "Обрабатывать системные сообщения",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.handleSystemMessages.@Tooltip": "Можно ли добавлять головы к «чистым» сообщениям сервера или нет.\nОбратите внимание, что многие серверы (например, работающие с плагином FreedomChat)\nпревращают сообщения игроков в сообщения сервера!\nОтключайте эту опцию только в том случае, если вы знаете, что делаете!",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.nameAliases": "Псевдонимы",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.nameAliases.@Tooltip": "Некоторые серверы позволяют устанавливать никнеймы, которые не могут быть автоматически сопоставлены.\nЗдесь вы можете вручную сопоставить эти ники с именем профиля, например:\nникнейм → имяпрофиля\nник1 ник2 ник3 → имяпрофиля",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.offsetNonPlayerText": "Сместить текст в чате, написанный не игроками",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.offsetNonPlayerText.@Tooltip": "При включении весь текст будет выровнен",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection": "Выявление отправителя",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.@Tooltip": "На большинстве серверов «UUID и эвристика» работает нормально.\nЕсли же сервер посылает поддельные UUID,\nнеобходимо использовать «Только эвристику».",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.HEURISTIC_ONLY": "Только эвристика",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.UUID_AND_HEURISTIC": "UUID и эвристика",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.UUID_ONLY": "Только UUID",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.smartHeuristics": "Умная эвристика",
+    "text.autoconfig.chat_heads.option.smartHeuristics.@Tooltip": "Отключает эвристику, если известно, что сервер отправляет истинные UUID\n(применяется вместе с вариантом «UUID и эвристика» в настройке выявления отправителя)",
+    "text.autoconfig.chat_heads.title": "Chat Heads",
+    "text.chat_heads.config.error.cloth_config_link": "Открыть страницу Cloth Config на CurseForge",
+    "text.chat_heads.config.error.no_cloth_config": "Cloth Config не установлен!",
+    "text.chat_heads.config.error.title": "Не удалось открыть меню настроек"
+}