fix parachain config dir path in subtree script (#1058)

fix parachain config dir path in subtree script (#1058) #3165