Skip to content

Commit

Permalink
Update textEn.json
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Sstudiosdev authored Mar 20, 2024
1 parent 2968a67 commit 09c8c11
Showing 1 changed file with 22 additions and 22 deletions.
44 changes: 22 additions & 22 deletions StreamingAssets/textEn.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3231,79 +3231,79 @@
"value": "【/[value7@Word]+/[birthHLove]】 (/[value7Now@Word]: /[love@No])"
},
"birthHN_1": {
"value": "I gave Nai a delicate bear puppet. It is said to be a boutique made by the factory master who has already retired, and it looks good."
"value": "Le di a Nai una delicada marioneta de oso. Se dice que es una boutique hecha por el maestro de la fábrica que ya se ha jubilado, y se ve bien."
},
"birthHN_2": {
"name": "Nai",
"value": "Ah! this is..."
"value": "¡Ah! Esto es..."
},
"birthHN_3": {
"value": "Nai gets the gift in her hands, screams suddenly and there is no expected surprise from her at all."
"value": "Nai tiene el regalo en sus manos, grita de repente y no se espera ninguna sorpresa de ella."
},
"birthHN_4": {
"name": "Yo",
"value": "Don\u0027t you like it? I tentatively ask her"
"value": "¿No te gusta? Le pregunto tentativamente"
},
"birthHN_5": {
"name": "Nai",
"value": "Very, very much...it\u0027s just...not..."
"value": "Mucho, mucho... Es sólo... no..."
},
"birthHN_6": {
"value": "She is sad, excited and speechless."
"value": "Está triste, emocionada y sin palabras."
},
"birthHN_7": {
"value": "She takes out a old and poor doll and shows it to me. The puppet is dirty, and after I identify it carefully, I find something.."
"birthHN_7": {
"value": "Ella saca una muñeca vieja y pobre y me la muestra. La marioneta está sucia y después de identificarla cuidadosamente, encuentro algo..."
},
"birthHN_8": {
"name": "Yo",
"value": "Is it the same thing?"
"value": "¿Es lo mismo?"
},
"birthHN_9": {
"name": "Nai",
"value": "Yes, Yes."
"value": "Sí, sí."
},
"birthHN_10": {
"value": "The girl\u0027s face shows a mixed expression of sadness and happiness, and the tears fall from her little face."
"value": "La cara de la niña muestra una expresión mixta de tristeza y felicidad, y las lágrimas caen de su pequeña cara."
},
"birthHN_11": {
"name": "Nai",
"value": "That is what my mother bought for me, and this one is what you gave!"
"value": "¡Eso es lo que mi madre me compró, y esta es la que tú diste!"
},
"birthHN_12": {
"value": "She cuddles two identical dolls on her chest and leans her face on it."
"value": "Ella acurruca dos muñecas idénticas en su pecho y apoya su rostro en ellas."
},
"birthHN_13": {
"name": "Yo",
"value": "I suddenly understand the meaning of this doll for Nai."
"value": "De repente entiendo el significado de esta muñeca para Nai."
},
"birthHN_14": {
"name": "Nai",
"value": "I used to live with....Dad.This doll has been with me for a long time and suffered a lot... I made a lot of mistakes, but my father kept beating it..."
"value": "Solía vivir con... papá. Esta muñeca ha estado conmigo durante mucho tiempo y ha sufrido mucho... Cometí muchos errores, pero mi padre seguía golpeándola..."
},
"birthHN_15": {
"value": "The girl closes her eyes sadly"
"value": "La niña cierra los ojos tristemente."
},
"birthHN_16": {
"name": "Nai",
"value": "I told my father not to beat it, and my father asked me to bear the punishment instead... Although it hurted very much, I could protect the doll so I didn’t think how tough it was..."
"value": "Le dije a mi padre que no la golpeara, y mi padre me pidió que soportara el castigo en su lugar... Aunque me dolió mucho, pude proteger la muñeca así que no pensé en lo duro que fue..."
},
"birthHN_17": {
"name": "Yo",
"value": "I look at the calm girl in front of me silently. She seems to be telling something that had nothing to do with her. The tears on her face don\u0027t seem to flow for herself."
"value": "Miro a la niña tranquila frente a mí en silencio. Parece estar contando algo que no tenía nada que ver con ella. Las lágrimas en su rostro no parecen fluir por ella misma."
},
"birthHN_18": {
"name": "Yo",
"value": "It’s all over, everything will be all right..."
"value": "Todo ha terminado, todo estará bien..."
},
"birthHN_19": {
"value": "She looks up and gives me a big smile with tears."
"value": "Levanta la vista y me sonríe con lágrimas."
},
"birthHN_20": {
"name": "Nai",
"value": "You have brought to me the warmth and experience I have never had before... At least from now on, there will be two puppets for you."
"value": "Me has traído el calor y la experiencia que nunca había tenido antes... Al menos a partir de ahora, habrá dos marionetas para ti."
},
"birthHN_21": {
"value": "I hold the girl in my arms and pat her head and back gently."
"value": "Sostengo a la niña en mis brazos y acaricio suavemente su cabeza y espalda."
},
"birthHN_22": {
"value": "【/[value7@Word]+/[birthHLove]】 (/[value7Now@Word]: /[love@No])"
Expand Down

0 comments on commit 09c8c11

Please sign in to comment.