更新 or 已添加新的翻译

src/App.vue

@@ -40,7 +40,7 @@ export default {
         },
         {
           name: 'SubTools',
-          label: '潜艇编辑器',
+          label: '潜艇工具',
           url: '/SubTools',
         },
         {

src/components/AboutSaveEditor.vue

@@ -3,13 +3,13 @@
     <v-col>
       <v-sheet elevation="1" class="buttonWrapper">
         <v-btn color="secondary" variant="outlined" class="mx-2" @click="selectedComp = 'ownedSubs'">
-          Owned Submarines
+          拥有的潜艇
         </v-btn>
         <v-btn color="secondary" variant="outlined" class="mx-2" @click="selectedComp = 'campSettings'">
-          Campaign Settings
+          战役设置
         </v-btn>
-        <v-btn color="secondary" variant="outlined" class="mx-2" @click="selectedComp = 'crew'"> Crew </v-btn>
-        <v-btn color="secondary" variant="outlined" class="mx-2" @click="selectedComp = 'misc'"> Misc Tools </v-btn>
+        <v-btn color="secondary" variant="outlined" class="mx-2" @click="selectedComp = 'crew'"> 拥有的船员 </v-btn>
+        <v-btn color="secondary" variant="outlined" class="mx-2" @click="selectedComp = 'misc'"> 杂项工具 </v-btn>
       </v-sheet>
     </v-col>
   </v-row>
@@ -18,7 +18,7 @@
       <!-- owned submarines -->
       <v-card v-if="selectedComp === 'ownedSubs'" elevation="1" class="aboutCard">
         <v-card-header>
-          <v-card-title class="text-h4">Owned Submarines</v-card-title>
+          <v-card-title class="text-h4">拥有的潜艇</v-card-title>
         </v-card-header>
         <v-card-text>
           <span class="text-h6">Displays a list of currently owned submarines.</span><br /><br />
@@ -46,7 +46,7 @@
       <!-- campaign settings -->
       <v-card v-if="selectedComp === 'campSettings'" elevation="1" class="aboutCard">
         <v-card-header>
-          <v-card-title class="text-h4">Campaign Settings</v-card-title>
+          <v-card-title class="text-h4">战役设置</v-card-title>
         </v-card-header>
         <v-card-text>
           <span class="text-h6"> Max Missions </span><br />
@@ -71,7 +71,7 @@
       <!-- crew -->
       <v-card v-if="selectedComp === 'crew'" elevation="1" class="aboutCard">
         <v-card-header>
-          <v-card-title class="text-h4">Crew / Bots</v-card-title>
+          <v-card-title class="text-h4">船员 / 机器人</v-card-title>
         </v-card-header>
         <v-card-text>
           <span class="text-h6">
@@ -118,7 +118,7 @@
       <!-- misc -->
       <v-card v-if="selectedComp === 'misc'" elevation="1" class="aboutCard">
         <v-card-header>
-          <v-card-title class="text-h4">Miscellaneous tools</v-card-title>
+          <v-card-title class="text-h4">杂项工具</v-card-title>
         </v-card-header>
         <v-card-text>
           <span class="text-h6"> Gamesession.xml tools </span>

src/components/AboutSubEditor.vue

@@ -3,11 +3,11 @@
     <v-col>
       <v-sheet elevation="1" class="buttonWrapper">
         <v-btn color="secondary" variant="outlined" class="mx-2" @click="selectedComp = 'export'">
-          Export from file
+          文件导出
         </v-btn>
-        <v-btn color="secondary" variant="outlined" class="mx-2" @click="selectedComp = 'wirehider'">Wire Hider</v-btn>
-        <v-btn color="secondary" variant="outlined" class="mx-2" @click="selectedComp = 'script'">Run Script</v-btn>
-        <v-btn color="secondary" variant="outlined" class="mx-2" @click="selectedComp = 'misc'">Misc Tools</v-btn>
+        <v-btn color="secondary" variant="outlined" class="mx-2" @click="selectedComp = 'wirehider'">导线隐藏</v-btn>
+        <v-btn color="secondary" variant="outlined" class="mx-2" @click="selectedComp = 'script'">运行脚本</v-btn>
+        <v-btn color="secondary" variant="outlined" class="mx-2" @click="selectedComp = 'misc'">杂项工具</v-btn>
       </v-sheet>
     </v-col>
   </v-row>
@@ -16,7 +16,7 @@
       <!-- export -->
       <v-card v-if="selectedComp === 'export'" elevation="1" class="aboutCard">
         <v-card-header>
-          <v-card-title class="text-h4">Export from file</v-card-title>
+          <v-card-title class="text-h4">文件导出</v-card-title>
         </v-card-header>
         <v-card-text>
           <span class="text-h6">Allows to export preview image or shuttles from the submarine file.</span><br /><br />

src/components/CrewList.vue

@@ -26,15 +26,15 @@
       </v-btn>
       <div class="pt-1">添加:</div>
       <v-spacer></v-spacer>
-      <v-btn title="Add new assistant character" icon size="x-small" @click="addNew">
+      <v-btn title="添加一个新的助手船员" icon size="x-small" @click="addNew">
         <v-icon color="secondary">mdi-account-plus-outline</v-icon>
       </v-btn>
-      <v-btn title="Add character from xml" icon size="x-small" @click="addCharDialog = true">
+      <v-btn title="从 xml 添加船员" icon size="x-small" @click="addCharDialog = true">
         <v-icon color="secondary">mdi-account-edit-outline</v-icon>
         <v-dialog class="editCharacter" v-model="addCharDialog">
           <v-card class="d-flex flex-column" style="width: 100%; height: 100%">
             <v-card-title>
-              <span class="text-h5">Add character from xml</span>
+              <span class="text-h5">从 xml 添加船员</span>
             </v-card-title>
             <v-card-text class="d-flex flex-grow-1">
               <textarea
@@ -45,13 +45,13 @@
             </v-card-text>
             <v-card-actions style="flex: 0 1 auto">
               <v-spacer></v-spacer>
-              <v-btn color="red darken-1" text @click="addCharDialog = false"> Cancel </v-btn>
-              <v-btn color="green darken-1" text @click="addFromInput"> Add </v-btn>
+              <v-btn color="red darken-1" text @click="addCharDialog = false"> 取消 </v-btn>
+              <v-btn color="green darken-1" text @click="addFromInput"> 添加 </v-btn>
             </v-card-actions>
           </v-card>
         </v-dialog>
       </v-btn>
-      <v-btn title="Paste character xml from clipboard" icon size="x-small" @click="addFromClip">
+      <v-btn title="从剪切板读取船员xml" icon size="x-small" @click="addFromClip">
         <v-icon color="secondary">mdi-clipboard-arrow-up-outline</v-icon>
       </v-btn>
     </v-sheet>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <v-card class="d-flex flex-column mainCard" style="width: 100%; height: 100%">
       <v-card-title style="background-color: rgb(var(--v-theme-primary))">
         <span class="text-h4"
-          >编辑 <span class="text-black">{{ charClone?.attributes?.name }}</span></span
+          >编辑:<span class="text-black">{{ charClone?.attributes?.name }}</span></span
         >
       </v-card-title>
       <v-card-text v-if="charClone" class="d-flex flex-grow-1">
@@ -83,13 +83,13 @@
                 </div>
                 <div>
                   <div class="text-h5">Raw xml:</div>
-                  <v-btn title="Copy character xml to clipboard" size="x-small" icon @click="copyChar">
+                  <v-btn title="复制船员xml到剪贴板" size="x-small" icon @click="copyChar">
                     <v-icon color="secondary">mdi-clipboard-arrow-down-outline</v-icon>
                   </v-btn>
-                  <v-btn title="Paste character xml from clipboard" size="x-small" icon @click="pasteChar">
+                  <v-btn title="从剪切板读取船员xml" size="x-small" icon @click="pasteChar">
                     <v-icon color="secondary">mdi-clipboard-arrow-up-outline</v-icon>
                   </v-btn>
-                  <v-btn title="Edit raw xml" size="x-small" icon @click="rawEditChar">
+                  <v-btn title="编辑xml" size="x-small" icon @click="rawEditChar">
                     <v-icon color="secondary">mdi-file-edit-outline</v-icon>
                   </v-btn>
                 </div>
@@ -264,7 +264,7 @@ export default {
       this.selectedChar = null
       this.$store.dispatch('showAlert', {
         type: 'success',
-        text: `Modified character ${this.charClone.attributes.name}`,
+        text: `修改船员: ${this.charClone.attributes.name}`,
       })
       this.charClone = null
     },

src/components/FileDropper.vue

@@ -13,7 +13,7 @@
       <!-- locate file dialog -->
       <v-btn @click.stop="fileLocDialog = true" size="x-small" icon>
         <v-icon>mdi-file-find-outline</v-icon>
-        <v-tooltip anchor="bottom" activator="parent">Where can I find my files?</v-tooltip>
+        <v-tooltip anchor="bottom" activator="parent">我在哪里可以找到这个文件?</v-tooltip>
       </v-btn>
       <v-dialog class="filedropper" v-model="fileLocDialog">
         <v-card>
@@ -77,7 +77,7 @@
       <!-- help dialog -->
       <v-btn @click.stop="helpDialog = true" size="x-small" icon>
         <v-icon>mdi-help-circle-outline</v-icon>
-        <v-tooltip anchor="bottom" activator="parent">What files can I load?</v-tooltip>
+        <v-tooltip anchor="bottom" activator="parent">我可以加载哪些文件?</v-tooltip>
       </v-btn>
       <v-dialog class="filedropper" v-model="helpDialog">
         <v-card>

src/components/MiscSaveTools.vue

@@ -8,16 +8,16 @@
       <div class="d-flex flex-row justify-space-between pr-2 toolContent mb-8" style="width: 100%; max-width: 320px">
         <h3 class="toolTitle d-block">Gamesession.xml</h3>
         <v-spacer></v-spacer>
-        <v-icon title="Copy to clipboard" color="secondary" class="iconButton" @click="gameses.copy()">
+        <v-icon title="复制到剪贴板" color="secondary" class="iconButton" @click="gameses.copy()">
           mdi-clipboard-arrow-down-outline
         </v-icon>
-        <v-icon title="Paste from clipboard" color="secondary" class="iconButton" @click="gameses.paste()">
+        <v-icon title="从剪切板中读取" color="secondary" class="iconButton" @click="gameses.paste()">
           mdi-clipboard-arrow-up-outline
         </v-icon>
-        <v-icon title="Download" color="secondary" class="iconButton" @click="gameses.download()">
+        <v-icon title="下载" color="secondary" class="iconButton" @click="gameses.download()">
           mdi-file-download-outline
         </v-icon>
-        <v-icon title="Edit xml" color="secondary" class="iconButton" @click.stop="gameses.edit()">
+        <v-icon title="编辑 xml" color="secondary" class="iconButton" @click.stop="gameses.edit()">
           mdi-file-edit-outline
         </v-icon>
         <v-dialog class="fullscreen" v-model="gameses.dialog.value" fullscreen>
@@ -44,22 +44,22 @@
       <h3 class="toolTitle">Save 转换</h3>
       <div class="toolContent d-flex flex-row justify-space-between align-center px-2 mb-8">
         <div class="text">
-          转换为 <span class="text-primary">{{ isMP ? '单人' : '多人' }}-游戏</span> 格式:
+          转换为: <span class="text-primary">{{ isMP ? '单人' : '多人' }}-游戏</span> 格式
         </div>
         <v-spacer></v-spacer>
-        <v-btn title="Convert" @click="convert.click" size="x-small" icon>
+        <v-btn title="转换" @click="convert.click" size="x-small" icon>
           <v-icon color="secondary">mdi-file-sync-outline</v-icon>
         </v-btn>
         <v-btn @click.stop="convert.dialog.value = true" size="x-small" icon>
           <v-icon>mdi-help-circle-outline</v-icon>
-          <v-tooltip anchor="bottom" activator="parent">Savefile format convertion info</v-tooltip>
+          <v-tooltip anchor="bottom" activator="parent">Save文件格式转换信息</v-tooltip>
         </v-btn>
         <!-- info dialog -->
         <v-dialog class="convertInfo" v-model="convert.dialog.value">
           <v-card>
             <v-card-title>
               <span class="text-h5">{{
-                isMP ? 'Multi-player to single-player convertion' : 'Single-player to multi-player convertion'
+                isMP ? '多人游戏到单人游戏的转换' : '单人游戏到多人游戏的转换'
               }}</span>
               <v-spacer></v-spacer>
               <v-btn color="red" size="x-small" icon @click="convert.dialog.value = false">
@@ -288,7 +288,7 @@ function gamesesSetup() {
     await navigator.clipboard.writeText(xmlString)
     store.dispatch('showAlert', {
       type: 'success',
-      text: `Copied gamesession.xml to system clipboard.`,
+      text: `gamesession.xml文件内容已经复制到系统剪切板中.`,
     })
   }
 
@@ -313,7 +313,7 @@ function gamesesSetup() {
       dialog.value = false
       store.dispatch('showAlert', {
         type: 'success',
-        text: `Pasted "gamesession.xml" from clipboard.`,
+        text: `已从剪切板中读取gamesession.xml内容.`,
       })
     } else {
       console.warn(`Failed to find campaign element in new gamesession - aborting`)

src/components/MiscSubTools.vue

@@ -8,7 +8,7 @@
       <div class="toolContent d-flex flex-row justify-space-between align-center px-2">
         <v-text-field
           density="comfortable"
-          label="Change Price"
+          label="更改价格"
           variant="outlined"
           style="color: white; min-width: 140px"
           v-model="price.inputVal.value"
@@ -23,27 +23,27 @@
           color="secondary"
           class="py-5"
         >
-          SET
+          应用
         </v-btn>
       </div>
       <!-- clean walls -->
-      <h3 class="toolTitle">Clean walls</h3>
+      <h3 class="toolTitle">清理墙壁</h3>
       <div class="toolContent d-flex flex-row justify-flex-start align-center px-2" style="width: 100%">
         <input style="width: auto" type="checkbox" v-model="wallClean.checkBoxVal.value" />
-        <div class="mx-2">Include shuttles</div>
+        <div class="mx-2">包括穿梭艇</div>
         <v-spacer></v-spacer>
-        <v-btn variant="outlined" @click="wallClean.click" color="secondary"> CLEAN </v-btn>
+        <v-btn variant="outlined" @click="wallClean.click" color="secondary"> 清理 </v-btn>
       </div>
       <!-- compact submarine -->
       <h3 class="toolTitle">
-        Compact sub
-        <v-btn class="ml-2" @click.stop="compact.dialog.value = true" size="x-small" icon title="Info">
+        Compact 潜艇
+        <v-btn class="ml-2" @click.stop="compact.dialog.value = true" size="x-small" icon title="信息">
           <v-icon>mdi-help-circle-outline</v-icon>
         </v-btn>
         <v-dialog class="subCompactor" v-model="compact.dialog.value">
           <v-card>
             <v-card-title>
-              <span class="text-h5">"Compact" submarine tool</span>
+              <span class="text-h5">"Compact" 潜艇工具</span>
               <v-spacer></v-spacer>
               <v-btn color="red" size="x-small" icon @click="compact.dialog.value = false">
                 <v-icon>mdi-close-thick</v-icon>
@@ -72,7 +72,7 @@
           color="secondary"
           :title="compact.linkedSubs.value.length === 0 ? 'No shuttles found' : 'Compact attached shuttles'"
         >
-          Shuttles
+          穿梭艇
         </v-btn>
         <v-btn
           variant="outlined"
@@ -81,7 +81,7 @@
           color="secondary"
           :title="compact.previewImage.value === '' ? 'No preview image found' : 'Compact main submarine'"
         >
-          Sub
+          潜艇
         </v-btn>
       </div>
     </v-sheet>
@@ -115,7 +115,7 @@ function priceSetup() {
       store.getters.sub.attributes.price = inputVal.value
       store.dispatch('showAlert', {
         type: 'success',
-        text: `Set submarine price to "${inputVal.value}"`,
+        text: `潜艇价格设置为 "${inputVal.value}"`,
       })
     } else
       store.dispatch('showAlert', {

src/components/ScriptRunner.vue

@@ -5,7 +5,7 @@
     </v-card-header>
     <v-sheet class="mb-2 d-flex flex-column justify-center align-center px-4">
       <textarea v-model="areaText" spellcheck="false" class="textArea px-2 mx-0"></textarea>
-      <v-btn class="mt-4" color="secondary" variant="outlined" @click="run" :disabled="areaText == ''">Run</v-btn>
+      <v-btn class="mt-4" color="secondary" variant="outlined" @click="run" :disabled="areaText == ''">运行</v-btn>
     </v-sheet>
   </v-card>
 </template>
@@ -24,7 +24,7 @@ export default {
       eval(this.areaText)
       this.$store.dispatch('showAlert', {
         type: 'success',
-        text: `Succesfully executed script`,
+        text: `成功运行脚本`,
       })
     },
   },

src/components/ShuttleExporter.vue

@@ -10,9 +10,9 @@
         class="d-flex flex-row justify-center align-center mt-2 px-4"
         style="width: 100%"
       >
-        <div class="d-flex flex-row justify-center align-center">预览图片</div>
+        <div class="d-flex flex-row justify-center align-center">潜艇的预览图片</div>
         <v-spacer></v-spacer>
-        <v-icon title="Download" class="iconButton" color="secondary" @click="downloadImage()">
+        <v-icon title="下载" class="iconButton" color="secondary" @click="downloadImage()">
           mdi-file-download-outline
         </v-icon>
       </v-sheet>
@@ -25,7 +25,7 @@
       >
         <div class="d-flex flex-row justify-center align-center">{{ sub.name }}</div>
         <v-spacer></v-spacer>
-        <v-icon title="Download" class="iconButton" color="secondary" @click="downloadShuttle(sub.object)">
+        <v-icon title="下载" class="iconButton" color="secondary" @click="downloadShuttle(sub.object)">
           mdi-file-download-outline
         </v-icon>
       </v-sheet>

src/components/SubDataBar.vue

@@ -6,7 +6,7 @@
       </v-btn>
       <v-icon
         size="32"
-        title="load to savefile"
+        title="添加到存档文件中"
         :color="buttonActive ? 'secondary' : 'grey'"
         :class="{ iconButton: buttonActive }"
         @click="pushToSaveEditor"

src/components/WireHider.vue

@@ -40,12 +40,12 @@ export default {
       if (count > 0)
         this.$store.dispatch('showAlert', {
           type: 'success',
-          text: `Set ${count} wires to ${setToBool ? 'hidden' : 'visible'}`,
+          text: `${count} 个导线设置为 ${setToBool ? '隐藏' : '可见'}`,
         })
       else
         this.$store.dispatch('showAlert', {
           type: 'info',
-          text: `All wires of that type were already set to ${setToBool ? 'hidden' : 'visible'}`,
+          text: `当前导线已经设置为 ${setToBool ? '隐藏' : '可见'}`,
         })
     },
     unhideWires() {

src/router/index.js

@@ -29,7 +29,7 @@ const routes = [
     name: 'SubTools',
     component: () => import('../views/SubTools.vue'),
     meta: {
-      title: '潜渊症潜艇编辑器',
+      title: '潜渊症潜艇工具',
       keywords: 'barotrauma, submarine editor, submarine, editor, tools',
       desc: 'Online submarine tools for Barotrauma. Extract shuttles, preview image, mass hide wires, change price or clean wall stains.',
     },

src/store/index.js

@@ -202,7 +202,7 @@ export default createStore({
         } else {
           dispatch('showAlert', {
             type: 'success',
-            text: `Updated owned submarine file "${file.name}"`,
+            text: `已更新拥有的潜艇 "${file.name}" 文件`,
           })
         }
         commit('ADD_SUBFILE', { name: file.name, data: subObject })