Final string updates #1050
Merged
Final string updates #1050
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
more incoming
commit 3d6802a Author: Dav999 <[email protected]> Date: Thu Oct 19 17:16:01 2023 +0200 Change AVOID to FAINIC in Irish commit 21fd84f Author: Dav999 <[email protected]> Date: Thu Oct 19 17:04:27 2023 +0200 Partial final strings for Esperanto This does not yet include the new localization credits, but I already had all the other strings. commit 45382a3 Author: Dav999 <[email protected]> Date: Thu Oct 19 17:01:30 2023 +0200 Final strings for Dutch I also decided to change AVOID from ONTWIJKEN to ONTWIJK, to make it a bit more fitting as if it's an actual word enemy with length restrictions, heh. (Not that it's an abbreviation - it's just an imperative instead of an infinitive. And those terms I had to look up)
These depend on pull request #1031 - if the format or implementation changes, I'll update the branch to match!
whoops
*subject to changes Also, Traditional Chinese is current using the Simplified Chinese graphics, which is acceptable but not ideal: Obey -> 服從 (ok to use simplified 服从) Lies -> 謊言 (ok to use simplified 谎言) The other words are the same for Simplified Chinese and Traditional Chinese.
fixed checkpoint letter S being wrong upside down, changed the "big C thing" cutscene
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Changes:
This is the final batch of localised strings for VVVVVV, including translated enemy graphics.
Legal Stuff:
By submitting this pull request, I confirm that...
CONTRIBUTORSfile and the "GitHub Friends"section of the credits for all of said releases, but will NOT be compensated
for these changes