There are two sound packs available, to change which one you want to use go to the assets folder and rename the sound pack folder you want to use to sounds.
There is a volume.txt file where you can adjust the volume in real-time. The file is read once every second.