New translations en-us.yml (Portuguese, Brazilian)

Towny/src/main/resources/lang/pt-BR.yml

@@ -53,14 +53,14 @@ help_8: 'Comandos de ajuda do Towny.'
 help_9: 'Comandos de ajuda do Townyadmin.'
 towny_help_0: "Ajudas gerais do Towny"
 towny_help_1: "Exibe um mapa de cidades próximas"
-towny_help_2: "Display the prices used with Economy"
+towny_help_2: "Mostrar os preços usados com a Economia"
 towny_help_3: "Exibe pontuações"
 towny_help_4: "Exibe as horas até o final do dia"
 towny_help_5: "Exibe estatísticas"
 towny_help_6: "Exibe a versão do Towny"
-towny_top_help_0: "List top residents based on subcommand."
-towny_top_help_1: "List top land-owners based on subcommand."
-towny_top_help_2: "List wealthiest based on subcommand."
+towny_top_help_0: "Listar os maiores moradores baseado no subcomando."
+towny_top_help_1: "Lista dos maiores proprietários de terras com base no subcomando."
+towny_top_help_2: "Listar os mais ricos com base no subcomando."
 town_help_1: 'Estado da sua cidade'
 town_help_2: '[prefeito]'
 town_help_3: 'Estado da cidade selecionada'
@@ -95,39 +95,39 @@ town_help_33: "Use /t buy ? para obter ajuda."
 town_help_34: "Use /t toggle ? para obter ajuda."
 town_help_35: "Use /t rank ? para obter ajuda."
 town_list_help_0: "Visualiza a página especificada."
-town_list_help_1: "List towns by resident-count, with the specified page."
+town_list_help_1: "Lista cidades por número de residentes, com a página especificada."
 town_list_help_2: "Lista as cidades que estão abertas, a partir da página especificada."
 town_list_help_3: "Lista as cidades por saldo em banco, a partir da página especificada."
 town_list_help_4: "Lista as cidades em ordem alfabética, a partir da página especificada."
 town_list_help_5: "Lista as cidades por terra adquirida, a partir da página especificada."
-town_list_help_6: "List towns by number online, with the specified page."
+town_list_help_6: "Lista de cidades por número on-line, com a página especificada."
 town_set_help_0: "Defina a frase da sua cidade."
 town_set_help_1: "Define o bloco principal da sua cidade para onde você está."
-town_set_help_2: "Sets the spawn point in your homeblock or an outpost spawnpoint when stood in an outpost."
-town_set_help_3: "See /town set perm ? for help."
+town_set_help_2: "Define o ponto de spawn em seu homeblock ou um ponto de desova de posto avançado quando estiver em um posto avançado."
+town_set_help_3: "Dê o comando /town set perm ? para obter ajuda."
 town_set_help_4: "Define o valor do imposto da sua cidade."
-town_set_help_5: "Set the special amounts for per-plot taxes."
-town_set_help_6: "Set the default prices for buying plots."
-town_set_help_7: "Set the cost to use /t spawn."
+town_set_help_5: "Defina os valores especiais de impostos por lote."
+town_set_help_6: "Defina os preços padrão para a compra de lotes."
+town_set_help_7: "Definir o custo para usar o comando /t spawn."
 town_set_help_8: "Define o nome da sua cidade."
-town_set_help_9: "Set your town's tag."
-town_set_help_10: "Set the title or surname of your resident."
-town_set_help_11: "Set the max amount of money a percentage tax can take from a resident."
-town_jail_help_0: "List the town's jails."
-town_jail_help_1: "Jail a resident in the primary jail."
-town_jail_help_2: "Jail a resident in the primary jail, for the specified hours."
-town_jail_help_3: "Jail a resident in the primary jail, for the specified hours, in the specified jail."
-town_jail_help_4: "Jail a resident in the primary jail, for the specified hours, in the specified jail and cell."
-town_jail_help_5: "Jail a resident in the primary jail, for the specified hours, with the given bail amount."
-town_jail_help_6: "Jail a resident in the primary jail, for the specified hours, with the given bail amount, in the specified jail."
-town_jail_help_7: "Jail a resident in the primary jail, for the specified hours, with the given bail amount, in the specified jail and cell."
-town_jail_help_8: "Unjails the resident."
-town_purge_help: "Purges residents that have not logged in for the given amount of days."
-town_trust_help_0: "Adds a resident as Trusted in the town."
-town_trust_help_1: "Removes a resident as Trusted in the town."
-town_trust_help_2: "Lists the Trusted residents of a town."
-town_towntrust_help_0: "Adds a town as Trusted in the town."
-town_towntrust_help_1: "Removes a town as Trusted in the town."
+town_set_help_9: "Defina a etiqueta de sua cidade."
+town_set_help_10: "Defina o título ou o sobrenome de seu residente."
+town_set_help_11: "Defina o valor máximo de dinheiro que um imposto percentual pode tirar de um residente."
+town_jail_help_0: "Liste as prisões da cidade."
+town_jail_help_1: "Prender um residente na cadeia primária."
+town_jail_help_2: "Prende um residente na prisão primária, durante as horas especificadas."
+town_jail_help_3: "Prender um residente na prisão primária, durante as horas especificadas, na prisão especificada."
+town_jail_help_4: "Prender um residente na prisão primária, durante as horas especificadas, na prisão e na cela especificadas."
+town_jail_help_5: "Prender um residente na cadeia primária, pelas horas especificadas, com o valor da fiança determinado."
+town_jail_help_6: "Prender um residente na prisão primária, pelas horas especificadas, com o valor da fiança determinado, na prisão especificada."
+town_jail_help_7: "Prender um residente na cadeia principal, pelas horas especificadas, com o valor da fiança determinado, na cadeia e na cela especificadas."
+town_jail_help_8: "Desprende o residente."
+town_purge_help: "Elimina os residentes que não fizeram login por um determinado número de dias."
+town_trust_help_0: "Adiciona um residente como confiável na cidade."
+town_trust_help_1: "Remove um residente como confiável na cidade."
+town_trust_help_2: "Lista os residentes confiáveis de uma cidade."
+town_towntrust_help_0: "Adiciona uma cidade como confiável na cidade."
+town_towntrust_help_1: "Remove uma cidade como confiável na cidade."
 town_towntrust_help_2: "Lists the Trusted towns of a town."
 mayor_help_3: 'Reivindicar área separada da cidade'
 mayor_help_4: 'Reivindicar à sua volta num raio de X'