chore(1-3244): only expose streaming endpoint if in streaming mode

chore(1-3244): only expose streaming endpoint if in streaming mode #1694