Destatis faecherclassifikation en #4
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
…urtle and notation3 format
Stringfunctions
Create LICENSE
…nr/destatis_faecherklassifikation_translation_service into destatis_faecherclassifikation_en
…nr/destatis_faecherklassifikation_translation_service into destatis_faecherclassifikation_en
…ompleting the original vocabulary
|
Hi @minimalismore! Der PR sieht insgesamt gut aus, nur der Lizenzhinweis ist zu diskutieren, da das Original nicht unter einer Creative-Commons-Lizenz steht. Ich schlage vor, die Diskussion in #5 zu führen. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Hallo,
im Rahmen unserer Entwicklung im BUA-Projekt der Berliner Hochschulen habe ich die DESTATIS-Fachklassifikation ins Englische übersetzt. Die Übersetzung erfolgte zunächst automatisch über Google Translate, dann korrigierte ich die Begriffe manuell, meist nach der gleichen Einteilung wie auf der Website gerit.org.
Bei Interesse finden Sie den Code für den Übersetzungsdienst mit seiner Ausgabe unter https://github.com/guescinr/destatis_faecherklassigung_translation_service. [master]
Der aktuelle Zweig enthält nur die Ausgabe in 3 verschiedenen Formaten. Ich hoffe, dass dies eine wertvolle Ergänzung des Vokabulars sein kann