视觉小说游戏引擎工具集

本项目提供了一套工具，用于视觉小说游戏引擎的解包与封包。

版本更新

• V1.3.3.1：

• Softpal引擎

  • 新增游戏标题修改

• V1.3.3：

• Softpal引擎

  • 新增 自动修改游戏EXE编码范围至 gbk
  • 优化提取josn时，识别scripts脚本文本行的准确性

• V1.3.2：

• Softpal引擎

  • 优化读取文件上的编码异常，减少错误
  • 优化提取josn时，人名name的识别
  • 修复人名表.json无法进行二次合成
  • 增加 Pal.dll 处理 - 通过16进制替换自动汉化弹窗。

• V1.3.1：

• Softpal引擎

  • 修复 无法从多个json文件合成至单个json的问题
  • 改进 json文本拆分逻辑

• V1.3.0：

• WillPlus/AdvHD引擎

  • 已实现 pna 复合图形的解包和封包，可用于汉化ui界面

• 新增加了对Softpal引擎的支持

  • pac 文件的解包和封包3
  • 提取与合成 TEXT.DAT 文件
  • 将文本提取至 json 文件，name与 message
    • 单个txt文本可解析成多个json文件

• V1.2.9：

• WillPlus/AdvHD引擎

  • 新增'.NET运行库'检查
  • 修复ws2Parse(net6.0)文本提取问题
  • 修复vntextpatch提取文本时，不会自动创建文件夹问题

• V1.2.8：

• WillPlus/AdvHD引擎

  • 增加 ws2Parse 文本的3种编码文本处理方案
    • utf-8编码
    • gbk编码
    • shift-jis编码 （此编码无需修改游戏exe，通过sjis隧道实现）

功能概述

当前支持引擎

• WillPlus/AdvHD引擎:
  • ARC文件处理: 提供.arc文件的解包和封包功能。
  • WS2文件编解码: 提供.ws2文件的解码与编码。
  • 文本提取与合成: 支持多种方案提取.ws2文件中的文本，并将翻译后的文本合成回.ws2文件。
    • VNTextPatch方案: 适用于较旧引擎的文本提取，建议在合成前进行游戏测试。
    • If My Heart Had Wings Script Tools方案: 适用于特定游戏的文本提取。
    • .ws2parse 方案: 提供优先选择的文本提取和合成。
  • 文本格式转换: 提供文本与JSON格式之间的相互转换，便于翻译过程中的文本处理。
  • PNA文件处理: 提供.pna文件（复合图形）的解包和封包功能，可用于汉化ui界面。
  • 文本批量替换: 提供全文本字符的批量替换功能，以便快速更新和修正翻译文本。
  • 自动化汉化流程: 实现从原始.arc封包到汉化.arc封包的完整自动化流程。
  • 字节码长度匹配: 匹配字节码长度和修复过长文本，确保翻译后的文本与原文在游戏中的显示一致(已废弃)。
• Softpal引擎:
  • PAC文件处理: 提供.pac文件的解包和封包功能。
  • TEXT.DAT文件处理: 提供TEXT.DAT文件的解包和封包功能。
  • 文本提取与合成: 支持将.txt文件提取至json文件，name与message。
  • Pal.dll处理: 通过16进制替换自动汉化弹窗。
  • 游戏EXE编码范围修改: 自动修改游戏EXE编码范围至 gbk。

工具集通过命令行界面提供这些功能，用户可以根据提示选择相应的操作，从而高效地完成翻译和汉化工作。

环境要求

• Python 3.x
• 通过 requirements.txt 安装的依赖库

安装(未上传源码)

一、通过源码安装

1. 确保Python 3.x已安装在您的系统上。
2. 安装必要的游戏引擎文件处理工具，并确保它们可以在命令行中调用。
3. 克隆本项目到本地系统。

git clone https://github.com/YIWANG-sketch/Galgame_automation_processing_tool.git

二、可以在 release 页面下载最新打包版本。

使用方法

运行main.py或者run.bat开始使用工具集。

python main.py

根据命令行提示进行操作选择，工具集将引导您完成所需的翻译和汉化步骤。

License

This project is licensed under the GNU General Public License v3.0 - see the LICENSE file for details.