fix a bug in the translation

README.md

@@ -35,7 +35,7 @@ The recommended method is to deploy using git. (I no longer support zmzimletctl,
     [root@myzimbra ~]# rm pgp-zimlet -Rf
     [root@myzimbra ~]# git clone https://github.com/Zimbra-Community/pgp-zimlet
     [root@myzimbra ~]# cd pgp-zimlet
-    [root@myzimbra pgp-zimlet]# git checkout 2.2.4
+    [root@myzimbra pgp-zimlet]# git checkout 2.2.5
     [root@myzimbra pgp-zimlet]# chmod +rx install-dev.sh
     [root@myzimbra pgp-zimlet]# ./install-dev.sh
     [root@myzimbra pgp-zimlet]# su zimbra

tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp/lang.js

@@ -74,7 +74,7 @@ tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['chinese'][32] = '更长的密钥长度更
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['chinese'][33] = '存储并覆盖当前的私钥、密码和公钥 1。';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['chinese'][34] = '生成随机密码';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['chinese'][35] = '收件人';
-tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['chinese'][36] = '请在下方输入要加密的邮件正文。您可以阅读';
+tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['chinese'][36] = '您可以阅读';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['chinese'][37] = '选项：使用以下的私钥和密码加密您的邮件。';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['chinese'][38] = '无法粘贴私钥！';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['chinese'][39] = '没有签名';
@@ -161,7 +161,7 @@ tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['dutch'][32] = 'Hogere sleutel lengte is ve
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['dutch'][33] = 'Opslaan en overschrijf huidige Privé sleutel, Wachtwoordzin en Publieke sleutel 1.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['dutch'][34] = 'Genereer wachtwoordzin';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['dutch'][35] = 'Geadresseerden';
-tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['dutch'][36] = 'Stel uw bericht op om te versleutelen. Voor nieuwe gebruikers is er de';
+tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['dutch'][36] = 'Voor nieuwe gebruikers is er de';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['dutch'][37] = 'Optioneel: Onderteken uw versleuteld bericht door uw privé sleutel en wachtwoordzin in te voeren.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['dutch'][38] = 'Kan de privé sleutel niet verwerken!';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['dutch'][39] = 'is niet ondertekend';
@@ -248,7 +248,7 @@ tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['english'][32] = 'Higher key length is bett
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['english'][33] = 'Store and overwrite current Private Key, Passphrase and Public Key 1.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['english'][34] = 'Generate passphrase';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['english'][35] = 'Recipients';
-tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['english'][36] = 'Please compose a message below to be encrypted. First time users may want to read the';
+tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['english'][36] = 'First time users may want to read the';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['english'][37] = 'Optional: Sign your encrypted message by entering private key and passphrase.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['english'][38] = 'Could not parse private key!';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['english'][39] = 'was not signed';
@@ -335,7 +335,7 @@ tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['french'][32] = 'Plus c\'est long, plus c\'
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['french'][33] = 'Remplacer et enregistrer votre clé privé actuelle, la passphrase et la clé publique 1.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['french'][34] = 'Générer une phrase';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['french'][35] = 'Destinataire';
-tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['french'][36] = 'Veuillez composer le message ci-dessous afin qu\'il soit crypté. Pour les nouveaux utilisateurs, vous pouvez lire le';
+tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['french'][36] = 'Pour les nouveaux utilisateurs, vous pouvez lire le';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['french'][37] = 'Optionnel : Signer votre message crypter avec votre clé privée et votre phrase.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['french'][38] = 'Impossible de lire la clé privée!';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['french'][39] = 'n\'est pas signé';
@@ -422,7 +422,7 @@ tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['german'][32] = 'Ein längerer Key bietet h
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['german'][33] = 'Speichere und überschreibe derzeitigen Private Key, Passwort und Public Key 1.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['german'][34] = 'Erstelle Passwort';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['german'][35] = 'Empfänger';
-tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['german'][36] = 'Bitte erstellen Sie eine Nachricht, die verschlüsselt werden soll. Bei erstmaliger Benutzung lesen Sie bitte die';
+tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['german'][36] = 'Bei erstmaliger Benutzung lesen Sie bitte die';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['german'][37] = 'Optional: Signieren Sie Ihre verschlüsselten Nachrichten, indem Sie Ihren Private Key und Ihr Passwort eingeben.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['german'][38] = 'Konnte den Private Key nicht analysieren!';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['german'][39] = 'wurde nicht signiert';
@@ -509,7 +509,7 @@ tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['italian'][32] = 'Una lunghezza di chiave m
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['italian'][33] = 'Memorizza e sovrascrivi la chiave privata corrente, passphrase e chiave pubblica 1.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['italian'][34] = 'Genera passphrase';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['italian'][35] = 'Destinatari';
-tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['italian'][36] = 'Per favore componi qui sotti il messaggio da criptare. Se è la prima volta potresti voler leggere l\'';
+tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['italian'][36] = 'Se è la prima volta potresti voler leggere l\'';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['italian'][37] = 'Opzionale: firma il tuo messaggio criptato inserendo una chiave privata e la passphrase.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['italian'][38] = 'Impossibile effettuare il parsing della chiave privata!';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['italian'][39] = 'non è stato firmato';
@@ -596,7 +596,7 @@ tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['portuguese_brazil'][32] = 'Chaves grandes
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['portuguese_brazil'][33] = 'Salvar e sobrescrever a Chave Privada, Senha e Chave Pública 1, existentes.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['portuguese_brazil'][34] = 'Gerar senha';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['portuguese_brazil'][35] = 'Destinatários';
-tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['portuguese_brazil'][36] = 'Por favor, escreva uma mensagem abaixo para ser encriptada. Usuários iniciantes talvez queiram ler';
+tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['portuguese_brazil'][36] = 'Usuários iniciantes talvez queiram ler';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['portuguese_brazil'][37] = 'Opcional: Assine sua mensagem encriptada fornecendo sua chave privada e senha.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['portuguese_brazil'][38] = 'Não possível processar sua chave privada!';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['portuguese_brazil'][39] = 'Não foi assinada';
@@ -683,7 +683,7 @@ tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['russian'][32] = 'Более длинный
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['russian'][33] = 'Сохранить и перезаписать текущий секретный ключ, парольную фразу и открытый ключ 1.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['russian'][34] = 'Создать парольную фразу';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['russian'][35] = 'Получатели';
-tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['russian'][36] = 'Составте сообщение перед шифрованием. Новые пользователи могут прочитать';
+tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['russian'][36] = 'Новые пользователи могут прочитать';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['russian'][37] = 'Дополнительно: Подписать зашифрованное сообщение путем ввода секретного ключа и парольной фразы.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['russian'][38] = 'Не могу разобрать секрктный ключ!';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['russian'][39] = 'не подписано';
@@ -770,7 +770,7 @@ tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['spanish'][32] = 'Una longitud más larga d
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['spanish'][33] = 'Almacene y borre la actual llave Privada, Clave y llave Pública 1.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['spanish'][34] = 'Generar clave';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['spanish'][35] = 'Destinatarios';
-tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['spanish'][36] = 'Por favor, escriba un mensage a continuación que será enciptado. Para usuarios nuevos, quizá quieran leer el';
+tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['spanish'][36] = 'Para usuarios nuevos, quizá quieran leer el';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['spanish'][37] = 'Opcional: Firme su mensaje encriptado introduciendo su llave Privada y su clave.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['spanish'][38] = 'No se puede procesar su llave Privada!';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['spanish'][39] = 'no fué firmado';
@@ -857,7 +857,7 @@ tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['vietnamese'][32] = 'Độ dài khóa dài
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['vietnamese'][33] = 'Lưu và ghi đè lên khóa bí mật, mật mã và khóa công khai 1 hiện tại.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['vietnamese'][34] = 'Sinh mật mã';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['vietnamese'][35] = 'Người nhận';
-tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['vietnamese'][36] = 'Hãy mã hóa thư bên dưới. Người sử dụng lần đầu có thể muốn đọc';
+tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['vietnamese'][36] = 'Người sử dụng lần đầu có thể muốn đọc';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['vietnamese'][37] = 'Tùy chọn: Ký thư mã hóa bằng cách nhập khóa bí mật và mật mã.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['vietnamese'][38] = 'Không thể đọc được khóa bí mật!';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['vietnamese'][39] = 'đã không được ký';

tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp/lang/chinese.js

@@ -35,7 +35,7 @@ tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['chinese'][32] = '更长的密钥长度更
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['chinese'][33] = '存储并覆盖当前的私钥、密码和公钥 1。';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['chinese'][34] = '生成随机密码';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['chinese'][35] = '收件人';
-tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['chinese'][36] = '请在下方输入要加密的邮件正文。您可以阅读';
+tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['chinese'][36] = '您可以阅读';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['chinese'][37] = '选项：使用以下的私钥和密码加密您的邮件。';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['chinese'][38] = '无法粘贴私钥！';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['chinese'][39] = '没有签名';

tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp/lang/dutch.js

@@ -35,7 +35,7 @@ tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['dutch'][32] = 'Hogere sleutel lengte is ve
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['dutch'][33] = 'Opslaan en overschrijf huidige Privé sleutel, Wachtwoordzin en Publieke sleutel 1.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['dutch'][34] = 'Genereer wachtwoordzin';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['dutch'][35] = 'Geadresseerden';
-tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['dutch'][36] = 'Stel uw bericht op om te versleutelen. Voor nieuwe gebruikers is er de';
+tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['dutch'][36] = 'Voor nieuwe gebruikers is er de';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['dutch'][37] = 'Optioneel: Onderteken uw versleuteld bericht door uw privé sleutel en wachtwoordzin in te voeren.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['dutch'][38] = 'Kan de privé sleutel niet verwerken!';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['dutch'][39] = 'is niet ondertekend';

tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp/lang/english.js

@@ -35,7 +35,7 @@ tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['english'][32] = 'Higher key length is bett
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['english'][33] = 'Store and overwrite current Private Key, Passphrase and Public Key 1.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['english'][34] = 'Generate passphrase';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['english'][35] = 'Recipients';
-tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['english'][36] = 'Please compose a message below to be encrypted. First time users may want to read the';
+tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['english'][36] = 'First time users may want to read the';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['english'][37] = 'Optional: Sign your encrypted message by entering private key and passphrase.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['english'][38] = 'Could not parse private key!';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['english'][39] = 'was not signed';

tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp/lang/french.js

@@ -35,7 +35,7 @@ tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['french'][32] = 'Plus c\'est long, plus c\'
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['french'][33] = 'Remplacer et enregistrer votre clé privé actuelle, la passphrase et la clé publique 1.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['french'][34] = 'Générer une phrase';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['french'][35] = 'Destinataire';
-tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['french'][36] = 'Veuillez composer le message ci-dessous afin qu\'il soit crypté. Pour les nouveaux utilisateurs, vous pouvez lire le';
+tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['french'][36] = 'Pour les nouveaux utilisateurs, vous pouvez lire le';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['french'][37] = 'Optionnel : Signer votre message crypter avec votre clé privée et votre phrase.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['french'][38] = 'Impossible de lire la clé privée!';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['french'][39] = 'n\'est pas signé';

tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp/lang/german.js

@@ -35,7 +35,7 @@ tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['german'][32] = 'Ein längerer Key bietet h
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['german'][33] = 'Speichere und überschreibe derzeitigen Private Key, Passwort und Public Key 1.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['german'][34] = 'Erstelle Passwort';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['german'][35] = 'Empfänger';
-tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['german'][36] = 'Bitte erstellen Sie eine Nachricht, die verschlüsselt werden soll. Bei erstmaliger Benutzung lesen Sie bitte die';
+tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['german'][36] = 'Bei erstmaliger Benutzung lesen Sie bitte die';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['german'][37] = 'Optional: Signieren Sie Ihre verschlüsselten Nachrichten, indem Sie Ihren Private Key und Ihr Passwort eingeben.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['german'][38] = 'Konnte den Private Key nicht analysieren!';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['german'][39] = 'wurde nicht signiert';

tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp/lang/italian.js

@@ -35,7 +35,7 @@ tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['italian'][32] = 'Una lunghezza di chiave m
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['italian'][33] = 'Memorizza e sovrascrivi la chiave privata corrente, passphrase e chiave pubblica 1.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['italian'][34] = 'Genera passphrase';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['italian'][35] = 'Destinatari';
-tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['italian'][36] = 'Per favore componi qui sotti il messaggio da criptare. Se è la prima volta potresti voler leggere l\'';
+tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['italian'][36] = 'Se è la prima volta potresti voler leggere l\'';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['italian'][37] = 'Opzionale: firma il tuo messaggio criptato inserendo una chiave privata e la passphrase.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['italian'][38] = 'Impossibile effettuare il parsing della chiave privata!';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['italian'][39] = 'non è stato firmato';

tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp/lang/portuguese_brazil.js

@@ -35,7 +35,7 @@ tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['portuguese_brazil'][32] = 'Chaves grandes
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['portuguese_brazil'][33] = 'Salvar e sobrescrever a Chave Privada, Senha e Chave Pública 1, existentes.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['portuguese_brazil'][34] = 'Gerar senha';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['portuguese_brazil'][35] = 'Destinatários';
-tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['portuguese_brazil'][36] = 'Por favor, escreva uma mensagem abaixo para ser encriptada. Usuários iniciantes talvez queiram ler';
+tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['portuguese_brazil'][36] = 'Usuários iniciantes talvez queiram ler';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['portuguese_brazil'][37] = 'Opcional: Assine sua mensagem encriptada fornecendo sua chave privada e senha.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['portuguese_brazil'][38] = 'Não possível processar sua chave privada!';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['portuguese_brazil'][39] = 'Não foi assinada';

tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp/lang/russian.js

@@ -35,7 +35,7 @@ tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['russian'][32] = 'Более длинный
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['russian'][33] = 'Сохранить и перезаписать текущий секретный ключ, парольную фразу и открытый ключ 1.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['russian'][34] = 'Создать парольную фразу';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['russian'][35] = 'Получатели';
-tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['russian'][36] = 'Составте сообщение перед шифрованием. Новые пользователи могут прочитать';
+tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['russian'][36] = 'Новые пользователи могут прочитать';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['russian'][37] = 'Дополнительно: Подписать зашифрованное сообщение путем ввода секретного ключа и парольной фразы.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['russian'][38] = 'Не могу разобрать секрктный ключ!';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['russian'][39] = 'не подписано';

tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp/lang/spanish.js

@@ -35,7 +35,7 @@ tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['spanish'][32] = 'Una longitud más larga d
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['spanish'][33] = 'Almacene y borre la actual llave Privada, Clave y llave Pública 1.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['spanish'][34] = 'Generar clave';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['spanish'][35] = 'Destinatarios';
-tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['spanish'][36] = 'Por favor, escriba un mensage a continuación que será enciptado. Para usuarios nuevos, quizá quieran leer el';
+tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['spanish'][36] = 'Para usuarios nuevos, quizá quieran leer el';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['spanish'][37] = 'Opcional: Firme su mensaje encriptado introduciendo su llave Privada y su clave.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['spanish'][38] = 'No se puede procesar su llave Privada!';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['spanish'][39] = 'no fué firmado';

tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp/lang/vietnamese.js

@@ -35,7 +35,7 @@ tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['vietnamese'][32] = 'Độ dài khóa dài
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['vietnamese'][33] = 'Lưu và ghi đè lên khóa bí mật, mật mã và khóa công khai 1 hiện tại.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['vietnamese'][34] = 'Sinh mật mã';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['vietnamese'][35] = 'Người nhận';
-tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['vietnamese'][36] = 'Hãy mã hóa thư bên dưới. Người sử dụng lần đầu có thể muốn đọc';
+tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['vietnamese'][36] = 'Người sử dụng lần đầu có thể muốn đọc';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['vietnamese'][37] = 'Tùy chọn: Ký thư mã hóa bằng cách nhập khóa bí mật và mật mã.';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['vietnamese'][38] = 'Không thể đọc được khóa bí mật!';
 tk_barrydegraaff_zimbra_openpgp.lang['vietnamese'][39] = 'đã không được ký';