[WEB-3950] Simplified docs routing, port page content from YAML to JSON#2383

Open

jamiehenson wants to merge 2 commits intomainfrom web-3950-normalised-docs-routing

+2,478-2,260

Commits on Feb 20, 2025

feat: consolidate page prefixing under docs, integrate YAML page content into nav data structure
jamiehenson
committed

Commits on Feb 21, 2025

chore: add docs prefix to textile links
jamiehenson
committed