Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.0% (175 of 1089 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/be/

client/strings/be.json

@@ -10,6 +10,7 @@
   "ButtonApplyChapters": "Ужыць раздзелы",
   "ButtonAuthors": "Аўтары",
   "ButtonBack": "Назад",
+  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Запоўніць з існуючага",
   "ButtonBrowseForFolder": "Знайсці тэчку",
   "ButtonCancel": "Адмяніць",
   "ButtonCancelEncode": "Адмяніць кадзіраванне",
@@ -35,14 +36,18 @@
   "ButtonForceReScan": "Прымусовае паўторнае сканаванне",
   "ButtonFullPath": "Поўны шлях",
   "ButtonHide": "Схаваць",
+  "ButtonHome": "Галоўная",
   "ButtonIssues": "Праблемы",
   "ButtonJumpBackward": "Перайсці назад",
   "ButtonJumpForward": "Перайсці наперад",
+  "ButtonLatest": "Апошняе",
   "ButtonLibrary": "Бібліятэка",
   "ButtonLogout": "Выйсці",
   "ButtonLookup": "",
+  "ButtonManageTracks": "Кіраванне дарожкамі",
   "ButtonMapChapterTitles": "Супаставіць назвы раздзелаў",
   "ButtonMatchAllAuthors": "Супадзенне ўсіх аўтараў",
+  "ButtonMatchBooks": "Падбор кніг",
   "ButtonNevermind": "Няважна",
   "ButtonNext": "Далей",
   "ButtonNextChapter": "Наступны раздзел",
@@ -71,6 +76,9 @@
   "ButtonRemove": "Выдаліць",
   "ButtonRemoveAll": "Выдаліць усе",
   "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Выдаліць усе элементы бібліятэкі",
+  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Выдаліць з Працягваць слухаць",
+  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Выдаліць з Працягваць чытанне",
+  "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Выдаліць серыю з Працягваць серыю",
   "ButtonReset": "Скінуць",
   "ButtonResetToDefault": "Скінуць па змаўчанні",
   "ButtonRestore": "Аднавіць",
@@ -117,11 +125,11 @@
   "HeaderCollection": "Калекцыя",
   "HeaderCollectionItems": "Элементы калекцыі",
   "HeaderCover": "Вокладка",
-  "HeaderCurrentDownloads": "Бягучыя загрузкі",
+  "HeaderCurrentDownloads": "Бягучыя спампоўкі",
   "HeaderCustomMessageOnLogin": "Карыстальніцкае паведамленне пры ўваходзе",
   "HeaderCustomMetadataProviders": "Карыстальніцкія крыніцы метададзеных",
   "HeaderDetails": "Падрабязнасці",
-  "HeaderDownloadQueue": "Чарга загрузкі",
+  "HeaderDownloadQueue": "Чарга спамповак",
   "HeaderEbookFiles": "Файлы электронных кніг",
   "HeaderEmail": "Электронная пошта",
   "HeaderEmailSettings": "Налады электроннай пошты",
@@ -141,5 +149,30 @@
   "HeaderListeningSessions": "Сеансы праслухоўвання",
   "HeaderListeningStats": "Статыстыка праслухоўвання",
   "HeaderLogin": "Уваход",
-  "LabelTracks": "Дарожкі"
+  "HeaderLogs": "Журналы",
+  "HeaderManageGenres": "Кіраванне жанрамі",
+  "HeaderManageTags": "Кіраванне тэгамі",
+  "HeaderMapDetails": "Падрабязнасці адлюстравання",
+  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Расклад аўтаматычных спамповак эпізодаў",
+  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Аўтаматычнае спампаванне эпізодаў",
+  "LabelContinueListening": "Працягваць слухаць",
+  "LabelDownload": "Спампаваць",
+  "LabelDownloadNEpisodes": "Спампована {0} эпізодаў",
+  "LabelDownloadable": "Спампоўваецца",
+  "LabelMaxEpisodesToDownload": "Максімальная колькасць эпізодаў для спампоўкі. Выкарыстоўвайце 0 для неабмежаванай колькасці.",
+  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Максімальная колькасць новых эпізодаў для спампоўкі за праверку",
+  "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Значэнне 0 не ўстанаўлівае максімальнага абмежавання. Пасля аўтаматычнай спампоўкі новага эпізоду будзе выдалены самы стары эпізод, калі ў вас больш за X эпізодаў. Пры кожнай новай спампоўцы будзе выдаляцца толькі 1 эпізод.",
+  "LabelPermissionsDownload": "Можна спампаваць",
+  "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Дадаць серыю зноў у Працягваць слухаць",
+  "LabelShareDownloadableHelp": "Дазваляе карыстальнікам, якія маюць спасылку на доступ, спампаваць ZIP-файл элемента бібліятэкі.",
+  "LabelTracks": "Дарожкі",
+  "MessageDownloadingEpisode": "Спампоўка эпізоду",
+  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} эпізод(аў) у чарзе для спампоўкі",
+  "MessageNoDownloadsInProgress": "Зараз няма актыўных спамповак",
+  "MessageNoDownloadsQueued": "Няма спамповак у чарзе",
+  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Спампоўка эпізоду \"{0}\"",
+  "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Выклікаецца, калі эпізод падкаста аўтаматычна спампоўваецца",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Не ўдалося ачысціць чаргу",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Чарга спампоўкі эпізодаў ачышчана",
+  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Няправільная максімальная колькасць эпізодаў для спампоўкі"
 }