Iterative inversion of deformation vector field with adaptive bi-residual feedback control

Updates:

• noninvertible region mask calculation using Jacobian condition number instead of determinant
• minor documentation corrections

Bug fixes:

• dvf.inversion: noninvertible region calculation error (2D)
• dvf.inversion: error when optional IC residual percentiles not requested as output