Prepare for release

documentation/NEWS-Arabic.txt

@@ -1,4 +1,34 @@
-أميري 0.015 (2011-07-14)، العنقاء
+أميري 0٫016 (2011-09-22)، بداية النهاية
+---------------------------------------
+* تحتوي هذه الإصدارة على دعم كامل للقرآن الكريم، وهي محطة هامة أخرى في تطوير
+* هذا الخط. لكن يبقى الكثير من العمل لتحسين التفاعل بين الحروف وخاصة تموضع
+* علامات الشكل في النصوص تامة التشكيل مثل القرآن.
+
+* المحارف الجديدة:
+  - كل علامات الضبط القرآني في يونيكود 6٫0.
+  - باقي علامات التشكيل العربية في يونيكود 6٫0.
+  - علامة الجذر (U+221A) مع تنويعة معكوسة للاستخدام العربي، بالإضافة إلى الجذور
+    العربية الأخرى (U+0606, U+0607).
+  - علامة نصف القطر (U+0608).
+  - رمز العملة الأفغانية (U+060B).
+  - علامة "مصرع" الأردية(U+060F).
+  - تنويعة من الميم الولية إذا تبعت بهاء متوسطة كما في "مها".
+
+* التآلف:
+  - انخفض عدد أزواج التآلف من 411240 إلى 55850 مع الحصول على نفس النتيجة.
+
+* تحسينات:
+  - تحسينات عامة على علامات الترقيم، وضبط لتباعد الأقواس مع تسميك الأقواس
+    المجعدة لتتماشى أكثر مع باقي الخط.
+  - أصبح عرض المسافة 600 وحدة.
+  - أصلح إدراج الكشائد في أماكن خطأ عند مساواة الفقرات.
+  - أضيفت تنويعات عريضة من بعض الحروف لتفادي تلامس علامات الشكل عند التشكيل
+    الكامل.
+  - ضبط موضع السطر السفلي ليكون أخفض من أغلب الحروف النازلة عن السطر.
+  - إصلاحات عديدة على تموضع علامات التشكيل.
+  - فصلت الحلقة أسفل الياء الكشميرية عن جسم الحرف لتتبع أسلوب الكتابة الكشميري.
+
+أميري 0٫015 (2011-07-14)، العنقاء
 ---------------------------------
 * تمثل هذه الإصدارة محطة هامة في تطوير الخط إذ أعيد برمجة بالكامل للوصول إلى
   أكبر قدر من التوافقية مع البرمجيات المختلفة التي تدعم أوبن تيب.
@@ -16,18 +46,18 @@
 * اسم الخط يظهر الآن بالإنجليزية في قوائم الخطوط.
 
 
-أميري 0.014 (2011-06-05)، اكسر ساقا
+أميري 0٫014 (2011-06-05)، اكسر ساقا
 -----------------------------------
 * إصدارة فرعية أخرى لإصلاح علتين:
  - اختفاء لفظ الجلالة في برمجات وندوز وأوفس ميكروسوفت.
  - عدم تموضع النقاط تحت الياء المتطرفة.
 
 
-أميري 0.013 (2011-04-27)، أسرع!
+أميري 0٫013 (2011-04-27)، أسرع!
 -------------------------------
 * إصدارة لإصلاح تموضع علامات التشكيل فوق الحروف المتآلفة في وندوز.
 
-أميري 0.012 (2011-04-26)، ليلة طويلة
+أميري 0٫012 (2011-04-26)، ليلة طويلة
 --------------------------------------
 
 * المحارف الجديدة:
@@ -55,7 +85,7 @@
 
 * إصلاح العلات: 3234138، 3110760، 3087332، 3073139، 3211187، 3211239 و 3078741
 
-أميري 0.011 (2011-03-31)، نفخ العجلة
+أميري 0٫011 (2011-03-31)، نفخ العجلة
 ------------------------------------
 
 * المحارف الجديدة:
@@ -78,7 +108,7 @@
   - ضبط التشكيل فوق الهمزة على السطر (ء).
   - توسيط التشكيل تحت الهاء المفردة (ه).
 
-أميري 0.010 (2011-03-21)، الاستفتاء
+أميري 0٫010 (2011-03-21)، الاستفتاء
 ----------------------------------
 
 * المحارف الجديدة:
@@ -95,7 +125,7 @@
   - إصلاح اتصال اللام بالميم في "لما".
   - تصغير حجم العين المتوسطة لتتناسب رأس العين المتطرفة.
 
-أميري 0.009 (2011-02-06)، الثورة
+أميري 0٫009 (2011-02-06)، الثورة
 --------------------------------
 
 * المحارف الجديدة:
@@ -106,7 +136,7 @@
   - المزيد من التراكيب وخاصة الأزواج المنتهية بالحاء.
 
 * محاولة لإصلاح علة عرض الخط في أوبن‌أوفِس، يعمل بشكل أفضل بكثير الآن، لكن الحل
-  الحقيقي للعلة أُرسِل إلى مطوري ليبرأوفِس لكنه لم يلحق الإصدارة 3.3.0.
+  الحقيقي للعلة أُرسِل إلى مطوري ليبرأوفِس لكنه لم يلحق الإصدارة 3٫3٫0.
 * مصدر الخط موفر على شكل ملف SFD بدلا من SFDIR الحالي ليسهل فتحه في فونتفورج
   لمن يرغب.
 * زيدت المسافة بين الأسطر لتستوعب التشكيل على نحو أفضل.
@@ -123,15 +153,15 @@
   - 3101634 أزواج تآلف منسية
   - 3101674 العين الفنجانية
 
-أميري 0.003 (10-10-2010)
+أميري 0٫003 (10-10-2010)
 ------------------------
 
 * تحسين أكثر للتآلف وخاصة معالجة تلامس نقاط الحروف المتآلفة.
 * حل تلامس كثير من الحروف وخاصة اللام مع الكاف، والكاف مع المعجمات الفوقية
   بعدها، والباء مع الألف.
 * أضيف دعم اللغة الفارسية وستليها باقي اللغات تباعا.
 
-أميري 0.002 (25-09-2010)
+أميري 0٫002 (25-09-2010)
 ------------------------
 
 * تحسين التآلف بين الحروف:
@@ -149,7 +179,7 @@
   أصبح حجم ملف الخط غير المضغوط أصغر بحوالي 25% عن ذي قبل، وهو ما يفيد في حال
   استخدامه على الوب.
 
-أميري 0.001 (19-9-2010)
+أميري 0٫001 (19-9-2010)
 -----------------------
 
 أول إصدارة.

documentation/NEWS.txt

@@ -1,16 +1,47 @@
+Amiri 0.016 (2011-09-22), Beginning of the End
+----------------------------------------------
+* This release features full Quranic support, another major developmental
+  milestone, more work still needed in refining glyph interaction specially
+  mark positioning in fully vocalised text such as Quran.
+
+* New glyphs:
+  - All Quranic annotation marks in Unicode 6.0.
+  - All other Arabic vowel marks in Unicode 6.0.
+  - Radical (U+221A) including a RTL variant, and other Arabic radicals
+    (U+0606, U+0607).
+  - Arabic ray (U+0608).
+  - Afghani sign (U+060B).
+  - Arabic sign Misra (U+060F).
+  - New contextual shape for initial meem followed by medial heh, as in مها.
+
+* Kerning:
+  - Decreased the number of kerning pairs from 411240 to 55850 while retaining
+    the same functionality.
+
+* Fixes:
+  - General cleanup of punctuation marks, fixing spacing of brackets and making
+    curly brackets more bolder to fit wit the rest of the font.
+  - Made the space glyph 600 units wide.
+  - Fixed erroneous tatweel (kashida) insertion in full justification.
+  - Wider forms of some glyphs to avoid mark clash in full vowelisation.
+  - Underline position is now lower than most glyphs with descendants.
+  - Various mark positioning fixes.
+  - Separate the ring of Kashmiri yeh from the body of base glyph, following
+    Kashmiri orthographic traditions.
+
 Amiri 0.015 (2011-07-14), Phoenix
 ---------------------------------
 * This release represents a major developmental milestone, as the OpenType
   layout have been rewritten to allow maximum compatibility with various
   OpenType implementations.
 
 * Cleanup:
- - More unification and tidy up.
- - Various fixes for FontForge warnings.
- - Various dot placement fixes.
- - Various tashkil fine tuning.
- - Fixes to Lellah form.
- - Fine tune initial Baa/final Alef combination.
+  - More unification and tidy up.
+  - Various fixes for FontForge warnings.
+  - Various dot placement fixes.
+  - Various tashkil fine tuning.
+  - Fixes to Lellah form.
+  - Fine tune initial Baa/final Alef combination.
 
 * More kerning pairs.
 
@@ -19,8 +50,8 @@ Amiri 0.015 (2011-07-14), Phoenix
 Amiri 0.014 (2011-06-05), Break a Leg
 -------------------------------------
 * Another minor release to fix two bugs:
- - Lellah bug on Windows and MS Office.
- - Wrong placement of dots under final Yaa.
+  - Lellah bug on Windows and MS Office.
+  - Wrong placement of dots under final Yaa.
 
 Amiri 0.013 (2011-04-27), Hurry up!
 -----------------------------------