fix(translations): update

src/intl/messages/messages.de.json

@@ -4,11 +4,11 @@
   "credit-features.total-credit-cost": "Davon Kreditkosten",
   "eligibility-modal.bullet-1": "Wählen Sie <strong>Alma</strong> beim Check-out. ",
   "eligibility-modal.bullet-2": "Lassen Sie sich führen und bestätigen Sie Ihre Zahlung in <strong>2 Minuten.</strong>",
-  "eligibility-modal.bullet-3": "<strong>Verlieren Sie nicht die Kontrolle,</strong> indem Sie Ihre Fälligkeitstermine nach Ihrem eigenen Tempo vor- oder zurückverlegen.",
+  "eligibility-modal.bullet-3": "<strong>Behalten Sie die Kontrolle</strong> , indem Sie Ihre Fälligkeitstermine in Ihrem eigenen Tempo vor- oder zurückverlegen.",
   "eligibility-modal.no-eligibility": "Ups, die Prüfung hat anscheinend nicht funktioniert.",
   "eligibility-modal.p1x-bullet-1": "Wählen Sie <strong>Alma - Jetzt bezahlen</strong> zum Zeitpunkt der Zahlung.",
   "eligibility-modal.p1x-bullet-2": "Tragen Sie Ihre <strong>Kreditkarteninformationen ein.</strong>",
-  "eligibility-modal.p1x-bullet-3": "<strong> Ihre Zahlung wird sofort bestätigt! </strong>",
+  "eligibility-modal.p1x-bullet-3": "<strong> Die Bestätigung </strong> Ihrer Zahlung erfolgt sofort !",
   "eligibility-modal.title-deferred-plan": "Zahlen Sie mit Alma in Raten oder später.",
   "eligibility-modal.title-normal": "Zahlen Sie mit Alma in mehreren Raten.",
   "eligibility-modal.title-pay-now": "Bezahlen Sie auf einmal mit Alma per Kreditkarte.",

src/intl/messages/messages.en.json

@@ -4,11 +4,11 @@
   "credit-features.total-credit-cost": "Of which cost of credit",
   "eligibility-modal.bullet-1": "Choose <strong>Alma</strong> at checkout.",
   "eligibility-modal.bullet-2": "Let us guide you and validate your payment in <strong>2 minutes.</strong>",
-  "eligibility-modal.bullet-3": "<strong>Stay in control</strong> by moving your deadlines forward or backward at your own pace.",
+  "eligibility-modal.bullet-3": "<strong>Stay in control</strong> by advancing or postponing your deadlines at your own pace.",
   "eligibility-modal.no-eligibility": "Oops, looks like the simulation didn't work.",
   "eligibility-modal.p1x-bullet-1": "Choose <strong>Alma - Pay now</strong> at checkout.",
-  "eligibility-modal.p1x-bullet-2": "Fill in your <strong>credit card information.</strong>",
-  "eligibility-modal.p1x-bullet-3": "<strong>The validation </strong> of your payment is instantaneous!",
+  "eligibility-modal.p1x-bullet-2": "Enter your <strong>credit card details.</strong>",
+  "eligibility-modal.p1x-bullet-3": "<strong>Your payment is instantly validated at </strong> !",
   "eligibility-modal.title-deferred-plan": "Pay in installments or later by credit card with Alma.",
   "eligibility-modal.title-normal": "Pay in installments by credit card with Alma.",
   "eligibility-modal.title-pay-now": "Pay cash by credit card with Alma.",

src/intl/messages/messages.es.json

@@ -4,10 +4,10 @@
   "credit-features.total-credit-cost": "Coste de crédito (incl. en el total)",
   "eligibility-modal.bullet-1": "Elige <strong>Alma</strong> como método de pago.",
   "eligibility-modal.bullet-2": "Déjate guiar y válida tu pago en <strong>2 minutos.</strong>",
-  "eligibility-modal.bullet-3": "<strong>Mantén el control</strong> adelantando o retrasando los plazos a su propio ritmo.",
+  "eligibility-modal.bullet-3": "<strong>Mantén el control</strong> adelantando o aplazando los plazos a su propio ritmo.",
   "eligibility-modal.no-eligibility": "Uy, parece que la simulación no ha funcionado.",
   "eligibility-modal.p1x-bullet-1": "Elije <strong>Alma - Pagar ahora</strong> al momento de la compra.",
-  "eligibility-modal.p1x-bullet-2": "Introduzca los datos de tu tarjeta bancaria en <strong>.</strong>",
+  "eligibility-modal.p1x-bullet-2": "Introduce los datos de tu tarjeta bancaria en <strong>.</strong>",
   "eligibility-modal.p1x-bullet-3": "<strong>¡La validación </strong> de tu pago es instantánea!",
   "eligibility-modal.title-deferred-plan": "Paga a plazos o posteriormente con tarjeta bancaria con Alma.",
   "eligibility-modal.title-normal": "Pagar a plazos con tarjeta bancaria con Alma.",

src/intl/messages/messages.it.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "eligibility-modal.no-eligibility": "Ops, sembra che qualcosa non abbia funzionato.",
   "eligibility-modal.p1x-bullet-1": "Scegli <strong>Alma - Paga ora</strong> alla cassa.",
   "eligibility-modal.p1x-bullet-2": "Inserisci i dati della tua <strong>carta bancaria.</strong>",
-  "eligibility-modal.p1x-bullet-3": "Ricevi la conferma di pagamento <strong>istantaneamente!</strong>",
+  "eligibility-modal.p1x-bullet-3": "Ricevi la <strong>conferma di pagamento</strong> istantaneamente!",
   "eligibility-modal.title-deferred-plan": "Paga a rate con Alma, senza registrazione.",
   "eligibility-modal.title-normal": "Paga a rate con Alma, senza registrazione.",
   "eligibility-modal.title-pay-now": "Paga ora con carta tramite Alma.",

src/intl/messages/messages.nl.json

@@ -4,11 +4,11 @@
   "credit-features.total-credit-cost": "Waarvan kredietkosten",
   "eligibility-modal.bullet-1": "Kies <strong>Alma</strong> bij het afrekenen om de eerste termijnbetaling te voldoen. Dit kan gemakkelijk via jouw favoriete betaalmethode.",
   "eligibility-modal.bullet-2": "Betaal gemakkelijk <strong>binnen 1 minuut </strong>. Je hebt hier geen account voor nodig.",
-  "eligibility-modal.bullet-3": "<strong>Behoudt de controle </strong> en bepaal je eigen tempo. Bij Alma schuif je de deadlines gemakkelijk vooruit of achteruit. Zonder bijkomende kosten.",
+  "eligibility-modal.bullet-3": "<strong>Behoud de controle </strong> en bepaal je eigen tempo. Bij Alma schuif je de deadlines gemakkelijk vooruit of achteruit. Zonder bijkomende kosten.",
   "eligibility-modal.no-eligibility": "Oeps, het lijkt erop dat de simulatie niet werkte.",
   "eligibility-modal.p1x-bullet-1": "Kies <strong>Alma - Betaal nu</strong> bij het afrekenen om de eerste termijnbetaling te voldoen. Dit kan gemakkelijk via jouw favoriete betaalmethode.",
-  "eligibility-modal.p1x-bullet-2": "Vul jouw <strong>gegevens </strong> in",
-  "eligibility-modal.p1x-bullet-3": "<strong>De bevestiging </strong> van jouw betaling is onmiddellijk!",
+  "eligibility-modal.p1x-bullet-2": "Vul je <strong>gegevens </strong> in",
+  "eligibility-modal.p1x-bullet-3": "<strong>De bevestiging </strong> van jouw betaling is direct!",
   "eligibility-modal.title-deferred-plan": "Betaal in termijnen bij Alma - helemaal rentevrij.",
   "eligibility-modal.title-normal": "Betaal in termijnen bij Alma - helemaal rentevrij.",
   "eligibility-modal.title-pay-now": "Betaal met iDEAL of per creditcard bij Alma.",